Ranma1/2 (らんま1/2)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 144 lines.
"في مكان ما في (طوكيو) في الثمانينيات"
"(لا شيء ممنوع للفنون القتالية)، صالة (تيندو)"
سيد "تيندو".
مرحبًا.
- رسالة من أجلك. - شكرًا لك.
باختصار، سأحضر "رانما".
من "الصين".
من "غينما".
"رانما" آت.
انتظرت هذا اليوم طويلًا.
"سأحضر (رانما)."
"RANMA1/2"
"إليكم (رانما)"
يا "كاسومي"! يا "نابيكي"! يا "أكاني"!
يا "كاسومي".
نعم يا أبي.
يا "نابيكي"!
يا "أكاني"!
أليست بالمنزل؟
ربما تتريض بالخارج.
"صالة (تيندو)"
لقد عدت!
أصبحت بأفضل حال.
هل عدت إلى هذا مجددًا؟
لن تخرجي مع أي شبّان أبدًا إن واصلت فعل هذا.
اهتمي بشؤونك.
يا "نابيكي"، على عكسك، أنا لا أطيق الشبّان!
حقًا؟
لن تبالي بما سأقوله إذًا.
ماذا؟
طالب للزواج؟
أجل. إنه نجل صديق عزيز عليّ.
اسمه "رانما ساوتومي".
ستكون عائلة "تيندو" آمنة
إن تزوجت إحداكنّ بـ"رانما" وواصلت إدارة صالة التدريب.
تمهّل لحظة.
لا يمكنك اتخاذ هذا القرار نيابةً عنا. لن أتزوج بشابّ عشوائيًا.
أنا غير مرتاحة لهذا أيضًا. لم نقابله ولو مرة واحدة حتى.
ستقابلنه قريبًا جدًا.
يُستحسن أن تتوقف عن هذا!
- دُب باندا. - ثمة دُب باندا.
- إنه دُب باندا! - دُب باندا بالتأكيد!
أرني ما عندك.
ما رأيك في هذه؟ أراهن أنها مؤلمة.
أتعاني للوقوف على قدميك؟ لا تقس على نفسك.
لم أوافق على فعل الأمر!
لا يمكنك أن تتيح لنفسك اتخاذ القرار
بشأن من أتزوج بها!
سأعود إلى "الصين".
فلتبق على هذا الوضع لما تبقى من عمرك.
- إنه يأخذ الفتاة. - لكنه دُب باندا.
انطلق "ساوتومي" الأب والابن كلاهما في رحلات لشحذ مهاراتهما القتالية.
في رحلتهما الأخيرة عبروا إلى برّ "الصين".
"الصين"، حقًا؟
هذا ليس دليلًا على قوّته.
هل "رانما" وسيم؟
كم يبلغ من العمر؟ لن أتزوج برجل يصغرني.
- كيف يبدو؟ - كيف يبدو؟
لا فكرة لديّ.
- أتعرف أي شيء؟ - لا.
ولا حتى القليل؟
لم أقابله قط.
- حقًا؟ - بكل تأكيد.
أفلتني!
قلت لك أفلتني يا ذو العقل المزغب! أبعد يديك القذرتين عني!
أرفض فعل هذا!
لم لا تقول شيئًا؟
صحيح، دببة الباندا لا تتكلم.
مقرف!
اللعنة!
عندنا صحبة.
أفلتني!
لا بد أن هذا "رانما"!
لطالما انتظرت هذه اللحظة يا "غينما"!
"نابيكي"…
لنذهب ونرحّب بهما في الوقت الحالي.
آمل أن يكون أكبر مني سنًا.
رباه، كرهت الأمر بالفعل.
مهلًا، هل من خطب؟
ماذا؟
لماذا يقف أمامنا دُب باندا؟
أرأيت؟ إنك تخيفهم. قلت أفلتني!
هل هذا صديقك؟
إن لم يكونا صديقيك، فلم يُوجد دُب باندا هنا؟
هذا موقف غير طبيعي!
أيمكن أن تكون…
أنا "رانما ساوتومي".
أنت "رانما" إذًا.
ويحي، يا لظرفه.
يسعدني مجيئك للغاية.
انتظرت اللحظة التي أقابلك فيها لسنوات.
حين أخبرني "غينما" أن عنده ابنًا،
فإنني… ماذا؟
مهلًا، هلّا توقفت من فضلك.
إنها بالتأكيد فتاة.
خاب رجاؤك حقًا يا أبي.
بل نحن خائبات الرجاء هنا. قلت إن طالبًا للزواج سيتقدّم.
لا تتصرفي هكذا يا "نابيكي". لقد قطعا طريقًا طويلًا لمقابلتنا.
هذا ذنبك يا أبي لأنك لم تتحقق من الأمر.
لكنه قال إن لديه ابنًا!
اشرح لنا هذا إذًا! كيف تكون فتى؟
هلّا توقفت من فضلك.
بالمناسبة، أتودين أخذ جولة في صالة التدريب؟
اسمي "أكاني".
لنتصادق.
سمعت عنك. ألست تمارسين الكونغ فو؟
بلى، قليلًا.
- لم لا نتناوش لبعض الوقت؟ - ماذا؟
لنحظى بالمرح فحسب.
بالطبع…
لا تقلقي. سأتساهل معك.
أتعنين كلامك؟
من دواعي سروري أن نخوض مناوشة.
هل… ثغراتها الدفاعية واضحة؟ أم إن…
ما مشكلتك؟ تعالي وهاجميني!
لا أستطيع ضربها. إنها تتفادى كل ضرباتي.
لا تهاون إذًا.
ها أنا آتية.
إنك بارعة للغاية.
لا عجب. ففي النهاية، سافرت لتحسين مهاراتك القتالية.
أجل، إنني منزعجة.
لكن على الأقل، أنت فتاة.
ماذا؟
إنما أنا…
لا أريد أن أُضرب أبدًا على يد شابّ.
"كاسومي"، من ذلك العجوز؟
لست متأكدة. لم ألاحظه عند دخوله.
مثير للاهتمام.
- يا "رانما". - نعم.
لم لا تستحمين؟
لا، شكرًا لك.
هذا لا يجوز. إن جسدك متعرّق بعد كل هذا التدرّب.
وأنت أخبرتني أن السماء أمطرت عليك. اذهبي لتستحمّي.
حسنًا.
المياه باردة كالثلج!
ماذا أفعل؟
معذرةً، سوف أمرّ.
هل تعاودين التدرب؟ إنك تتصببين عرقًا.
دعيني وشأني.
الحمّام جاهز.
حسنًا.
رباه، ماذا سأفعل؟
إنها محقة. إنني أغرق في عرقي.
سينكشف الأمر في النهاية. حسنًا إذًا.
Ranma1/2 subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ranma1/2
- Ranma1 2 S02E12 Arabic · 12 downloads · 2026-07-31
- Ranma1 2 S02E11 Arabic · 12 downloads · 2026-07-31
- Ranma1 2 S02E10 Arabic · 12 downloads · 2026-07-31
- Ranma1 2 S02E09 Arabic · 9 downloads · 2026-07-31
- Ranma1 2 S02E08 Arabic · 8 downloads · 2026-07-31
- Ranma1 2 S02E07 Arabic · 7 downloads · 2026-07-31
- Ranma1 2 S02E06 Arabic · 5 downloads · 2026-07-31
- Ranma1 2 S02E05 Arabic · 6 downloads · 2026-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.