Season 1

Release info

Hyde Jekyll Me S01 720p-WITH-LIMO (complete)
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
subs by GrTeam

Tags

720p
720
Published on: 2022-07-01
Downloads: 98
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Επεισόδιο 1

Γουόντερ Λαντ

Το μπαλόνι μου!

Το μπαλόνι μου!

~ Σίμα, σίμα, σίμα,σίμα~

~ Σίμα, σίμα, σίμα, για~

Σίμα σι, σίμα, σι ~ Σίμα σι, σίμα σι~

Σίμα, σίμα, σίμα για ~ Σίμα, σίμα, σίμα για~

Σίμα σι, σίμα, σι ~ Σίμα, σίμα, σίμα, σίμα~

Σίμα, σίμα, σίμα για ~ Σίμα, σίμα, σίμα για~

~ Σίμα σι~

Α, σίμπα

~ Σίμα, σίμα, σίμα~

Γαμώτο!

Σουρι Σουρι Μασουρι Σουσουρι Σαμπα

Μέρα με την μέρα. Μέρα με την μέρα με κάθε τρόπο. (Μάντρα αυθυποβολής από τον Γάλλο ψυχολόγο Εμιλ Κουε)

Μέρα με την μέρα. Μέρα με την μέρα, με κάθε τρόπο.

Γίνομαι καλύτερος . -Γίνομαι καλύτερος.

Μέρα με την μέρα. Μέρα με την μέρα, με κάθε τρόπο . -Μέρα με την μέρα, μέρα με την μέρα, με κάθε τρόπο

Γίνομαι καλύτερος - Γίνομαι καλύτερος

Πάρτε μια βαθιά αναπνοή. για να τελειώσετε.

Αρτηριακή πίεση 150/90, σφυγμός 107,

και ποσοστό αναπνοής 29. Το ΣΕΜ (Σημείο ειδοποίησης Μεταμόρφωσης) ανέβηκε στο 132.

Μάλιστα, Γιατρέ.

Διευθυντά, είστε καλά;

Είμαι καλά~

Μήπως συνέβη κάτι;

Τίποτα δεν συνέβη~

Θεούλη μου! Και εγώ που νόμιζα ότι συνέβη κάτι.

Το κατεβάζω.

Προσεχτικά, προσεχτικά.

Προσέχω~

Πως είναι;

Η πίεση είναι 110/80, σφυγμός είναι στο 76 και η αναπνοή σας στο 15.

και η θερμοκρασία σας στο 36,5. Είστε φυσιολογικός.

Είναι η πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια,

που το ΣΕΜ ανέβηκε στο 132.

Είναι εντάξει. Αρκεί που δεν ανέβηκε στο 150.

Τίποτα δεν έχει συμβεί όλο αυτό το διάστημα και η Δρ. Κανγκ είπε ότι είστε σταθερός.

Τηλεφώνησες στην Δρ. Κανγκ;

Μάλιστα.

Είπε ότι θα τηλεφωνήσει μόλις τελειώσει η διάλεξη της.

Θέλει να σας πει και κάτι.

Να μου πει κάτι;

Ναι, φαίνεται σημαντικό.

Της είπες για το όνειρο;

Λοιπόν, σύμφωνα με την ψυχανάλυση του Φρόιντ,

είναι ένα απίστευτα τυχερό όνειρο.

Ο Φρόιντ δεν ερμήνευε όνειρα.

Μην σκαρφίζεσαι πράγματα για να με κάνεις να αισθανθώ καλύτερα. Απλά με κάνει να φαίνομαι σαν ένα άτομο με εμμονές.

Κάποιος είχε πληγωθεί στο όνειρο μου και μετά κέρδισα πολλά λεφτά.

Δεν ήμουν εγώ.

Ορίστε; Τι εννοείτε;

Ο "εαυτός μου" στο όνειρο δεν ήμουν εγώ.

Αν ήμουν εγώ, υπήρχε περίπτωση να τρέξω για να σώσω κάποιον;

Αυτό αποκλείεται.

Το ΣΕΜ ήταν πάνω από 150.

Τι;

Αλήθεια ανέβηκε τόσο;

Ανέβηκε στο όνειρο μου.

Και λοιπόν, τι συνέβη;

Δεν συνέβη κάτι σπουδαίο, σωστά; Σίγουρα στο όνειρο ο Ρόμπιν...

Μην μιλάς για εκείνο το κάθαρμα τον Ρόμπιν.

Μάλιστα.

"Ο Χάιντ ο Τζέκιλ κι Εγώ"

Είστε στον πρώτο όροφο των Αφίξεων

Ανακοίνωση.

-Κοίτα. -Ωω!

Γουα!

