Queen of Triads 2 (老板娘)

هونغ كونغ في السبعينيات

كانت لا نزال تحت الحكم البريطاني

حينها كان يسود الفساد البلاد

حيث كان المجرمون تحت حماية رجال الشرطى الأجانب

يسمح لهم بالدعارة والمقامرة

وبتجارة المخدرات

حيث جعلوا منها بلدًا موبوءًا

لكن في ذلك الوقت

كان هناك مطعمًا فريدًا من نوعه

يوجد في أحد الأحياء الفقيرة

يسمى مطعم تياجي

مرحبًا تفضلوا إلى الداخل

هناك ميزة أخرى هنا

غير الأسعار الرخيصة

والأطباق الشهية

الأخ جاه

الأخ دونغ تفضل إلى الداخل

شياو تشو جاه حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات لعدم دفع رسوم الحماية وثلاث سنوات أخرى بسبب شجار مع رجل وان تيانيينغ

يوظفون المساجين المظلومين

لإعطائهم فرصة أخرى ليعيشوا حياة كريمة

دانيو كان يدافع عن نفسه ضد الدخلاء لكن تم اتهامه بالاعتداء وسُجن لمدة ثلاث سنوات

هيا هيا هيا

كما أن

إن واجه أي من سكان الحي الصعوبات

تقوم الأخت تيا من مطعم تياجي

بالوقوف دائمًا في صفهم

لاو سان

حرك السلم

احضر هذا الدلو

حسنًا

شكرًا لك

يا زوجي

ما الذي يضحكك

أن افتح مطعمًا

حتى نتمكن من مساعدة مجموعة من

أصدقائنا الأبرياء الذين كانوا في السجن

ليبدأوا حياة جديدة

كان هذا ما أرغب فعله

واليوم

قد تحققت رغبتي

هل تعرفين

الوقت الذي قضيته

وسط المجرمين

ليس بالوقت القليل

بالأخص وان تيانيينغ

كما يقول المثل

لن أقوم بأذية من لم يؤذيني

بعد أن فتحت مطعم تياجي

يمكنني أن اساعد

بعض الأصدقاء الذين تم اضطهادهم

حتي

نعتني ببعضنا البعض فيما بعد

ونستطيع حماية أنفسنا

يا زوجي

أنت عظيم للغاية

أنتِ تعرفين

أن في هذا المجتمع

الأشخاص الذين كانوا في السجن

يصعب عليهم إيجاد عمل

أنا فقط أريد أن أقدم لهم

حياة مستقرة

يا زوجي

عملت الأخت تيا على تحقيق أمنية الأخ تيانجيو

وقامت بإدارة مطعم تياجي

سكان الحي ينادوها

بملكة الثالوث

سأصب لكِ بعض المياه

ذلك السفاح

يزداد جنونه يومًا بعد يوم

قام بإغتصاب ثلاثة فتايات

في الحي عندنا

- هل وصل الأمر إلى هذا الحد - والآن بمجرد أن يحل الظلام

على الشوارع المجاورة

لا تجرؤ تلك الفتيات

على البقاء في الخارج

يهرعون للإختباء في منازلهن

الأمر مرعب للغاية

هن يعملن في المصنع

-ينتهين من العمل في الثامنة أو التاسعة مساءً -من يريد فطائر اللحم المشوي

-هذا صحيح -وقد يتأخرن أكثر لو كان هناك عمل إضافي

-نعم -هذا صحيح

-الأمر مخيف للغاية -ما الحل إذًا

يا فتاة

احضري لي فطيرة

حسنًا

ها هي الفطيرة

-بالهناء والشفاء -الأمر غير مطمئن

مودان سجنت لمدة عام لرفضها لممارسة الدعارة

أنتن أيتها الفتيات

عليكن الإنتباه إلى سلامتكن

والعودة للمنزل فور الإنتهاء من العمل

الإنتباه لماذا

هاي تانغ حكم عليها بالسجن ثلاثة أشهر بسبب إتهام زور

ألا تعرفون عن أمر السفاح

نحن لا نخاف منه

شاوياو سجنت لمدة نصف عام حيث إتهمها رب عملها بقيامها بمحاسبة زائفة

السفاح يحب الفتيات التي تشبهكن

فطائر اللحم المشوية

-هن لا يزلن يافعات للغاية -هل يريد أحدًا الفطائر

حسنًا أنا قادمة

توقف عن ضربي

قف

هل أنت مستمتع بالمنظر

ها أنا

هنا

أترجاك أن تتركني

لن اكرر الأمر مرة أخرى

ألم تترجاك تلك الفتيات أن تتركهن

لن اكرر الأمر

لن اكرر الأمر مرة أخرى

أترجاك أن تتركني

لماذا لم تتركهن

تخلصوا منه

لا

قوموا برميه

لا لا

اتركوني

حتى تتوقف عن هذه الجرائم

اتركوني

هذه هي نهايتك

لقد أرعبناه

اتركه معلقًا هكذا طوال الليل

وفي صباح الغد

سنجعل الفتيات التي تضررت منه

تأخذه إلى مركز الشرطة

الشرطة

ستهتم بالتأكيد بهذا الأمر

يا ملكة الثالوث

أنتِ رائعة حقًا

مرحبًا

هل الأخت جيا

هنا الآن

خرجت ملكة الثالوث و لم تعد بعد

لو أنت تحتاجها في أمر ما

يمكنك أن تحتسي بعض الشاي حتى تأتي

حسنًا

يا سيد

ما سبب مجيئك إلى هنا

لمقابلة ملكة الثالوث

نصحني لي سانبو أن آتي إلى هنا

أخبرني أنكم

تستقبلون الأشخاص الذين كانوا مساجين من قبل

هذا صحيح

ما اسمك

شياو باوتسي

شياو باوتسي

ما سبب دخولك السجن إذا

دعني اخبرك الأمر بوضوح

نحن هنا

لا يمكننا استقبال الجميع

علينا أن نعرف تفاصيل أكثر عنك

بالأخص لو كانت متعلقة

بالقتل

أو تهريب المخدرات

لا يمكننا استقبال هذه الحالات

هذه لك

هذه ليست تبعي

لا

أما زلت لا تريد الإعتراف

اضربوه

متأسف

قمت بإزعاجك

كيف لك ألا تعتذر

بعد أن اصطدمت بملكة الثالوث

ملكة الثالوث

هو جاء لمقابلتكِ

كان رفيق زنزانة لي سانبو

متأسف

لم أعد مهتمًا

-ما الذي تقصده بذلك -ما الذي تقصده بذلك

-ألا تملى الأخت تيا عينك -ألا تملى الأخت تيا عينك

لا تلحقوا به

هو بالتأكيد لديه أسبابه الخاصة

هذا الرجل يتصرف بغرابة

لا مشكلة

سأرسل رسالة إلى قاعة الأجداد

وسنعرف حقيقة الأمر

ما اسمه

شياو باوتسي

شياو ينغ

هل أخبرتِ أهلكِ

عمّا يدور بيننا

متأسفة

لقد اخبرتهم

هم قلقين حيال

أن بعد الزواج

سينقص عدد العاملين في الأسرة

وأخي

هو بمثابة عبئ على عائلتي

فيما بعد يمكنكِ أن ترسلي مرتبكِ الشهري

إلى بيت عائلتكِ

سأتحمل مسؤولية بيتنا

بنفسي

يمكنني أن أجني المزيد من المال

ستتعب كثيرًا هكذا

أنا مستعد على

المكافحة

من أجل مستقبلنا معًا

أنت

حقًا معسول اللسان