Tomo-chan wa Onnanoko! (Tomo-chan Is a Girl!)

Dark Passenger Memento

آیوفیلم تقدیم می‌کند

روز تعطیل بعدی ساعت چند می‌آی؟

میسوزو؟ کی برنامه این چیزا رو ریختی؟

.من نریختم که. فکر کنم تو رو می‌گه

.چون تازه دارم می‌گمش

موقع مشت زدن ضربه‌هام بهت می‌خوره

،ولی وقتی قلبتو هدف می‌گیرم همیشه خطا می‌ره

موازی، زیگزاگی، ناهنجار، نامنسجم

وقتی بهم نگاه می‌کنی و میای نزدیکم

می‌دونم معناش واسه تو فرق داره

ولی کاش برای همیشه همینطوری می‌موندیم

احساسات در حال تغییر من مرا دیوانه می‌کند

وقتی چشم تو چشم می‌شیم خودت تلپاتی احساستم رو بفهم

اگه جفتمون می‌تونستیم یه احساس داشته باشیم

می‌خوام این ظرافت بازی مزاحم رو کنار بزارم

،من می‌خوام همه چیز رو بدونم من می‌خوام همه چیز رو بدونم

نمی‌تونم تا ابد گولت بزنم

نمی‌تونم پنهانش کنم

می‌خوام رازمو فریاد بزنم، آههه

بفهمش! تلپاتی

ت-ت-ت-ت-تلپاتی

تلپاتی

اولستون خانواده دخترای

.دخترای خانواده اولستون

خونه کارول

جنگل

سوپر مارکت

درست همینجا

ساختمون بزرگ

ساختمون

ایستگاه

.کارول واقعاً رو این نقشه که داده کار نکرده

.به نظرم نمی‌شه بهش گفت نقشه حتی

،باید همین ورا باشه

.اما فقط یه حصاره که ته نداره

.بعید نیست تاسیساتی چیزی باشه

اینجا که نیست، مگه نه؟

.جدی امیدوارم اینجا نباشه

!اوه! شما دو تا

جلو در خونه من چیکار می‌کنید؟

نکنه از آدم بدهایید؟

.همچین بی‌راه نبود

.یه ربطی بهم دارن

شما دوستای کارول-چانید؟

راست می‌گید؟

!مخصوصاً تو یکی که خیلی درازی

هدف منحرفانه‌ای نداری که؟

!ها؟

...می‌دونم همه پسرا

.اوه. سینه

اوم... به خاطر این ممه ها، من .در واقع یک دختر هستم

!اوه باشه! بیاید تو

.می‌خوام برم خونه

!نرو جون جدت! تنهایی از پسش برنمیام

،مسیر خونمون مثل یه هزارتو می‌مونه

.پس حواستون باشه ازم دور نشید

...حتی خودمم بعضی وقتا گم می‌شم، ولی بازم

!ها؟

!فکر کنم امروز مشکلی پیش نیاد

!ینی در واقع امیدوارم که خوب باشه

...خیلی حس بدی دارم

...باید می‌رفتم خونه

!!!خوش برگشتی مامانی

!من برگشتم کارول-چان

!خیلی دلم واست تنگ شده بود !خیلی عاشقتم

!اوه

!جونمی! تومو-چان هم اینجاست

...سلام

!ممنون که اومدی !تو هم همینطور میسوزو-چان

ممنو

.خشن

!اوه

نیگا نیگا!! جفتمون یه !جور موهامون رو بافتیم

.ابله

!اینجا کجاست دیگه؟

.اتاق منه

!تو کی هست؟ پرنسسی؟

!پرنسسی؟

.ها؟ بله

!به مولا که راه نداره

می‌شه آروم بگیری؟

.اون فقط خیلی خرپوله

.این منم وقتی بچه بودم

...واو

همیشه به موهات روبان می‌زدی، آره؟

آره. مامانی می‌گه

.من پودینگم

چی؟

.پودینگ

.برا همینه که همیشه لباس‌های کیوت و ناز می‌پوشم

،روبان هم گیلاسه !و کسی گیلاس رو یادش نمی‌ره

...اما مهم‌ترین چیز اینه که

نمی‌زاری کسی بخورتت؟

ها؟

!!تو از کجا می‌دونستی؟ عالیه

.من می‌رم دستشویی

