Mahoujin Guru Guru

تحوّلَتْ كوكوري إلى شيطان؟

!لنلذ بالفرار

رسالة؟

أكرهك

قلبٌ جريحٌ يُطلِق رسائلَ على أسهم "مكتوب عليها "أكرهك

...من السّهل معرِفة ما يدور في ذهنِها

أكبر مخاوِف الشّيطانة كوكوري هو الشّخص الذي سينتزعُك منها

كلّما كان الحبُّ أعظم، كان القلقُ أكبر

كلّ ما فعلتُه كان فتح ذلك الباب

من تكونين بالضبط؟

أنا إلهة المصير

أخضِعُ أولئك الذين في البلاد العجيبة لتجارُب ومِحَن، وأقرع جرسَ المصير

!أ-أنتِ إلهة المصير؟

مصيرها بين يديك الآن يا نيكي

!حظّاً سعيداً

ما هذا؟

...فشلُها السحريّ حوّلَها إلى شيطان

الأمير رايد، لديّ رسالةٌ من كايا-ساما

سنستولي على ألاهابيكا

ألاهابيكا؟

!علينا أن نتحرّك

يا لسخرية القدَر يا قنبلة ورديّة

،بسببِ الشّيطان الذي بداخلكِ

لن تتمكّني من حمايةِ المدينةِ التي تحبّينها

هذا أنا! ألا تألفينني؟

!انظر... مفتاح في غصنِ الشّجرة

هُنا حيث يصبُّ النّهر إذاً؟

!لنسترجعه

...مؤلم

!ما هذا يا عجوز؟

أسألُ نفس السّؤال عن لوحتِك !يا سيّد بطل

أثداء

...هل هذا

من صنيعِ كوكوري؟

الفصل 15

!حبّ! في البلاد العجيبة

يبدو أنّكما أحضرتُما لي ضيفاً غير مُرحَّب به

آسف يا ديريدا

رغم ذلك، كوكوري مهمّةٌ بالنسبةِ لنا

حتّى بعد الذي فعلته بكما؟

!هل بمقدورِك إصلاح ذلك من فضلِك؟

يبدو أنَّ كوكوري قد تحوّلَتْ إلى شيطان يتمتّعُ بالأذى

نعم، أحاسيسها من طرفٍ واحدٍ قد حوّلَتْها إلى شيطان

لكن الحبّ ليس شرّاً

إن تركتُماها تُشفي غليلها فينبغي أن تشعر بتحسُّنٍ مع الوقت

هل ستعود إلى طبيعتِها؟

نعم. إلى ذلك الحين، عامِلها بلطف

اعتبرها حبيبتك

حبيبتي؟

مرحباً يا سيّد، ينبغي أن تعالج هذه المسألة أخيراً

كان إخفاء كوكوري لمشاعرِها هو ما حوّلها إلى شيطان

لقد حانَ الوقتُ للتوقُّفِ عن دورِ اللَّعوب والقبول بمشاعرها

!من تُناديه باللّعوب؟

لا يُمكِن الكذب في البلاد الجيبة

يبدو أنّهما سيُجبَران على مُواجهةِ الأسئلة التي كانا يتجنّبانها طوال هذا الوقت

بالفعل. هذه فُرصةٌ مثاليّةٌ لمواجهة القضيّة

ذكّرني من تكون؟

!أنا من كان سيسألك ذلك

مُؤلم

ثمّة شيء غريب هنا

...هذا مُؤلم

!لا! ليس هذا ما قصدتُه بغريب

...لا بدَّ وأنّكِ استخدمتِ سحراً مجدّداً يا كوكوري

من الصّعب أن نفهم شيئاً

يا عجوز. ألا يبدو ذلك المنظر غريباً؟

أجل، بالفعل

ألاهابيكا، كائنة في وسطِ البلاد العجيبة الواسِعة

تذكّرني قليلاً بما يشعر به قلبُ كوكوري وهي وحيدة

تماماً. يُشبِه هذا ما يشعر به قلبُ كوكوري كثيراً

ألا يحفِّز فكرة لديك على غير العادة؟

على غير العادة... هذا تحديداً

"الكلمة المفتاحيّة هي "قلبها

ألاهابيكا

!تماماً

لم أفكّر بهذه الاحتماليّة

لكن من غير الطبيعي أن تتواجد بلدةٌ مُسالِمة في وسطِ البلاد العجيبة

ما الذي ترمي إليه

هذا ما قد

!توصّلتُ إليه

!سيّد بطل! ماذا ينبغي أن أفعل؟

أعتقد أنَّ مكان الأحلام الذي كنّا مفتونين به جميعاً

كان في الواقع مسرحاً لميغو ميغو

ألاهابيكا هي بحدِّ ذاتها دُمية آليّة ساعة؟

...كوكوري

كوكوري؟

هل سمعتُما شيئاً؟

لا، أنت تتخيّل

!معتوهان! هنالك شيء دوماً

!اذهبا وتفقّدا حالاً

!حـ-حاضر

ما الذي يفعله كايا في ألاهابيكا؟

!أيّاً يكن، عليّ الاختباء

...مُؤلم

دُكّانة توما

كيتا-كيتا

!ما هذا؟

...سيّد بطل

توما؟

!سيّد بطل، بسرعة

ذهبا

...لا بدَّ أن أقول

!ما الذي يجري بالضبط؟

