A Good Day to be a Dog (Lovely Again Today / Oneuldo Sarangseureobgae / 오늘도 사랑스럽개)

Stop!

Catch that scoundrel!

Stop right there!

Move! Out of my way!

Gosh! - Oh, no.

Are you all right? - I am fine.

Oh, my.

Ms. Han.

Gosh, where did she go?

Come on. No way.

That can't be it. Please.

How could he be afraid of me? I mean, I'm so tiny.

No, calm down.

I shouldn't attack him like a zombie would.

I should flaunt my cute charms.

I won't hurt or bite you.

I pay my taxes and donate to charity. I'm a good dog.

Is she not here?

She is somewhere around here.

She must've turned into a dog already.

I wonder if she's managed to lift the curse.

My gosh. - Let's go.

Gosh, this is nuts.

Hey, what are you doing up there?

Bo Gyeom.

Mr. Lee? - Hey, are you drunk?

Why did you go up there?

There's a rat.

What? A rat?

A rat?

My gosh!

Come here.

Hey, where did you come from?

You're so cute.

Where's your home?

You are my home.

Does this dog belong to the people at this house?

No, I'm all yours.

Jjong!

My gosh. Where have you been? - Here.

Goodness. Where did your collar go?

Well, I'm not sure what happened,

but it looks like the situation has been sorted out.

Right, Jjong?

Let's go. - Okay.

Bo Gyeom.

That huge rat kept jumping down here.

It was coming at me to eat me alive.

A rat? Come on.

Hey, how much did you drink?

Goodness. You drank so much that you've lost yourself.

Which one was the math teacher?

The one who was on that thing.

How do you know?

She was drooling over the one standing.

He's the Korean history teacher. - I see.

By the way, do you have to be handsome to be a teacher these days?

Clearly, that's not the case for veterinarians. Right?

You little...

Hold on. Where is Ms. Han?

What?

Mr. Jin Seo Won is calling.

Hey, don't pick up.

Don't answer it.

I should text him.

"Mr. Jin, I'm sorry."

"Something urgent has come up,"

"so I had to leave."

So your first attempt failed miserably.

Don't number them.

There won't be a 2nd or 3rd time.

Next time, I'll be sure to succeed.

It's not something you can control.

But don't you think Mr. Jin is so weird?

Why is he that afraid of such a little dog?

I guess he has a traumatic memory about dogs.

But I'm super cute.

Seriously, what should I do now?

What can you do?

You have to kiss him again to lift the curse.

Right, but how am I supposed to kiss him?

He absolutely hates dogs.

Kiss him when he's asleep.

But how? - Date him.

Hae Na can't date him just because she needs to.

No, I have Mr. Lee.

Last night, Mr. Lee held me like this and said, "You're so cute!"

He held me and caressed like this.

Did you see that?

Right, because you were a dog. He wouldn't treat you like that now.

Don't worry, Uncle.

I'll get it all sorted out.

I highly doubt that.

The situation has gotten even worse.

What do you mean?

You kissed him by mistake.

So you offered to treat him to a meal,

but you left without paying.

In his perspective, you're... - A dine-and-dasher.

Yes, you pulled a dine and dash. - Yes, you dined and dashed.

That was on point.

Only jerks do stuff like that. - Yes, total jerks.

He probably doesn't even want to see her again.

A dine-and-dasher?

Hey, come here. - Come here!

Hey! - Come here!

Get back here!

Did she see that?

Hello. - Hello, good morning.

Good morning.

Won. You haven't forgotten about our date after work today, right?

A date? What are you doing tonight?

He called me last night...

and made me drive him home.

So he's taking me out tonight.

Mr. Jin, did you drink last night?

Yes.

Anyway,

what did you and Ms. Han talk about that you drank so much?

You and Ms. Han went out for drinks alone?

Why?

We had a situation.

What kind of situation?

Oh, I see.

She must've dragged you out and forced you to drink.

Ms. Han and I are in the same department, so I see her every day.

And I must say, she's quite immature.

It's tiring to be around her.

Ms. Yoon. - Yes?

You're talking behind her back when you don't even know her well.

It doesn't look nice.

Right.

I rarely say stuff like that.

I should go and get ready for my class.

You said Ms. Han suddenly disappeared last night.

Did something happen?

I have to go to the print room.

Okay.

You said something came up. Did you get everything sorted out?

Yes, my sister called me out of the blue.

I'm really sorry.

Did something else happen?

Something else, like what?

It's nothing.

Send me your bank account info.

I said I'd treat you but ended up leaving without paying.

Send the money to Bo Gyeom. He paid for it.

Oh, right. Why did Mr. Lee suddenly show up?

You saw him? - No, I did not.

You said he paid.

Oh, you must've called him to set me up with him. Right?

Yes.

Then if you've decided to help me,

how about we meet up regularly so you can give me some pointers?

"Regularly?"

Yes. Will that be too much of a hassle for you?

Yes, it'll be a hassle.

Just think that you're giving alms to build good karma.

Please help me.

Then I'll help you just this once.

Really?

Bo Gyeom and I are supposed to go somewhere this evening.

Do you want to go instead of me?

You won't come with us?

No, of course not. - Why not?

Why should I tag along?

If it's just the two of us, it'll look too much like a date.

I thought you wanted a date with him.

Yes. I do, but...

If it's just the two of us, my heart might race like crazy.

What if I have a heart attack and die?

I didn't know you liked him that much.

Well, that was just an example.

Fine.

I'll tag along, then.

But the rest is up to you.

Thank you.

Two guys coming here together?

Ms. Han. - Gosh.

Ms. Yoon. - What are you doing here?

What about you?

Did Mr. Lee call you here?

No, Mr. Jin.

I see.

Did Mr. Jin invite you too?

No, Mr. Lee called me here.

Ms. Han. - Yes?

You're interested in Mr. Lee, aren't you?

Sorry?

Come on. It's just us here now. You can tell me.

Well, I...

I'll help you so you can go out with him.

No, it's okay.

Why not? You both look like puppies. You'd make a cute couple.

Mr. Jin!

We'll have so much fun here.

Have you played this room escape game before?

No.

Ms. Yoon wanted to come here too.

Did you invite Ms. Han?