AQUARION Myth of Emotions (想星のアクエリオン Myth of Emotions)

خرافة العواطف — أكويريون —

.تمّ التّشويش على لحن ناكال

.الفوضى معدية

،إذا وجدتم أصحاب الأجنحة المدنّسة

!فاقطعوا أجنحتهم وانفوهم من ناكال

لن يكون هذا وحده كافيًا .لاستعادة قوى مولوا ساتيني

إذا لم تعد قوى الإلهة، فسوف .يستمرّ سوما في الذّبول

ماذا علينا أن نفعل يا كاهنَ نجمِ الحُكم سوكونا؟

.سننشئ إلهًا جديدًا

أقلت... ننشئ إلهًا؟

.لقد أنشأتُ إلهًا جديدًا

.الملاك الميكانيكيّ

متى حدث هذا؟

،يا كاهن النّور كالوكو هل كنت على علم بهذا؟

.لا يسعنا إلاّ أنّ ندعو ألاّ تكون الإلهة غاضبة

سيدونا وهايدا، صار ممنوعًا عليكما الحديث

.مع أعضاء منزل كاهن النّور بعد الآن

.سنغادر

.حاضر يا أبي

أختي؟

.نانوك الجبان

.لا أصدّق أنّك كنت ابن كاهن نور الشّمس

هل توقّفت عن التّحدّث مع أعضاء منزل العدوّ؟

قُدِّر على الشّمس والقمر .ألاّ يطلعا في نفس السّماء

حتّى لو لم تتمكّن تلك الأجرام السّماويّة من الطّلوع في نفس السّماء، فلا تزال مقيّدة بالمانا

وتظلّ منجذبة إلى بعضها .البعض مع مرور الأيّام

مثل الشّمس والقمر قبلنا، سوف .نتّخذ نحن أيضًا عهدًا بالمانا

بإمكاننا الآن تشارك مشاعرنا .بدون استعمال أصواتنا

هل يعني هذا أنّنا لا نعارض الأوامر؟

لا يُعقل. أجنحة ذلك الرّجل وزوجته؟

.هذا ما تمنّيتِه يا هايدا

ماذا؟

لا يُعقل أن يكون الأمرُ ببساطةِ قولي ."ليته كان لأولئك الأطفال أجنحة"