إنّه تصميم العجوز كيتا-كيتا

إنّها عمليّاً تحسينات كماليّة للمنزل

ليس ذلك، أعني ألاهابيكا

متى وصل كايا وعصابته إلى هنا؟

في اللّيلةِ الماضية، أتوا فجأةً واستولوا على البلدة

ماذا يُريدون يا ترى؟

...تبيّن أنَّ

دكّانة توما

كيتا-كيتا

!البلدة هي وهم؟

والآنسة كوكوري تحوّلَتْ إلى شيطان؟

رأيتُ ذلك من الأعلى. هذه البلدة هي في الواقع دائرةٌ سحريّة

،على ذكرِ ذلك

لاذَ كافّة السّائحين بالفرار، لكن ما زالت المتاجِر مفتوحة

كان ينبغي أن تُدرِك بأنّ هُناك ما هو غريب

توما، هل يمكنني فتح هذا؟

تفضّل

...أقلام رصاص ملوّنة

توما، أريد شراء هذا

!لا يمكنني أخذ مالك

لا، أريد شراءه

أعتقد أنّه سيُعجِب كوكوري

لم أعطِها كثيراً من الهدايا، لذا قد يُساهم هذا في دفعِها إلى الانفتاح

فكرة سديدة يا سيّد بطل

!العجوز! كيف وصلتَ إلى هنا؟

!لا مهمّة مُستحيلة بالنسبة لي

ما-ما هذا؟

والآن إلى الأمام يا غوليم تيربو الثّالث

!عِث فساداً شديداً

لا حاجة لذلك

ماذا! لا حاجة؟

والآن يا غوليم، دوّر هذا المُفتاح

هل هذا مفتاحٌ في الواقع؟

ليس تمثالاً؟

إنّه مُفتاح متنكِّر بهيئةِ تمثال

سيكشفُ تدويره عن سرِّ ألاهابيكا

والآن فلنبدأ

ما هذا بالضبط؟

!انظروا

...ألاهابيكا تتغيّر

!تبّاً! حريّ بنا الهرب يا جماعة

!مُذهِل

هذه آثار بانفوس، حيث تنام الأرواح الشيطانيّة

كانَتْ ألاهابيكا أكثر قليلاً من مسرح وهميّ لإخفاءِ وجودها

كتمويه، كان ذلك مثاليّاً

!حسناً يا جماعة، سندخل بانفوس

... لكن كنتُ قد تأثّرتُ بنفسِ السّحر من قبل، لذا

...هذا جنون

ألاهابيكا بحدِّ ذاتها هي آثار بانفوس

لا بدَّ وأنَّ عشيرة ميغو ميغو أرادَتْ إخفاءها

يبدو أنّني تأخّرت

!العجوز ديريدا

كنتَ تعلمُ كلّ شيء عن بانفوس؟

ما سرّ تلك المفاتيح؟

حسناً

سأكشف كلّ شيء لكم

منذ عشرين عاماً، التقيتُ بعشيرةِ ميغو ميغو في البلاد العجيبة

أخبروني بسرِّ ألاهابيكا آنذاك

هل يُعقَل أن يكون الكنز مخفيّاً داخل بانفوس؟

أجل، إنّه روحٌ شيطانيّة

استخدمَتْ عشيرةُ ميغو ميغو سحرَها لبناءِ ألاهابيكا وإخفاء الكنز فيها

...وهنالك المزيد. ألاهابيكا

ما هذا الشيء؟ حيوان من نوع ما

توما؟

!لا تلمس هذا

أنت تُجلِب الغمّ

أأنت بخير يا توما؟

!إنّه لغم

تلاعُب لفظي ذكيّ بالفعل

!كوكوري

...تفضّلي

إنّها هديّةٌ لكِ

...أظنّها لم تنجح

!أخذت الهديّة وابتعدَتْ

استخدمَت عشيرةُ ميغو ميغو السّحر

لبناءِ البلدةِ التخيّليّة ألاهابيكا وإخفاء الرُّوح الشيطانيّة

،كان استعادة نبع هوناس هو المُفتاح الأوّل

،وكان مُساعدتكما على الترقِّي هو الثّاني

وكان الثّالث هو إظهار بانفوس

،بما أنّه تسلسُل

لم أستطع إخباركم بالمُفتاحِ الثّالث منذ البداية

إذاً لنستخدِم هذا المُفتاح الثّاني بسرعة

لا جدوى من ذلك، ما لم تعُد لبشريّتِها لن نستفيد شيئاً

إذاً قبل أي شيء، يجب أن نعيد كوكوري إلى طبيعتِها

والهديّة لم تؤثّر البتّة

كلّ ما أعطَتْك إيّاه بالمُقابِل كان سهماً

أعتقد هذا يتطلّب تطهير البدن من الشّيطان

تولَّ هذا الأمر لأجلِنا

هذا مختلفٌ عن كسرِ لعنة بسيطة

يستحيلُ الأمر من دون متخصِّص

...هذا مُستحيل

!سيّد بطل

!اقرأ هذه الرّسالة

لعلّها تقول "أكرهك" فحسب، صحيح؟

،أعلم أنّني شيطانة لكن ما زلتُ أريد أن يكون مُماثِلاً هو مُستوانا

كم هذا شِعريّ

!لا بدَّ وأنَّ هذا يمثِّل شعور كوكوري

!الهديّة نفعت في واقعِ الأمر