Underwater
Download Burmese Subtitle
Burmese subtitle preview
The first 200 lines.
တူးဖော်ရေး မလုပ်ရသေးတဲ့ ဇုန်တွေ
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အနက်ဆုံးတူးဖော်မှုတစ်ခု လုပ်ဆောင်နေဆဲပဲ
TIAN လုပ်ငန်းစုမှ သယံဇာတတွေကို စံချိန်တင်အနက်တွင် တူးဖော်ခြင်း
MARIANA တူးမြောင်းအနီး အနက်ပေ ၃၆၀၀၀ ကျော်
၇မိုင်လောက်ရှိပါပြီ
၈တန်လောက်ရှိတဲ့ ရေဖိအားတွေ
မှောင်မဲနေတဲ့ နေရာတွေ
များပြားလှတဲ့ အန္တရာယ်တွေ သက်စွန့်ဆံဖျားလုပ်ရတာတွေ
ရေအောက်သမုဒ္ဒရာရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေ
တူးဖော်ရေးစခန်းက ထူးဆန်းတဲ့ကောလဟာလတွေ ကုမ္ပဏီကနေ ဖုံးထားတဲ့အရာတွေ
KEPLER ၈၂၂ ရှာဖွေရေးစခန်း ၈၃၇၄
Roebuck စခန်း ၆၄၁
မူမမှန်တဲ့ အရာတွေကို တူးဖော်မိနေတယ်
အာကာသထဲ ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်
အောက်ဆီဂျင်မရှိ နေရောင်မရှိ
ဒီလိုနေရာမှာ အလုပ်လုပ်ရတဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိူးတွေ
ဟိုးရေအောက်က လူသူမသိသေးတဲ့ သတ္တုတွင်းတွေ
မူမမှန်တဲ့ အရာတွေ
အဖြေရှာမရတဲ့ ပျောက်ဆုံးမှုတွေ
အထီးကျန်ဆန်မှုတွေ အဖြေရှာလို့မရနိုင်တဲ့ သဘာဝဖြစ်စဉ်တွေ
ရေအောက်က ပေါက်ကွဲမှုတွေ
ထပ်မံတွေ့ရှိတဲ့ ရေအောက်မျိူးစိတ်အသစ်တွေ
အဖြေရှာမတွေ့သေးတဲ့ ခြောက်ခြားစရာတွေ
ထူးဆန်းတဲ့ ပုံရိပ်တွေ
TIAN လုပ်ငန်းစုကနေ ဖုံးကွယ်မှုတွေ
TIAN လုပ်ငန်းစု
KEPLER စခန်း
ရည်ရွယ်ချက် : ROEBUCK ကြီးကြပ်ကွပ်ကဲစခန်း
အဖွဲ့ ၃၁၆
ရေအောက်မှာအခုလို လနဲ့ချီပြီးအလုပ်လုပ်နေရင် နေ့တွေညတွေ မခွဲတတ်တော့ပါဘူး
အိပ်မက်မက်နေတာလား နိုးနေတာလားဆိုတာတောင်
သေချာမသိတော့ဘူး
ငါတွေးနေမိတာက
သူငါ့ကိုပထဆုံးစပြောတဲ့ အရာကိုမက်နေမိတာပဲ
သူဒါတွေကို မယုံဘူးတဲ့
ဒါတွေက ခဏပါပဲတဲ့
အရင်ကတော့ သူက အကောင်းမြင်တတ်တဲ့သူပါ
ဟုတ်ပြီ
ငါကတော့ ဆန်ကျင်ဘက်ပါ
မင်းဒီမှာ ဘာလာလုပ်နေတာလဲ
သံသယစိတ်တွေကို လျော့လိုက်
ဒီမှာ ဘာမှသိပ်ပြီးဆုံးရှုံးစရာ မရှိဘူး
အလိုလေး ဘုရားသခင်
ထတော့ ထ ထ
ရေတွေ ၀င်လာပြီ
