McMafia

وُلدت وفي فمي ملعقة من فضة.

‫تعلمت في مدرسة خاصة في "إنكلترا"،

‫وفي كلية أعمال في "أميركا".

أقوم بتشغيل شركتي الخاصة بالمدينة.

‫وأنا سعيد جداً بحياتي.

‫عندي صديق في "إسرائيل" ‫ مهتم جداً بالاستثمارات.

‫ما زال "فاديم" حياً.

‫من أمر بقتل "فاديم"؟

أعطني اسمه.

‫"(بوريس غودمان)"

‫إنه مواطن بريطاني الآن.

تحقيق هيئة رقابة السلوك المالي تشمل "درايك كلايتمان",

"واركوس نايلور" ‫ و"غودمان كابيتال".

من أين كل هذا إذاً؟

نحن عائلة.

‫والعائلة هي وحدها من يساعد ‫ بدون وضع شروط.

‫ماذا يجب أن أفعل لأفسدك؟

هل تخاف؟

‫ابتعدي عن الباب يا أمي.

‫يعتقد "فاديم" أن أباك حاول قتله أيضاً.

‫لا أنت ولا عائلتك ولا أبوك بأمان.

‫أنا مصرفي لا رجل عصابات.

‫هذه الحروب تخاض في مجالس الإدارة ‫ لا في الشوارع.

‫وماذا عنك سيد "غودمان"؟ ‫أنت لا تؤذي أحداً؟

‫"(القاهرة)"

التالي.

سبب زيارتك؟

عمل بالفندق. أنا معالجة تجميل.

مرحباً.

“ليودميلا”؟

“طارق”.

انا اعمل مع “الينا”.

تشرفت بمقابلتك. هذا هو ”ميدو”.

هل وصلتك رسالتها؟

لم أتحقق من هاتفي.

حسناً. ستعمل حتى وقت متأخر الليلة، لذلك سوف تلتفي بها في الفندق.

ميدو، خذ ...

اذن، كانت رحلتك طويلة؟

- اربع ساعات. - حسناً

هنا أكثر دفئاً من “موسكو”.

هل ترين هناك؟

هذه هي الأهرامات. لذلك نحن في “الجيزة” الآن.

انها صغيرة جداً، لا؟

هل الفندق بعيد؟

١٥ دقيقة.

لقد وصلنا.

ستدهبين مع هؤلاء الرجال الآن.

إلى أين؟

أبي، هل تعتقد ربما على فرانك أن يقود؟

هل ترى سيارة خلفنا؟

انهم هناك منذ “وندسور”.

- ابي، هذا هو مخرجنا. - بلى.

سنحتاج إلى الكشف عن تاريخ العقار.

لا ينبغي أن يؤثر ذلك على السعر، ولكن بعض المشترين قد يماطلون.

طبعا، بالتأكيد.

لقد نطفنا الغرفة بإحتراف.

لقد تركنا الأثاث في مكانه.

لم نكن متأكدين تماماً ما كنتم تريدون أن تفعلوا به.

ابي، هل لديك المفتاح؟

لم يمتلك "بوريس غودمان" المال ولا الذكاء ليتمكن من مطاردتي بنفسه.

لا بد أنه تلقى مساعدة من أحد.

ماذا عن أخيه "ديميتري"؟

قصدني ابنه وتوسل إلي الإبقاء على حياته.

أقسم أن أباه لم يكن يعرف شيئاً.

هل تصدقه؟

سنرى. ماذا يتردد في "موسكو"؟

يرى أصدقاؤك أن ذلك كان لا بد منه.

أما خصومك فيرون فيه دليل ضعف.

قيل أن "فالنتين غروموف" سمى كلباً باسمك.

حقاً؟

من اي فصيلة؟

“كلب سامويد"، وفاز بجائزتين.

إذا كان هذا هو أسوأ مايمكن لأعداءنا القيام به، فنحن على ما يرام.

تعال إلى العشاء. واحضر معك إبنتي بالمعمودية.

نعم؟ نعم.

.آسف على تأخري يا حبي

‫(بوريس أركادييبيتش غودمان) ‫ 1/ 3/ 2017

‫"(مومباي)"

بنصف مليون، يمكنني رشوة مسؤولين في شيمبور، وفرسوفا،

ثين كريك، ولكن الميناء الرئيسي هو ... - لا، يجب أن يكون الميناء الرئيسي.

هذا هو طريق توريد "تشوبرا" إلى "فاديم".

أنا اتبول على أم "بيني تشوبرا"،

ولكن بدون المال لا أستطيع أن أخذ الميناء بعيدا عنه.

كم ستحتاج؟

انا مسلم.

في هذه البلد، كل دولار هو 50 سنتاً بالنسبة لي.

لديه الشرطة في جيبه، سيتي هول، والقائد سينا وال ...

سأعطيك 500،000 شهرياً لرشوة هؤلاء المسؤولين أنفسهم

ولتعطيل عمليات "تشوبرا" في الميناء.

اريد بضاعاته ان تُفحص، بضاعاته المهربة ان تُصادر

وتٌسرق حمولاته.

أنا أحترمك كثيراً، “سيميون بهاي”.

وأود أن نكون متعاونين كأصدقاء؟

ولكن لا أستطيع محاربة "بيني تشوبرا" دون مزيد من المال.

شكرا لك لأخذ الوقت لرؤيتي.

