Silo

Pare.

A ORDEM

EM CASO DE FALHA NA LIMPEZA, PREPARE-SE PARA A GUERRA

Carl?

Por favor, não saia, Excelência.

Qual é o problema?

A xerife não fez a limpeza.

Voltem para suas casas o mais rápido e silenciosamente possível.

Sua segurança é nossa única preocupação.

Voltem para casa o mais rápido e silenciosamente possível.

Sua segurança é nossa única preocupação.

Voltem para casa o mais rápido e silenciosamente possível.

A Nichols não caiu.

- Eu sei. - Não te achei. Liguei o alarme.

Convoquei os batedores que estavam de folga.

Ótimo. Anuncie um toque de recolher emergencial às 20h.

Você agora está no comando dos delegados.

E vigie o pai da Nichols.

Não o importune. Só observe com quem ele fala e quem fala com ele.

A limpeza era pra evitar isso.

Farei um discurso hoje.

Sabe o que estão dizendo? Que está na hora de outra rebelião.

Por isso precisam saber o que houve.

Estamos investigando, falando com conhecidos dela.

Eu sei o que houve.

Há duas pessoas nas Profundezas que devem ser detidas.

Estão adorando isso lá embaixo.

Ei!

Pessoal, acalmem-se.

Vamos nos acalmar, por favor. Fiquem quietos.

Me escutem.

Voltem para casa o mais rápido e...

Você não pode interromper os anúncios!

A sua segurança...

Não! Vamos andando, pessoal.

Vamos.

- Eu não faço as regras. - Vá se foder, Hank!

Eu vi a mesma coisa que vocês viram.

Ela subiu a colina.

Ou seja, é seguro.

Eu também quero sair.

Não diga isso. Não pode dizer isso.

Por favor, se acalmem. Não digam isso.

Anda.

Hank! Desiste!

- Isso é maior que você. - É!

Você precisa calar a boca e nos ouvir.

É!

- Temos o direito de questionar. - É!

- Não temos? - Temos!

Acabamos de ver algo que nunca ninguém viu.

- E queremos saber o que significa. - É.

Juliette Nichols era uma de nós.

Então por que entregou ela?

Entreguei.

Ela é como se fosse da família, mas precisei fazer uma escolha.

Eles já sabiam dela.

Teriam destruído nossas casas. Só precisavam de uma desculpa.

Acham que somos estúpidos. Temos que mostrar...

Não acharão isso se cortarmos a energia e paralisarmos o Silo.

É!

Uma vez!

Podemos paralisar o Silo uma vez.

E aí vão nos esmagar.

Vimos a Jules subir a colina.

Não vamos mais ouvir mentiras, só a verdade.

Escutem!

Escutem.

A maioria de nós tem que trabalhar. Não é?

Você precisa parar.

Estamos num barril de pólvora.

É uma ordem?

É.

BASEADO NA SÉRIE LITERÁRIA "SILO", DE HUGH HOWEY

Doutor?

Dr. Nichols?

A bebê dos Anderson só chora.

Como você fez isso, pequena?

O quê?

Ela deslocou o cotovelo.

Prontinho.

Tudo certo.

Quer que eu...

Pobrezinha.

Pobrezinha.

Está falando sério?

O Dep. do Xerife se reporta a você?

Por enquanto. É temporário, Paul.

Estamos limpando o apartamento da xerife.

Bernard quer que você e sua família se mudem imediatamente.

Ele quer que tudo volte ao normal.

Ela subiu a colina.

Como tudo voltará ao normal?

Começando por nós. Todos nós. Agindo com frieza e calma.

O Bernard pretende ignorar mais partes do Pacto?

Paul, é uma emergência.

Faço o relatório sobre a limpeza da Nichols?

É claro.

Ainda falta o seu depoimento.

Da Nichols dizendo que queria sair.

Tá bem, aqui está meu depoimento.

Bernard achava que ela estava violando as leis sobre relíquias.