ရေတွေ ၀င်လာပြီ ငါတို့ရေလုံခန်းထဲကို သွားရမယ်။
အတွင်းပိုင်း ထိခိုက်မှု ဖြစ်သွားပါတယ်
အားလုံး လာကြ လာ
အတွင်းပိုင်း ထိခိုက်မှု ဖြစ်သွားပါတယ်
ဘာတွေဖြစ်နေကြတာလဲဟ
လာသွားကြမယ်။ ရေတွေ ၀င်လာပြီ
ငါတို့ရေလုံခန်းကို လုံအောင်ပိတ်ရမယ်
ဖိအားကျဆင်းနေပါသဖြင့် ရေလုံခန်းကို လုံအောင်ပိတ်ပါ
ငါရဲ့ သော့ကတ်မရှိဘူး
ဒီမှာ ဒီမှာ ဒီမှာ
- ဟာ - တံခါးက ဂျမ်းဖြစ်နေပါတယ်
ငါအထဲက လုပ်မှဖြစ်တော့မယ်
- ပြန်လုပ်ဖို့ လိုပါတယ် - ဘယ်မှာလဲ ဘယ်မှာလဲ
မြတ်စွာဘုရား
လုပ်စမ်းပါကွာ
ဖိအားကျဆင်းနေပါသဖြင့် ရေလုံခန်းကို လုံအောင်ပိတ်ပါ
လုပ်စမ်းပါ လုပ်စမ်းပါ လုပ်စမ်းပါ
တိုင်တွေအားလုံး ကျွံဆင်းနေပြီ
မင်းဒီတံခါးတွေမပိတ်ရင် ဒါကြီးတစ်ခုလုံးရော ငါတို့ပါ ပါသွားတော့မယ်
အိုကေ အိုကေ ရပြီ ရပြီ
- လိုင်းပြန်ရပါပြီ - တံခါးကို ပိတ်လိုက်တော့
- နေပါဦး - ဟေး ဟေး ဟေး
ငါတို့ကို စောင့်ပါဦး
- ဟေး - ပြေးထား
- ပြေးစမ်းပါ - လုပ်စမ်းပါ
လုပ်စမ်းပါ ပြေးစမ်းပါ
- ဟေး ဟေး - လုပ်ပါ လာစမ်းပါ သွားရအောင်
ပြေး ပြေး
- နိုရာ နိုရာ သူတို့မှီမှာ မဟုတ်ဘူး - နေပါဦး
- တံခါးကို ပိတ်လိုက်ပါတော့ - နိုရာ
တံခါးမပိတ်ရင် တစ်ခုလုံး ကျွံကျသွားလိမ့်မယ်
တံခါးကို အခုချက်ချင်း ပိတ်လိုက်တော့
မတော်တဆမှုကြောင့် အဆောက်အဦးတွေ ပြိုကျနေပါပြီ
KEPLER စခန်းမှ အဖွဲ့သားအားလုံးတို့ အဆောက်အဦများ ပြိုကျနေပါပြီ
ထပ်ပြောပါမယ် အဆောက်အဦးများ ပြိုကျနေပါပြီ
ဟေး ဟေး အဆင်ပြေရဲ့လား
ငလျင်လှုပ်သွားတာလား
ငါလည်းမသိဘူး
၁၀ ၁၁ လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်
ငါတို့ ဘယ်လိုင်းကိုရောက်…
ဝန်ထမ်းများအားလုံး အရေးပေါ် ထွက်ခွာရန် ပြင်ဆင်ပါ
KEPLER ကပါ ပင်မစခန်းက ကြားလား
KEPLER စခန်း အခြေအနေ ၇၀% ထိခိုက်ပျက်စီးနေပါသည်
ဓာတ်ပေါင်းဖို မငြိမ်သက်ပါ
KEPLER ကပါ ပင်မစခန်းက ကြားလား
KEPLER စခန်း အခြေအနေ ၇၀% ထိခိုက်ပျက်စီးနေပါသည်
မေဒေး မေဒေး မေဒေး
ကြားလား ငါပြောတာ ကြားရဲ့လား
ငါတို့ထွက်ပေါက်တွေဆီကို သွားရမယ်
လာ လာ
အဖွဲ့သားတစ်ယောက်အနေနဲ့