Γουα!

Δώρο.

Ευχαριστώ.

Ελάτε στον φανταστικό κόσμο της Γουόντερ Λαντ.

Διεθνές Τέρμιναλ

Δώστε το μου σας παρακαλώ.

Α, μην κλαις, μην κλαις.

-Σήμερα απαγορεύονται τα μπαλόνια. -Απαγορεύονται τα μπαλόνια.

-Απαγορεύονται οι πωλήσεις. -Απαγορεύονται οι πωλήσεις.

-Απαγορεύεται ο χορός. -Απαγορεύεται ο χορός.

Κι εκείνο απαγορεύεται.

Εκείνο απαγορεύεται...

Όμως, οι πωλήσεις από εκείνο σε μια μέρα είναι πολύ...

Για σήμερα, απαγορεύονται οι πωλήσεις.

Απαγορεύονται οι πωλήσεις.

Ελάτε από εδώ. Κοιτάξτε εδώ παιδιά.

Ένα, δυο.. Χαμογελάστε.

Γουόντερ Λαντ

Ένα, δυο, τρία Μπουινγκ, μπουινγκ, άγγελοι, θα είστε χαρούμενοι σήμερα με τον Διευθυντή Ριου Σενγκ Γιον.

Τώρα, την βγάζω. Ένα, δύο, τρία.

Όχι, δεν θέλω (να στο δώσω)!

Περίμενε ένα λεπτό.

Έκανες εγγραφή για μία εκδήλωση;

Τι συμβαίνει; Είναι ντροπή με τα παιδιά να κοιτάζουν.

- Φύγε. -Τι;

Με άκουσες.

Σήμερα, τα μπαλόνια δεν επιτρέπονται.

Τα μπαλόνια δεν επιτρέπονται; Από πότε;

Αρχίζοντας σήμερα.

- Σε ένα λούνα παρκ; - Σε ένα λούνα παρκ.

Είναι επικίνδυνα τα μπαλόνια;

Είναι, και δυσοίωνα. Και είναι παιδαριώδη.

"Μπούινγκ, μπούινγκ, άγγελοι. Θα είστε ευτυχισμένοι."

Είσαι στα καλά σου;

Είναι μία φιλανθρωπική εκδήλωση. Γιατί δεν σου αρέσει;

Δεν είναι ότι δεν μου αρέσει, αλλά η καρδιά μου πονάει όταν σε βλέπω να χρησιμοποιείς αυτά τα παιδιά.

- Ξέρεις ότι έχω αδύναμη καρδιά. - Διευθύνοντα Σύμβουλε Γκου.

Ακόμη δεν ξεμπέρδεψες; Τι κάνεις τόση ώρα;

- Δώστο! - Εντάξει, εντάξει. Περίμενε.

- Όλοι σας. - Ναι!

Να πάρουμε το τρένο εκεί πέρα και να φάμε κάτι νόστιμο;

- Ναι! - Τσου τσου!

Ορίστε. Πάμε.

Ετοίμασε μία εκδήλωση μόνο με πρόσκληση.

Μόνο με πρόσκληση; Τι είδους;

10.000 παραμελημένα παιδιά.

Δέκα χιλι...

Αα, οπότε θα υπάρχουν περισσότερα άτομα από όσα στην εκδήλωση του Διευθύνοντα Συμβούλου Ρίου Σουνγκ Γιον.

Τρέχτε!

Τι είναι αυτό;

Ατζουσί, σώσε με! Σώσε με!

Σώσε με, Ατζουσί! Σώσε με!

Συγνώμη.

Διευθύνοντα Σύμβουλε! Διευθύνοντα Σύμβουλε! Παρακαλώ βοηθήστε τον. Υποστηρίξτε τον.

Προσεχτικά, προσεχτικά, προσεχτικά!

Εμένα! Εμένα! Και εμένα!

Άιγκου, Διευθύνοντα Σύμβουλε. Ορίστε, ορίστε. Γρήγορα.

Χριστέ μου, γιατί έχει τόση κίνηση τώρα που σχεδόν φτάσαμε.

Ενημέρωση για ένα ατύχημα που μόλις έφτασε. Αυτή την ώρα, στο λούνα παρκ, Γουόντερ Λαντ...

Γορίλας;

Στην Γουόντερ Λαντ; Τώρα;

Ο Διευθύνοντας Σύμβουλος Γκου είναι στο χείλος της κατάρρευσης.

Το 'πιασα.

Ο Σο Τζιν μας έχει αδύναμη καρδιά.

- Όλοι. - Ναι;

Θυμάστε την Γουόντερ Λαντ που μόλις ήρθαμε από εκεί;

Ναι.

