Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

Nunca había viajado en ferri de noche.

Yo tampoco.

También es mi primera vez.

¡Qué bien!

¡Cuántas luces!

Reservé los mismos cuartos que en el viaje de ida,

así que vayan rápido y en silencio. Es decir, nada de correr.

Bueno.

Tokio es hermoso.

¡Adiosín, Tokio!

Es una preciosidad.

Qué alto es ese edificio, ¿no?

Es cierto.

-¡Una máquina expendedora! -Hay otro muy alto allá.

Tokio…

-¡Te amamos! -Una foti.

Episodio 7 Mundo perdido Dibuja como si fueras a matar

Estación Inokashira-koen

Todo es tan hermoso.

Así que esta es la ciudad donde nació mi biblia.

Es tu primera vez como asistente, así que seguro estás nerviosa,

pero intenta relajarte y no le faltes el respeto.

Siento el aura de mi diosa.

¿Me estás escuchando?

Vaya, pero qué casa tan grande.

No lo olvides: no digas nada grosero.

La biblia de mi vida. "Dulces serpientes de fresa".

Dulces

serpientes de fresa

Hebichika

Hebichika

Una romcom escolar alegre protagonizada por una descendiente de una gorgona.

Dulces

serpientes de fresa

La serie vendió millones de copias.

Gracias al interés que siguió tras terminar,

empezó una continuación protagonizada por la hermana mayor.

Esta serie fue mi puerta de entrada al manga,

lo que me llevó a querer ser mangaka.

Su autora y mi diosa, la maestra Hebichika…

Buenas.

Soy Rei Teshima. Soy su mayor fan.

Será un honor ayudarla con su trabajo.

Ella es la nueva. Denle la bienvenida.

Es todo un placer.

Asistente Poteko Poteyama

Hola.

Asistente principal Harue Natsukusa

Buenas buenas.

Ayudante Nana Teramura

Aquí es donde trabaja mi diosa.

Ellas son sus discípulas.

¡Y ahora soy una de ellas!

Será un placer tenerte hasta el año que viene, cuando acabe la serie.

¡Claro!

¿Se acaba "Dulces serpientes de fresa"?

Yo decidí terminarla.

Más vale irse en la cima a que rueguen por que termines.

Espero que nos seas útil antes de eso.

Pero qué mujer. La amo.

Me vuelve loca.

Bienvenida al infierno.

¿Sí? ¿Este manga es tuyo, novata?

Esto es espantoso.

¡Mi diosa en persona está leyendo mi manga!

Empecemos practicando a hacer líneas con la pluma.

Debes hacerlas lo más juntas posible.

¡Mi diosa está enseñándome a hacerlo!

Preparé algo de curry. Vamos a comer.

¡Mi diosa preparó curry!

Está buenísimo.

Qué extraño. ¿Por qué mi diosa está comiendo?

Shogakukan

La maestra es alguien maravillosa.

¿En serio? Me alegro…

Es como si brillara todo el tiempo.

¿De verdad? ¿Qué tal si…?

Lo raro es que hace cosas normales, aunque sea una diosa.

Oye, ¿me escuchas?

Mi diosa es solo una persona común que podría morir si la apuñalo.

¡Esa conclusión es muy aterradora!

Amor, latidos y romance (Serialización)

Debes trabajar en tus borradores al mismo tiempo.

¡Exactamente! Entonces la maestra dijo…

¡Escúchame!

"Amor, latidos y romance", mi primer manga que ganó un premio.

Premio Shogakukan para nuevos autores de cómic

Categoría Seinen - Mención Honorífica

Rei Hoshino

Mi editora me pidió que preparara bocetos para una versión serializada.

¡Si había quedado bien es porque fue un tomo único!

¡No hay nada después!

Aun así, tengo que crear algo.

Quisiera algo con más gancho al inicio.

Piensa qué es lo que mueve a los personajes.

¿Podrías escucharme?

Tengo que añadir lo que me pidió la editora.

Entre mi tiempo libre del trabajo y mi práctica de líneas,

le pido a Hebichika que vea mis borradores.

Terrible. 30 puntos.

En las escenas grandes necesitas más "fuaa" y "puuum".

Si es lo que dice mi diosa, lo haré.

Esta parte debería ser "fiush",

y aquí "zaaang", para que todo explote con un "paaaaam".

Luego, necesita un poco de "tucún"…

Si hablamos de una estructura de introducción, nudo y desenlace…

¿Me escuchas?

¡Necesitas más "traaan"!

Para que los lectores se identifiquen…

-¡Debería haber más "troooz"! -¿Me escuchas?

¿Estoy mejorando o no?

¿Qué es esto?

¿Borradores?

Me sorprende que se los muestres.

Esa mujer es todo un genio, pero sus explicaciones son una mierda.

Nana Teramura empezó como asistente, pero ahora es ayudante fija.

La maestra solo cocina curry.

Obviando el manga, es bastante laxa con todo.

Es una déspota absoluta. Te hundirás si le haces caso en todo.

No confíes demasiado en ella.

-Oye… -¡Oye!

Dibujé todo como pediste, ¿no?

Tuve una revelación repentina.

Quiero que rehagas todos estos fondos.

¿Cuántas veces van ya?

¡La voy a matar!

Suerte matándome, Harue.

Estoy impaciente.

-¿Ves? -Qué fortaleza mental.

Es para hacer líneas más definidas.

¿Funciona?

Teramura me caía pésimo, pero teníamos algo en común.

Rei, ¿de dónde es tu familia?

La mía es de Izu Oshima.

Mi abuela también vive en Oshima.

Pero qué pequeño es el mundo.

¿Vamos juntas cuando todo esto se calme?

Ni lo sueñes.

Después de dibujar cientos de miles de líneas de práctica…

¿Quieres dibujar un fondo de prueba?

Tus líneas son bastante horribles.

Tendrás que seguir practicando líneas.