မင်းကိုသိစေချင်တဲ့အရာတစ်ခုက ဒါအဖွဲ့ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ မဟုတ်တော့ဘူး
မင်းဟာ မိသားစုဝင်တစ်ယောက် ဖြစ်သွားပါပြီ
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး အဲ့ဘက်က သွားလို့မရဘူး
မင်းမကျေနပ်တာ ရှိရင် မင်းအထက်လူကြီးကိုပြောပါ
အိုး အလုပ်ဖြစ်သားပဲ ငါ အနီးဆုံးထွက်ပေါက်ကိုပဲရှာတော့မယ်
စီနီယာ အင်ဂျင်နီယာတွေ အင်ဂျင်နီယာဌာနကို အကြောင်းပြန်ပါ
ရော့ဒရီကို မဟုတ်လား
ဟုတ်တယ်
နိုရာပါ
သိပါတယ် ပုံမှန်ဆိုရင် ငါက နေ့ဆိုင်းနဲ့ တွဲလုပ်နေကြဆိုတော့
- ငါကိုကူညီနိုင်မလား - ရတာပေါ့
မင်းကကွန်ပြူတာ အင်ဂျင်နီယာလား ဒါမှမဟုတ်…
- မက္ကင်းနစ်ကပါ - ဟုတ်ပြီ
ငါ ဘရိတ်ကာတွေကို ပြန်ရွှေ့ လိုက်မယ်
ငါဒီအောက်မှာ ရောက်နေတာကြာပြီ
ဟေး မင်းသိထားရမှာက
ဒါ ငါတို့အမှား မဟုတ်ဘူး
ငါပြောချင်တာက မင်း ဒါကြီးတစ်ခုလုံးကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်
တံခါးကို ဘယ်လိုပိတ်ရမလဲ ဆိုတာတောင် ငါက သိတာမဟုတ်ဘူး
ရေလုံခန်းတွေ ပိတ်သွားပါပြီ
ငလျင်လှုပ်သွားတယ်လို့ ထင်လား
မထင်ဘူး
ငါလည်းမသိဘူး
KEPLER စခန်း အခြေအနေ ၇၀% ထိခိုက်ပျက်စီးနေပါသည်
သတင်းဆိုးပဲ
အင်တာနာကတော့သွားပြီ ငါတို့ ကုန်းပေါ် ရောက်နိုင်မယ် မထင်တော့ဘူး
အနီးဆုံးထွက်ပေါက်သို့ အမြန်ဆုံး ထွက်ခွာပါ
CR-7 မှာတစ်ခုရှိတယ် ထင်တယ်
ဒီမှာ ငါတို့ လုပ်နိုင်ပါတယ် ဟုတ်ပြီလား
ဒီရေတွေက မိလ္လာတွေ ထင်တယ်
Kepler စခန်းမှ ကြိုဆိုပါတယ် Roebuck သို့ရောက်ရန် ၁မိုင်သာလိုပါတော့တယ်
titan-class sister စခန်း…
Kepler ကနေ ရေတွေကို စွန့်ထုတ်နေတယ်
မင်းကို ဒီကနေကြိုဆိုပါတယ် မင်းဒီမှာပျော်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်
ငါတို့ ဒီမှာတူးလို့ရလား
ငါအထဲကို ကြည့်လိုက်ဦးမယ်
အေး ဒီမှာလုပ်လို့ ရတယ်
လာကြည့်လိုက်
ဟဲလို ဘယ်သူကြားရလဲ
ဟဲလို ဟဲလို
အသံတစ်ခု ကြားလိုက်လား
- ဟေး - ဟဲလို
ဆက်ပြောနေ ငါမင်းကိုကြားရတယ်
ငါကျောက်တုံးအောက်မှာ
သူ့ကို ကူ ထုတ်လိုက်
ပေါလ် ဒီမှာ ဒီမှာ ဒီမှာ