Ele a levou até o milharal para prendê-la sem transtornos.

Quando ele a confrontou sobre a relíquia...

- Relíquia que ele destruiu. - Para a segurança do Silo.

Quando ele a confrontou, e eu vi, a Nichols pediu para sair.

Ela correu quando os batedores chegaram.

Eles a perseguiram e a pegaram. Fim do depoimento.

Acabamos?

Só uma coisa.

Se a Nichols disse que queria sair, por que ela fugiu?

Eu não sei.

Deve ter mudado de ideia.

E se ela estiver viva?

Não podemos ficar parados sendo que ela pode estar lá fora.

Ela não está viva.

O ar no traje é limitado.

Qual era o recado que mandou pra ela?

Achei que você leria.

- Eu li, mas não entendi. - Não era pra você entender.

Era uma piada interna entre a gente.

Dizia "são bons no Suprimentos".

É sobre a fita?

Pode me deixar sozinha pra eu me sentir mal em paz?

Sinto muito, Walk.

Mas...

ficar de luto não basta.

Oi, Shirl.

O que quer?

Tenho que falar com a Walker sozinho.

Pode ir.

Como está?

Como você acha que estou?

É, foi uma pergunta idiota. Desculpa. Escuta...

Sinto muito, Walker, mas o Judicial tem umas perguntas pra você.

Sabem onde me achar.

Eu preciso levá-la sob custódia.

- O xerife trabalha pro Judicial agora? - Desde uma hora atrás.

Você tem que vir comigo, Walk, e...

precisa ser convincente.

É impossível. Todos dizem que não vão limpar, mas limpam.

Excelência, eu vi.

Ela estendeu a esponja de limpeza e então a largou.

- Aí, ficou... - Quê? Ela resolveu não morrer?

Ela subiu a colina.

Não acredito.

Todo mundo viu.

Saia, por favor.

E agora, Bernard?

A gente já não disse pra ralé da Mecânica não vir aqui?

Bom te ver, seu filho da mãe.

Senti saudade.

Ouvi umas histórias sobre sua sombra.

Devem estar putos lá no Topo.

É, e sobrou pra todo mundo.

Que se fodam.

Precisam de nós mais do que nós deles.

Desta vez é diferente.

É, mas você vai dar conta.

É filho do seu pai.

Às vezes não sei se isso é bom ou ruim.

Acredite, é bom.

Só estou vivo por causa dele.

Preciso de ajuda.

Tá. Se eu puder ajudar.

São dois pedidos.

Se pedirem pra você fazer armas, não faça. É perigoso demais.

E o segundo pedido?

Deve saber por que vim.

Mais ou menos.

Eu ofereceria uma bebida, mas não quero que você fique.

Entendi.

Pode beber, se quiser.

Eu parei.

Você parou?

Quando?

Hoje.

Vou falar para o Silo hoje e gostaria que você estivesse ao meu lado.

Ao seu lado?

Como uma demonstração de unidade, para tranquilizar o povo.

Mas não é uma ordem.

Bom, com dez mil vidas em risco, não achei que precisasse ser.

Vim pessoalmente pedir. Por consideração a você.

Você sabe como ela passou da colina?

Deve ter sido a fita.

Em algum momento alguém descobriria.

Errei ao não mandar a Nichols para as minas quando ela roubou.

Está assustado.

Você me conhece melhor que ninguém.

Está pensando que uma multidão enfurecida

vai derrubar a porta e matar todo mundo?

Não tenho medo do que penso, mas do que vi.

Do que ela viu depois da colina.

Milhares de corpos.

Um silo inteiro morto, como se tivesse entrado em guerra consigo mesmo.

Isso me assusta. Se aconteceu lá, pode acontecer aqui.

Sua amada Ordem estabelece os protocolos.

Sobre falhas na limpeza,

mas não diz nada sobre o que fazer se alguém sumir de vista.

Os Fundadores não imaginavam isso, ou não admitiam.