Freedom for Us (À nous la liberté)

-=THE LAST FANTASY=- 本片僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑

片名：我們的自由（1931年公映）

自由是男人們特有的幸福

他希望在藍天下盡享愛情

雖然如此

卻有些並未犯下大罪的人

我們要訴說一個悲慘的故事

是在監房中發生的

你怎麼回事？

閉嘴！

日復一日的難苦勞動

日子就這樣一天天過去

迎送著早晚的霞光

從早到晚被關在鐵窗內

唉，這些囚犯們

真是可憐

生命因自由而可貴

卻又發明了監獄

訂下法典，約束行為

工作，辦公室，房子

你認為生活…什麼也不能帶給你？

老朋友，生命是偉大的

尤其當你自由的時候

來吧，我們解放自己吧

新鮮空氣有益健康

無論在哪

無論在哪

無論在哪

很快我們就會成為兩個自由的人了！

快跑，路易斯！

別管我！

謝謝你，埃米爾！

我能看見了，是他，真的是他

讓我們快沿著這條走，就是他

用盡全力，勝利在望

就要到家了，好，現在看到了

他來了，對，是他

他就是獲勝者，慶祝吧！

合穿嗎？

挺合適

對不起，先生

多少錢？

賣給你，8個法郎

太貴了

那就7法50分

7法郎

因為是你買

10法郎

7 , 8 , 9 , 10，謝謝

祝你好運

聽我說，先生

有手帕嗎？

要新的

我去找找看

救命！救命！

我透不過氣！怎麼回事？

他從哪條路走的？

那邊

站住，小偷！站住，小偷！

怎麼回事？有人打劫！

他們從哪邊溜的？

那邊

你掉了錢包

謝謝，你真是好人

你在找留聲機嗎？

進去看看吧，買不買隨你

」留聲機王國」

沒上班嗎？你不知道…

工作必須做

因為工作意謂著獲得自由

工作必須做

因為工作意謂著獲得自由

放我出去！

我們陷入沉思之中

我們的愛也不知所終

愛人也還沒有敞開心扉

唯有默默遙祝他幸福

哪天我會再遇上他嗎？

什麼時候？會是在哪

來吧，我的愛

從早前的約會開始我就愛上了你

雖然你的名字對我來說還是個謎，但我仍然愛你

我在呼喚你，等著你

我對我們的愛充滿希望和癡情

只為了再見你到你

再續前緣

快來吧，只有你能為我解．優

快來吧，我已經被你迷住了

快來吧，我愛你，你也會愛上我

讓我跳進你的雙眸

這是永的詩句…

我舅舅來了

我何時才能再見你？

你沒長眼睛嗎？

你少來這一套

誰讓你來的？

你不知道我是誰

對了，沒錯！

對不起，先生

滾遠點！我不許你纏著我外甥女

…整隊退下

我們會給你們一份有用的工作

你們會找到一份職業

簽上名字和生日

做一份指紋鑒定

全體向後轉

我們將給你們一份有用的工作

你想去哪？

我想離開

那你來幹嘛？

你不明白你來這

去排好隊

別動！

你還在這

你出來，你不是要走嗎？

站好！

轉身，前進！

二！

夥計，不是我的錯

讓我…我會被罵的

等等，馬上就好

簡妮

放過我吧

來吧，孩子，你得對我好點

小姐，他們都發瘋了

你怎麼啦？

你哭了

怎麼回事？

不知道

你不知道

你看見了嗎？

我沒有，他們都往後跑

你們得說清楚

我沒辦法裝上我的零件…

所以我只有跟著跑…

那你呢？

他擋住了我，我沒辦法做事

你說呢？

他們三個圍住我

三個？

其中有你啦？

要怪他們兩個

他們打亂了我

你呢？我？

不關我事，都怪他

都是他引起的

他去哪兒了？

我不知道不知道？

開工！

你好，老夥計你好，老朋友

我能幫你什麼嗎？

你不認識我啦？

很抱歉

一定是認錯人了

他是誰？

不記得埃米爾了嗎？

我找到她了

你別讓他們知道夠了！

走吧！沒時間聽你的廢話

等等

這傢伙一定有什麼事想告訴我

一定很好笑

跟我來

我有急事，我得先走了

有件事我們必須知道

等一等，先生們

真見鬼！

前所未聞！

你們還站在這

快回去吧

回去，你們倆

你呢？你也快走

怎麼打開？

幹什麼？

還她手帕想製造絆聞？

別攔我！聽著，埃米爾！

別出去

我數三下，再跑我就打碎你的腦袋

1…2…快停下！

過來

你弄傷自己了，你想幹什麼？

別出聲！

拿著！

嫌少？都給你

你還在等待什麼？

我不想再見到你

現在我們真的自由了！

太像了

太傻瓜！

小聲點

真傻！

你怎麼看？

我們的朋友看上去真是輝煌

實在太棒了！

是嗎？

路易斯如何看你呢？

了不起！

你是說…

真讓人不舒服

尤其是他丈夫的舉止！