The Outer Wild

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

Aku ingin berada di samping lautan

Samping lautan

Di bawah bintang merah

Dimana kita seharusnya berada

Tak ada yang tahu mengapa bintang merah muncul di angkasa,

Juga mengapa rasa manusia saat ini hampir musnah.

Tak ada yang tahu apa yang terjadi kepada kami,

Hanya jika itu telah terjadi.

Wanita yang pertama pergi.

Mereka hilang begitu saja, lenyap bersama udara,

Seolah mereka tempatnya bukan di dunia ini lagi.

Beberapa berkata mereka pergi ke tempat yang lebih baik,

Seperti bintang merah.

Tapi yang lainnya yang masih di sini,

Gentayangan layaknya roh, tak mampu untuk melanjutkan.

Pria memiliki takdir berbeda. Mereka bermutasi,

Berubah menjadi makhluk mengerikan dipenuhi dengan rasa lapar dan amarah.

Mereka menjadi makhluk buas jenis baru.

Dan dunia saat ini milik mereka.

Seolah alam telah berpaling dari kami...

...dan putuskan untuk memulai kembali.

Bagi kami yang bertahan,

Koloni dibangun untuk menjaga kami terlindungi dari dunia luar.

Tapi itu tidak membuat keadaan lebih aman.

Wanita tetap menghilang.

Aku tak bisa melihatmu.

Aku seharusnya melihatmu.

Sekarang saudariku menunjukkan tanda-tanda perubahan.

Mereka bilang ada sesuatu di darahku yang bisa selamatkan dia.

Aku bisa menyembuhkan kita semua.

Ini waktunya. Ini lebih baik.

Tapi ada ada penawarnya.

Tak ada manusia yang tersisa untuk diselamatkan.

Di bawah bintang merah

Di mana kita seharusnya berada

Cindy?/ Laura, lari.

Cindy?

Berjuang.

Cindy!

Datanglah ke bintang merah.

Aku tahu mereka akan mengirim pria untuk mengejarku.

Tapi saudariku sudah pergi.

Dan dia membunuh orang itu agar aku bisa terbebas.

Bebas dari dunia ini dan semua pria didalamnya.

Aku akan datang ke bintang merah.

Di mana aku seharusnya berada.

19 Hari Kemudian

Ayolah. Kau tak bisa ke mana-mana lagi.

Lari!

Masuk ke truk!

Aku melindungimu.

Apa?

Apa yang kau lakukan?/ Melihat.

Melihat apa? Tak ada apa-apa di sini untuk dilihat.

Itu tujuannya.

Tak bisa temukan apa yang tak kau lihat.

Apa?

Kau tunggu di sini.

Kita aman di sini.

Aku tak mau pergi ke sana.

Kau takkan pergi keluar sana.

Aku mengejarmu sekali. Selanjutnya aku akan langsung menembakmu.

Ayo.

Mau air?

Itu aman di sini.

Ini dia.

Tahu siapa aku?

Ya, kau orang yang aku coba untuk jauhi.

Orang lainnya akan menemukanmu. Kau beruntung itu aku.

Kenapa, apa aku mendapat hadiah?

Kita tidak begitu berbeda.

Tentu saja kita berbeda. Kau pria.

Kau lapar?

Tiga minggu. 100 mil tersisa.

Itu lebih jauh dibandingkan orang lainnya yang selama.

Itu seumur hidup di sini.

Lalu kenapa aku belum mati?

Apa itu yang kau inginkan?

Aku tak bisa biarkan kau masuk.

Kumohon! Aku mohon! Biarkan aku masuk!

Biarkan aku istirahat!

Aku hanya ingin beristirahat!

Kau membiusku.

Kau pasti akan lari saat aku sedang tidur,

Membuat dirimu terbunuh.

Atau membunuhmu.

Cukup berterima kasih saja.

Kau tidak tahu apa yang kau lewatkan semalam.

Kenapa aku mau meminum itu?

Karena mulutmu terasa seperti bola kapas,

Dan kau mulai mempercayaiku.

Aku akan berkemas.

Apa-apaan?!

Kelihatannya kau mulai sadar, ya?

Apa-apaan?!