Αν ήμαστε ακόμη εκεί, κάτι επικίνδυνο μπορεί να συνέβαινε.

Γι αυτό, ας χειροκροτήσουμε τον Διευθύνοντα Σύμβουλο, Γκου Σο Τζιν, που μας έσωσε.

Είστε εντάξει;

Ασύρματο.

Έρχεται το 100; Ομάδα ασφαλείας, έχετε την θέση;

Δαμαστές ζώων, είναι έτοιμο το αναισθητικό όπλο;

Ναι, είμαστε έτοιμοι.

Γορίλας! Γορίλας!

Μπινγκ μπινγκ!

Μπίνγκ μπίνγκ!

Τι είναι αυτό;

- Τραβήξτε την μακριά! - Ναι. Τραβήξτε την.

Τι είναι αυτό; Τι τρέχει;

Διευθύνοντα Σύμβουλε!

Διευθύνοντα Σύμβουλε! Διευθύνοντα Σύμβουλε! Αναπνεύστε!

Διευθυντή! Διευθυντή! Αναπνεύστε, αναπνεύστε!

Μπινγκ μπινγκ! Πως είσαι;

Γκου γκου γκα γκα

Μπινγκ Μπινγκ.

Τι είναι αυτό; Τι μου συμβαίνει;

Εκτελεστικός Διευθύνων Σύμβουλος Γκου Σο Τζιν

Μήπως, να στείλω τους πελάτες, που ήταν στην τοποθεσία, στο νοσοκομείο.

Έλεγξε να δεις αν αυτό είναι σπασμένο.

Ναι.

Παρακαλώ, αφήστε μήνυμα.

Δρ. Κανγκ, είναι μπλε κωδικός, καλέστε με.

Μπλε κωδικός;

Το ΣΕΜ μου ανέβηκε πάνω από 150.

Σχεδόν ανέβηκε ή το ξεπέρασε;

Σχεδόν ανέβηκε. 148.

Δώστε μου τα γυαλιά για τα ζωτικά όργανα.

Αρκετά. Μην υπερβάλλεις.

Τι φάγατε το μεσημέρι εχθές;

Απαγορεύεται να ξεπεράσεις τα όρια.

Τι φάγατε;

Σέσακ μπίμπιμπαπ.

Ρόμπιν.

Άκουσε προσεκτικά, Ρόμπιν.

Δεν φάγαμε ανάμικτα λαχανικά με ρύζι

εχθές το μεσημέρι.

Φάγαμε γιούκχε μπίμπιμπαπ.

Αυτό ήταν για δείπνο. Το μεσημέρι φάγαμε ανάμικτα λαχανικά.

Α, ναι. Σωστά, σωστά. Συγνώμη.

Με συγχωρείτε, Διευθύνοντα Σύμβουλε. Αναστατωθήκατε και το MP3 σας,

εννοώ , το ΣΕΜ σας ανέβηκε.

Δεν ήταν επειδή αναστατώθηκα.

- Ορίστε; -- Είπα ότι δεν ήταν επειδή αναστατώθηκα που ανέβηκε μέχρι τους 148.

Ατζουσί, σώσε με! Σώσε με!

Εκείνη την ώρα, αναστατώθηκα, και ήταν επικίνδυνα.

Ήταν ήδη 130 εκείνη την ώρα.

Δεν ήταν εκείνη την ώρα που ανέβηκε ως το 148.

Τότε;

Μπινγκ Μπινγκ!

Όταν ο γορίλας ήταν έτοιμος να επιτεθεί σε εκείνη τη γυναίκα.

Είναι κάποια που ξέρεις;

Όχι, καθόλου. Γι' αυτό είναι περίεργο.

Δεν ήμουν καν εγώ στον οποίο ο γορίλας ήταν έτοιμος να επιτεθεί. Ήμουν σε ασφαλές μέρος.

Σωστά.

Εκείνη τη γυναίκα...

Φέρε την εδώ.

Πριν από λίγο, στην Γουόντερλαντ, στην Σεούλ, ένας γορίλας το έσκασε.

Ευτυχώς, χάρη στην εμφάνιση μιας κυρίας, το πρόβλημα λύθηκε χωρίς να πληγωθεί κανένας.

Θα γνωρίσουμε την Τζανγκ Χα Να, που άλλαξε αυτή την τρομερά επικίνδυνη σκηνή, σε μια αρκετά καταπληκτική κατάσταση.

Η Δεσποινίς Τζανγκ Χα Να είναι η κόρη του εκλιπόντος Τζανγκ Πιλ Σονγκ, του τελευταίου παρουσιαστή του Τσίρκου της Γουόντερλαντ,

More Greek subtitles for Hyde, Jekyll, Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left