My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

La quinta prova,

ovvero il team Uraraka-Aoyama contro Numero 13, è già alle fasi finali...

Yuga Aoyama Quirk: Navel Laser

Ochaco Uraraka Quirk: Zero Gravity

Eppure c'eravamo quasi...

Pro Hero Numero 13 Quirk: Black Hole

Mi spiace per voi... ma non vi lascerò fuggire!

Maledizione, così ci catturerà! Pensa! Come possiamo cavarcela?

Pensa! Cosa farebbe Deku, in un momento simile?

Senti.

No, aspetta un attimo, io...

Stai pensando a cosa farebbe Izuku Midoriya, vero?

Tu...

...sei innamorata di lui?

Non combattere sul terreno dell'avversario...

Pro Hero Gun Head

Combatti sul tuo terreno! Capito?

Ma cosa...

View... and catch!

Per fortuna ciò che ho imparato dal signor Gun Head mi è tornato utile!

Sono sbocciata!

Giù la maschera

Team Aoyama-Uraraka, prova superata!

Ottima mossa, Uraraka!

Izuku Midoriya Quirk: One For All

Tsuyu Asui Quirk: Rana

Sfruttare il potere dell'avversario per avvicinarsi velocemente a lui...

Cra...

A me è sembrato che Ochaco abbia semplicemente lasciato la presa...

Davvero?

Già... chissà cosa le ha detto Aoyama poco prima che lei mollasse la presa.

Chissà? Qui l'audio non arriva...

Cra.

Uraraka ce l'ha fatta! Me lo aspettavo.

Ten'ya Iida Quirk: Engine

Momo Yaoyorozu Quirk: Creazione

Iida, Yaoyorozu, congratulazioni!

Cra!

Grazie, Midoriya!

Sapete quale team affronterà l'esame pratico ora?

Il team numero 6 è composto da Ashido e Kaminari,

e il loro avversario è il preside Nezu.

Il preside, eh?

Mi chiedo che tipo di battaglia sarà...

Teniamo gli occhi aperti.

Sì.

Cra.

Team Ashido-Kaminari, esame pratico. Ready? Go!

Che strategia usiamo, Kaminari?

Fuggiamo, direi.

Anche se ci trova, il preside è un nanetto, quindi la mia elettricità dovrebbe essere abbastanza!

Mina Ashido Quirk: Acido

Denki Kaminari Quirk: Elettrizzazione

Tu evita il tuo Quirk, Ashido! Se lo sciogliamo è un casino!

Eh, già!

Ma cos'è questo suono?

Non è il preside, vero?

Scappiamo!

Che sta succedendo, Kaminari?!

Non ne ho la minima idea, ma...

...è di certo opera del preside!

Beh, è ovvio!

Il preside sta usando una gru?!

Però, come riesce ad attaccarli?

È parecchio distante da loro...

Grazie alla sua abilità di predizione, forse.

Predizione?

Già. Predizioni raggiunte tramite calcoli di alto livello, per di più.

La reazione a catena che verrà causata se colpisco un determinato punto...

Calcolarla per me è semplice quanto preparare una tazza di té!

E non avete neppure notato...

...che vi sto chiudendo tutte le vie di fuga, una dopo l'altra!

I Villain intelligenti possono semplicemente osservarvi dall'alto, eh!

N e z u

Quirk: High Spec

Preside Nezu! Quirk: High Spec!

Un animale in cui si è manifestato il Quirk di un'intelligenza superiore a quella umana!

È una creatura che non ha eguali a livello mondiale!

Pro Hero Recovery Girl Quirk: Cura

Nezu, tanto tempo fa, è stato usato ripetutamente come cavia dagli esseri umani...

In momenti simili emerge il suo lato peggiore.

Non puoi usare l'elettricità in qualche modo, Kaminari?

Non posso attaccare a caso non sapendo dove si trova il nostro avversario!

Vuoi trascinarti in giro un peso morto, poi?

Comunque sia, dobbiamo fuggire!

Da che parte è il gate di fuga?

Credo... di qua!

Non può essere!

Sta cercando di seppellirci, per caso?!

C'è ancora una via di fuga! Su, usate la testa, spremete le meningi, fate funzionare il cervello!

Kaminari, da questa parte!

Sì!

Dovremo fare il giro lungo, ma se arriviamo dall'altra parte e raggiungiamo il gate di fuga...