Aku letakkan pelacak tulang punggung semalam.

Kau tak bisa lari.

Sarafmu akan mengunci sesaat kau berada terlalu jauh dariku.

Tak ada yang tahu kau menemukan aku.

Kau bisa biarkan aku pergi, berkata kau tak pernah temukan aku.

Itu takkan bekerja.

Kau sudah selesai?/ Aku ragukan itu.

Apa itu manusia?

Dulunya.

Dan kau pikir aku ancaman.

Siapa Yang Berkuasa Sekarang?

Kau tahu kau membawaku kembali kepada apa?

Ke tempat kau seharusnya berada

Kita punya pemikiran berbeda tentang apa itu sebenarnya.

Aku tak bisa hentikan mereka dari berubah,

Tak peduli apa yang mereka pikirkan.

Mereka tidak tahu. Ilmu mereka hanya menebak.

Mereka berpikir kau bisa selamatkan saudarimu.

Laura...

Aku tidak bisa.

Mereka berpikir kau bisa selamatkan kami.

Aku tidak mau.

Aku saat itu bersama dia.

Aku memegang tangannya...

Kemudian aku tak memegangnya lagi.

Aku melihat dia...

Lalu kemudian aku tidak melihatnya lagi.

Dia bilang padaku untuk temui dia di bintang merah.

Apa kau yakin kau melihat dia?

Kau tahu pikiranmu bisa menipumu,

Membuatmu melihat apa yang ingin kau lihat.

Ya. Itu juga bisa bilang padamu untuk melakukan hal yang benar, keparat.

Tempat yang kau cari, di bawah bintang merah?

Itu tidak ada.

Itu hanya lagu untuk membuat orang merasa baik.

Kata-kata dari manusia.

Persetan denganmu, aku bernapas.

Apa, aku membuatmu tersinggung?

Tunggu di truk.

Menunduk, sekarang.

Cole?

Sialan.

Ramson!

Lihatlah ini.

Kau di jalur yang salah, kawan.

Ya?

Ya, ini kelihatannya kau mengikuti jejakku.

Jejaknya semakin menghilang.

Aku menuju kembali ke simpang jalan,

Melihat jika aku bisa mengikutinya.

Cuacanya sangat kacau belakangan ini.

Bukan begitu, Lard?

Lama tidak bertemu.

Di sini kau rupanya.

Disinilah aku.

Aku mencarimu sebenarnya.

Semua orang ke Utara mencari wanita itu,

Berpikir dia satu-satunya yang selamat di Outliers.

Tapi aku tidak melihatmu,

Jadi kupikir mungkin kau tahu sesuatu berbeda.

Aku ke Selatan. Bingo.

Tidak. Aku hanya berspekulasi?

Insting yang buruk, itu saja.

Tidak, kau tidak punya insting yang buruk.

Aku menyukaimu untuk itu. Bahkan aku mencintaimu untuk itu.

Perasaan kita sama. Kau tahu itu.

Perasaan apa itu?

Perasaan sarkastik.

Apa yang kau tahu?

Apa yang aku tahu?

Di sinilah kita.

Di sinilah kita.

Dasar keparat.

Ada apa, Lard?

Tunggu.

Apa yang terjadi?

Hei, Cole, kemari.

Lard mau tanyakan kau sesuatu.

Kenapa dia tidak keluar?

Dia sedang menikmati hari. Ini Lard. Ayolah.

Halo, Lard.

Itu Laird, seperti kue.

Dia punya masalah tenggorokan.

Benarkah?/Ya. Kami tahu wanita itu ada padamu.

Ayo. Duduklah. Mari bicara soal itu.

Mari temukan jalan keluarnya.

Seperti teman./ Teman.

Bajingan.

Bajingan!

Hei!

Berhenti!

Buatlah ini mudah untukku.

Itu menarik.

Ini bagus.

Kemari.

Mari bersenang-senang.

Sialan!

Bajingan!

Masuk ke mobil sekarang!

Persetan denganmu.

Sekarang!

Ayo kembali dan habisi dia.

Kau khawatir dengan dia? Dia teman-temanmu?

Dengar. Kau bunuh dia, dia mati.