.البقع تختفي

.إنّه دليل على أنّ لا عواطف لهم

سأصلّي لأجلك لكي لا تسقط .ضحيّة لفضولك الخاصّ

رفعنا نحن الملائكة مانا بعضنا عبر أجنحتنا

وأسّسنا حضارة ناكال الرّوحيّة .الفضائيّة المتقدّمة

لكنّ عواطفنا المتدفّقة قادت .للفوضى وشوّشت النّظام

ما تتطلّبه ناكال الآن هي قدرتنا ضبط المانا

.والأطفال مثل هؤلاء الّذين ليس لديهم عواطف

.أعلم ما الّذي تفكّرين فيه

.سيكون هذا سرّنا وحدنا

ماذا؟ ما هذا؟

!إ-إنّه وحش

!النّجدة

هل رأيتموه؟

جذب الملاك الميكانيكيّ غضب !الإلهة وها قد ظهر وحش الآن

أو ربّما يرجع ذلك إلى حقيقة أنّنا لم نقدّم .لإلهنا الجديد ما يكفي من المانا بعد

،أيّتها الإلهة مولوا ساتيني .علّمينا رجاءً كيف نسترجع بركتك

إرسال العذراء إلى نافورة سوما؟

للانضمام للإلهة؟

ترغبون في جعل عذراءَ جديدةً إلهة؟

أيُعقل أنّ سيدونا ستكون إلهة؟

!ذلك سخيف

!ابتهجوا! ستنضمّ ابنتي للآلهات

...يا أختي العزيزة

.لا تحزني يا أختي الصّغيرة الحبيبة هايدا

.سأكون قادرة على رعايتك طوال الوقت كإلهة

لكن ألا يعني ذلك أنّ عليكما ...أنت وهو أن

.هايدا، هايدا

.سوكونا، أتت هايدا

هل تتعلّمان الكلام؟

بإمكانهما ترديد ما تسمعان .فحسب. لا يملكان أيّ عواطف

.المهمّ الآن هو لماذا أنت هنا

.لا تريدين من سيدونا أن تصير إلهة

.أختي وابن كاهن الشّمس نانوك يحبّان بعضهما

.بإمكان هذا الدّواء إضافة بعض الألوان للأجنحة

.أعطي هذا لسيدونا لتشربه

إضافة الألوان للأجنحة؟

،سأُظهرُ أنّني لاحظت ذلك

،وبعد أن أبدي اعتراضي على أجنحتها المدنّسة

.سيُلغى قرار انضمام سيدونا إلى الإلهة

لا تقلقي. سيعود لون أجنحتها .الطّبيعيّ مع الوقت

من سينضمّ للإلهة حينها؟

.هناك الكثير ممّن يمكنهم أخذ مكانها

ما قولك؟

.سيدونا

هذه آخر مرّة سنكون فيها .قادرين على تشارك أفكارنا

.لا يمكننا الجزم أنّ النّور يمثّل إرادة الإلهة

.كن سعيدًا لأجلي. سأصير إلهة

هل تدركين ما يعنيه ذلك؟ ،إن اندمجتِ مع الإلهة

.سيختفي جسدك وعواطفك

إن رفضت، سيضطرّ أحد آخر .ليصير إلهة بدلاً منّي

.يجب القضاء على مثل هذه الإلهات للأبد

كيف يمكنك قول شيء فظيع كهذا؟

لم أشعر أبدًا بشغفٍ أقوى .لتجاوزِ جُبني أكثر من الآن

،يا نانوك الجبان

.تلك هي فضيلتك

من المؤكّد أنّ فكرة أنّ الدّمار اللاّمتناهي ،يحدث بسبب الملاك الميكانيكيّ

وأنّ هذا الشّيطان يستخرج المانا من النّاس

ويضخّم المانا الخبيثة لخلق .الوحوش هي مجرّد شائعات

.كلّها أكاذيب

.تولد الوحوش من الفوضى

هذا هو العكس تمامًا .للإله الميكانيكيّ الّذي أنشأتُه

.هناك شائعة أخرى

جمَع كاهن نجم الحُكم باستعمال حيله الشّرّيرة

أشخاصًا بلا أجنحة من خارج ناكال .وأعطاهم أجنحة مدنّسة

أيمكن أن يكون هذا هو السّبب الحقيقيّ لغضب الإلهة؟

ماذا لو كان هناك فرد آخر قد كفر بالإلهة قبلي بالفعل؟

ماذا؟

...بعد اثني عشر ألف سنة من الآن

.أعلم أنّنا سنلتقي هنا مرّة أخرى

إذًا فهذا هو ما رأوه في الفضاء الخرافيّ؟

.تمتصّ إينوشيما المانا من الفضاء الخرافيّ

إنّها ديفا. يحدث ذلك من الوتد .الّذي غرسته في الفضاء الخرافيّ

إنّ الأشياء الوحيدة القادرة على التّدخّل في .الأكوان الأخرى هي الحواسيب الكمّيّة الحيويّة

.ذلك ما دفعنا لبناء ذلك الشّيء

لكنّ الأشياء الّتي رآها ستؤثّر .على دوافعه في المعركة

قد يكون وضعه داخل .أكويريون ثانية فكرة سيّئة

موناكاتا-سينسي، ستكونين .مسؤولة عن ضبطهم

.ذلك الفتى سيف ذو حدّين بالفعل

،لكن بفضل طفل البيضة المقدّسة .لدينا الآن عناصر أكثر

في الوضع الحالي، فإنّ كوننا لديه .فرصة بنسبة 97 في المائة للفوز

لكنّ ذلك يترك مجالاً بعدم .اليقين بنسبة ثلاثة في المائة

.سنعبر تلك الجسور عندما نصل إليها

حتّى لو اختفت جميع الكائنات ذات .الجسد والعواطف، فإنّ المعلومات تبقى

.فذلك هو الغرض من الهاكوبوني في النّهاية

ما هو برنامج ضبط العواطف هذا على أيّ حال؟

.لا يمكننا ركوب أكويريون حتّى نُكمله

.أشعر وكأنّه قد سُلب منّا

.ليس تمامًا. لم يكن ذلك الشّيء لنا من الأساس

ألا تمانع بالفعل فقدان العواطف الّتي استعدتها أخيرًا؟

ألم تقل أنّك تظنّ أنّها قد تعود إن ركبتَ أكويريون؟

.كان مجرّد حدس

تغيّر كوننا بالكامل أيضًا، صحيح؟

.نعم

.حتّى المدرسة

.لا أصدّق أنّه قد مرّت ثلاثة أشهر كاملة هنا

منذ بداية المعارك المفتوحة ،مع الوحوش الخرافيّة

مغلق بسبب الإخلاء

.أصبح الأمر وكأنّ العالم بأكمله في حرب

امتزجت المانا من الفضاء ،الخرافيّ مع المانا هنا

.وصار الأمر وكأنّ الكونين يجذبان بعضهما

.وكأنّهما ثعبانين تقريبًا

.أو لولب مزدوج