...چرا که نه. اون

.تو راه دیدمش. می‌تونم پیداش کنم

...اوم

چیزی می‌خوای ازم؟

.تو چند دقیقه پیش با کارول-چان بد بودی

تو دختر بدی هستی؟

مشکلت همین بود؟

...اگه بگم به خاطر پولش باهاش دوستم

چیکار می‌کنی؟

!ببخشید. تو خیلی دختر نازی هستی

...اوه، ممنون

چرا حس می‌کنم من باختم؟

.تومو-چان بیا اتللو بازی کنیم

!چرا که نه! ولی بهت آسون نمی‌گیرما

.باشه، من سفیدم

m 404 532 l 406 670 874 672 874 530

5دقیقه بعد

اوه اتللو؟

این آبجیم که اینجاست !تو این بازیا عالیه

!بهتره خودتو آماده کنی

.خب، این درسته که معمولاً نمی‌بازم

.باشه، من سفیدم

m 404 532 l 406 670 874 672 874 530

10دقیقه بعد

شماها دیگه چه جور مادر و دختری هستید؟

ها؟ منظورت چی بود؟

.بای بای کارول

.مدرسه می‌بینمت

.از اینکه هوامون رو داشتید ممنونم

!بازم بیایید سر بزنید

.تو هم همینطور

!دوباره بیا

...نمی‌دونم

...و در آخر

!کارول-چان

!مامانی

.بریم

.باشه

نخواهم شد که من تسلیم احساسی

.احساسی که من تسلیم نخواهم شد

هی میسوزو شنیدی دیگه؟

!فردا میان‌ترم داریم

از اینکه اومدی از من پرسیدی .بیشتر شوکه شدم

!!کاملاً یادم رفته بود !!به فنای عظما رفتم

اگه اینطوری، بیا امروز .گروه مطالعاتی داشته باشیم

واقعاً؟ مگه خودت هم نمی‌خوای بخونی؟

.من مشکلی ندارم. می‌تونیم تو خونه ما کار کنیم

می‌‌شه منم بیام؟

...حدس می‌زنم چرا که نه

.مچکرم

.اونطوری حرف نزن دیگه

!تومو

.بعد مدرسه بیا باهم درس بخونیم

.خودم معلم خصوصیت می‌شم

!ها؟

می‌گی که معلم خصوصی تومو می‌شی؟

.خیلی خودتو دست بالا نگیر جناب

چی؟

رتبه‌ت تو اخرین امتحان راهنماییمون چی بود؟

.ها؟ فکر کنم دور و بر 30

که چی؟

.رتبه من... اول بودم

!تف بهش

.یکم تعجب کردم این بار

از چی؟

تو معمولاً منو و جون رو تنها می‌کردی، نه؟

...پس چرا این بار

منم بعضی وقتا اجازه دارم، نه؟

.با منم اینکارو بکن

.نچ

.خیلی وقته اینجا نبودم

.خیلی متفاوت به نظر می‌رسه

تو هم زیاد اینجا نبودی؟

.وقتی بچه بودیم گفت نیام خونشون

.یادم نمیاد چرا

یادت نمیاد؟

.واسه این بود که تو همه چیو تو خونمون می‌شکستی

.اوه... راست می‌گی

.تو از اون بچه‌هایی نبودی که بازی‌های نشسته رو بازی کنی

.حتی امروزم، مثل چی می‌ترسم

.بی‌خیال دیگه بابا، دیگه مشکلی پیش نمیاد

.من خونم

...نگو که

!میسوزو دوست پسر داره؟

.مامان

.خوش برگشتی خونه

!سلام، اومدم یه سر بزنم

!آکمی؟

...اوه، نه، من دخترشم

تومو-چان؟

.خیلی شبیه به اونی

.ولی به اون نرو وقتی بزرگ شدی

...اوه هاه

.از دیدنتون خوشبختم. من کارولم

بیشتر مردم دفعه اولی انقد به .بقیه نزدیک نمی‌شن

!!شما هم مثل میسوزو-چان خیلی نازید

.من که خر نمی‌شم

...عاو

.منم همینطور

...عاو

.من اینو نمی‌فهمم اصن

.این فقط معادله‌ش طولانیه. سخت نیست

.بیا قدم به قدم حلش کنیم