အောက်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ မင်းခြေထောက် ဘာဖြစ်သွားသေးလဲ
- အင်း - အိုကေ
- မင်းဘာလိုလဲ - ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားချင်နေပြီ
အင်း အင်း ငါသိပါတယ် ဘယ်လိုလုပ်ပေးရမလဲ
- ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ - ဟုတ်ပြီ
- အဆင်ပြေရဲ့လား - အင်း
- အဆင်ပြေရဲ့လား - ဟေး
- နိုရာ - အဆင်ပြေနေတာပဲ ဟိုင်း
ဟုတ်ပါ့
ပြားကပ်နေတဲ့ကောင်လေး
ဟုတ်ပြီ ခဏလောက်အသက်ဝဝရှုလိုက် အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်
ပေါလ်ပေါက်စလေးရော အဆင်ပြေရဲ့လား
ဒါပေါ့ သိပ်ပြေတာပေါ့
- မတ်တပ်ရပ်ကြည့်မလား - အင်း
ဟုတ်ပြီ သားကြီး လာပြီဟေ့
သူလက်ကို ဆွဲလိုက်ပါလား
မဟုတ်သေးဘူး ခဏ
မင်းတစ်ခုခုနဲ့ ငြိနေလို့လား
မဟုတ်သေးဘူး အားထည့်ရအောင်
အိုကေ
ပေါလ်ပေါက်စလေး ငါ့ကိုပေး
- ရော့ဒီမှာ - ကျေးဇူး
သွားရတော့မယ်
အိုကေ ငါရဲ့ကြိုးနဲ့ ကံကောင်းစေတဲ့ ခြေအိတ်ရှိတယ်
ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
CR-7 က ထွက်ပေါက်ဆီကို သွားနေတာ ဟုတ်ပြီလား
အိုကေ
အပေါ်ပိုင်းတွေပြိုကျနေပြီ ငါတို့မြန်မြန် သွားရမယ်
ဒါကြီးကို ဖြတ်ပြီးတော့လား
မင်းတို့ရူးနေလား
ငါမကြောက်တတ်ဘူး
အေးပါ ငါထင်ပါတယ်
နေဦး
ရေလုံခန်း ပိတ်သွားပါပြီ
ရေတွေ ဆက်ဝင်နေတုန်းပါ
ရပါတယ်
- မင်းတို့ အဆင်ပြေရဲ့လား - အင်း
ဘာလဲ
အပေါ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိနေတယ်
အဲ့ဒါ မက်ကယ်လန်
ဘုရားရေ
ဟေး ရော့ဒ်
သားကြီးလာလာ
ဟေ့ကောင်တွေ ငါတို့ ထွက်ပေါက်ကို တွေ့နေရပြီ
KEPLER ဝန်ထမ်းများ သတိပြုရန်
ကပ်
သေစမ်း သူနေခဲ့တာလား
နေဦး သူဘာလို့ အဲ့မှာပဲထိုင်နေတာလဲ
သေစမ်း
ဘာလဲ ဘာဖြစ်တာလဲ
ထွက်ပေါက်တွေ သွားပြီ
- ငါလိုင်းတစ်ခုလိုတယ် - ကပ္ပတိန်
ဟေး
နိုရာ အသက်ရှင်နေသေးတယ်
ကပ်
တံခါးက ဂျမ်းဖြစ်နေတယ်
ရော့ဒရီကို, ပေါလ်
ငါတို့ဘယ်နားမှာ ရောက်နေတာလဲဆိုတာ အခုချက်ချင်း စစ်လိုက်
Underwater subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.