Qualsiasi cosa facciano, è sempre un passo avanti.

E non possono nemmeno attaccare, non sapendo dove si trovi il preside.

Una strategia assolutamente perfetta.

Alla fine non sono riusciti a raggiungere il gate di fuga prima dello scadere del tempo.

E poi...

Team Ashido-Kaminari, tempo scaduto!

Oh, no...

E io che avevo anche lasciato loro una via di fuga! Che gran peccato!

Kaminari... Ashido...

Alla fine non hanno potuto né attaccare né fuggire. Che tristezza...

Cosa?! Mina e Kaminari hanno perso?!

Già. La strategia del preside era fin troppo perfetta.

Capisco... che peccato, però...

Uraraka, congratulazioni per il tuo successo!

Grazie! Congratulazioni anche a te, Iida!

Ochaco... mentre stavi combattendo contro il professor Numero 13, che ti ha detto Aoyama?

Uhm? Ecco...

...sei innamorata di lui?

Non è successo nulla! Non è come pensi!

Che succede, Uraraka? Sei tutta rossa. Ti è venuta la febbre?

Ti sbagli! Ti sbagli! Ti sbagli! Ti sbagli!

Quindi qualcosa è successo, eh, Ochaco?

Team Koda-Jiro,

esame pratico. Ready? Go!

Evitiamo di affrontare Present Mic, se possibile, e dirigiamoci al gate di fuga.

Koji Koda Quirk: Animal Voice

Kyoka Jiro Quirk: Earphone Jack

Va bene?

Ottimo, andiamo.

Nell'esame pratico,

noi studenti veniamo accoppiati con il professore con il quale abbiamo la minore affinità, giusto?

Già.

È facile capire il perché Jiro e Koda siano insieme.

Cra!

E perché il loro avversario sia il professor Present Mic.

Hanno entrambi Quirk basati sul suono.

Cosa possono fare contro qualcuno che i suoni li cancella?

Dai, sbrigatevi, facciamola finita.

Non mi piace proprio starmene imboscato in questo bosco.

BOSCO

IMBOSCATO

Che casino!

Koda! Con il tuo Quirk puoi controllare gli animali, vero?

Non puoi fare in modo che gli uccelli attacchino il professore?

Anche se chiedessi loro di farlo,

il Voice di Present Mic

farebbe scappare qualsiasi animale!

Se anche mi tappo le orecchie, mi sento scoppiare i timpani...

Non ci è semplicemente superiore, è proprio meglio di noi in tutto e per tutto!

Non possiamo neppure avvicinarci a lui...

E anche se lo facessimo, sia per ammanettarlo o per attraversare il gate,

di sicuro sarebbe lì davanti, quindi dovremmo affrontarlo per forza!

Sbrigatevi...

...a venire fuori!

Le mie orecchie...

Su, arrivate o no?

Non ce la faccio, è inutile...

Present Mic

Quirk: Voice

Present Mic. Quirk: Voice.

Ha un livello di voce pauroso, degli acuti paurosi e dei bassi paurosi.

Put Your Hands Up Radio

Su HERO FM Ogni venerdì notte dall'1:00 alle 5:00 Divertimento NON STOP per tutta la notte!

Ascoltatelo, eh!

Pare abbia fatto sanguinare le orecchie a genitori e medico col suo primo vagito.

A proposito, quello che ha al collo è uno speaker direzionale.

Datevi una mossa!

Di questo passo ci spaccherà i timpani... che facciamo?

Una formica?

Koda, tu puoi controllare gli insetti?

Guarda, una formichina!

Non gli piacciono gli insetti, eh?

Eccovi là!

Non va... in questo caso...

Compensazione!

Che rumorino da niente.

Hai qualcosa in mente?

E allora...

Fatevi vedere!

C-ci serve un piano d'azione,

o non riusciremo neppure ad avvicinarci! È assurdo!

Koda... almeno dimmi se puoi controllare gli insetti.

Posso farlo...

E allora...

Scusa... so che ti fanno paura, ma...

Il professore è troppo forte! Non mi viene in mente altro!

Se ce la fai, forse possiamo vincere!

Puoi farcela! Vuoi diventare un Hero, no?

E allora vinciamo questa sfida!

Jiro... le tue orecchie...

Non ho fatto altro che esitare...