ماذا؟ يجب أن تحصل على بعض المرح.

كل شيئ على مايرام ؟

دعنا نأمل ان "براغ" ستكون أسهل.

هذه هي أرض "اللا".

أنها يساومون، يقولون "لا، لا، لا" ثم يبتعدون،

ثم يعودون إلى الطاولة لإعادة التفاوض.

نسي هاتفه.

بالطبع فعل.

اعذرني، كنت أتحدث كثيراً فنسيت هاتفي.

“ديلي”، اجلس من فضلك.

كنت افكر، ربما أستطيع أن أعطيك عروض أفضل

وتساعد التدفق النقدي الخاص بك.

كازينوهات "كليمان" ونواديه الليلية هي مصدر قلق.

موقفه في "الكنيست" يعني

اننا بحاجة إلى أن نكون يقظين عن أي تضارب في المصالح.

ولكن يمكننا التوقيع عليه؟

وسوف يحدث فرقاً كبيراً.

وهو سوف يبدل كل رأس المال الذي فقدناه

ويستثمر في صندوق استثماري جديد، كذلك.

فقط شيء صغير.

لديه بعض الأفكار الاستثمارية

والتي ليست أفضل شيء لصندوق الاستثمار الرئيسي،

لذلك اعتقد أن علينا إعداد شيء منفصل.

إذا كان الوضع يقتضي ، يمكننا فتح رأس مال جديد.

حسناً ، أرسل لي التفاصيل.

‫"خلاصة التحويل، المبلغ: 600 ألف يورو ‫ السماح"

‫"جزر (كايمان)"

‫"شهادة تسجيل شركة"

‫"(عبود) ص.ب 129230 ‫ (دبي، الإمارات)"

‫"(دبي)"

شكراً

‫"مرفأ (تشيرالاج)، (مومباي)"

‫"تمت المُعَامَلَة بنجاح"

‫"صحراء (سيناء)، (مصر)"

ياللا بسرعة

ميدو.

مساء الخير، سيد "غودمان". مساء الخير، "دانيال". اعذرني يا سيدي،

ولكن هل يمكنك أن تتحدث مع والدك عن موسيقاه؟

اشتكى السيد "مجيد" مرة أخرى.

بالطبع.

مرحباً، ابي.

ريبيكا. أنا سعيد جداً لرؤيتك.

و انا ايضاً. حبيبتي. الزهور لي؟

بالتاكيد. والشوكولاتة أيضاً. حسناً.

لماذا أنتم هنا؟

لقد دعوتنا. للعشاء.

والدتك لا تخبرني بأي شيء.

أين هي أمي؟

كيف لي أن أعرف؟ ابحث بنفسك.

اجلسي، ريبيكا.

‫-ابتعد من هنا.

‫ -هذا أنا أمي.

لقد تحملت ما يكفي من الرجل الغبي.

انا آسفة.

فقد شقيقه، ولكن لا أستطيع أن أمضي بهذه الطريقة.

امي، لابأس.

يجب عليه أن يكون رجلًا.

لا يمكن أن يكون طفلاً في كل وقت.

ماشا، ‫واعدتِ "أليكس" قبل عدة سنوات.

يجب عليكي المضي قدماً.

اعرف... ولكن ماذا يرى فيها ؟

‫ فهي بريطانية أكثر من اللازم!

اقفلت النافذة بإحكام حتى لايستطيع الصعود إلى هنا

وجدت المفتاح.

عليك مساعدتي مع ابي.

هذا خطأي.

هل ستأتين لتناول العشاء؟

‫أنا آسف ...

.. لتصرفاتي الفظة ..

‫ولتنفيس غضبي عليك.

تحدث بالإنجليزية.

بيكي لا تفهم الروسية. انها وقاحة.

ابي، هل طلب العم "بوريس" نصيحة بشأن أعماله؟

‫ -أية أعمال؟

‫فقد كانت عنده أعمال دائماً.

‫هل طلب منك المال؟

لا

‫أتظن أن الأعمال كانت السبب في قتله؟

لا

‫لم يكن يشكل خطراً عليهم.

‫فقد قتلوه بسببي.

‫في "روسيا" يقتلونك بسبب...

‫عندما تسلك هذه الطريق تصير عدواً ‫ مدى العمر.

‫ولو مر عامان أو أربعة أو عشرة.

‫فعاجلاً أم آجلاً سيسعون في إثرك.

‫وفي إثري أيضاً حتى هنا في "لندن".

‫لو كنت بعيداً عنكم لكنتم جميعاً بأمان.

لا أحد سيأتي في إثرك، ابي.

‫أطفئ الضوء، فلن أقرأ الليلة.

ابي، هل كنت تعرف "سيميون كليمان" عندما كنت في روسيا؟

“سيميون” ؟

‫نعم، وقد كان نكرة.

ثم سافر إلى "إسرائيل" وصار غنياً.

لماذا؟

لا شيئ.

العم بوريس ذكره.

‫كان يحمل لقباً في "روسيا".

الأفعى ذات النظارة.

ثعبان الكوبرا. كوبرا!

كوبرا.

‫لكنه كان أذكى...

‫من أن يتعامل مع عمك.

مدينة "براغ" هي البوابة إلى السوق الروسي

‫ لهذا تثير اهتمامي.

حتى الآن، هناك حركة مرور في اتجاه واحد فقط خلال البوابة.