The Story of Park's Marriage Contract (열녀박씨 계약결혼뎐)

Why did you do it?

Why?

To save his son, he let my wife die...

just like he took your mother from you.

That's who your grandfather is.

That is the true Kang Sang Mo.

Why you... - Please stop.

Grandpa, that's enough.

For everything he did wrong, regardless of what that is,

I will apologize on his behalf.

Tae Ha, what... Why would you kneel before him?

Why on earth...

would you apologize to a punk like him?

It's too bad...

because I don't think I can forgive him.

Actually,

I choose not to...

because we're going to die together anyway.

Stand up already.

Stand up. - Grandpa!

Die!

Grandpa?

Grandpa.

Grandpa?

No. Oh, no.

Grandpa...

Why did you do this?

Why?

Tae Ha, do not do this.

This is not you.

Don't forgive me.

Me and him.

Don't forgive either of us.

Since the chairman has been hospitalized,

who will lead the company?

It'll be a blood bath.

It was only an honorary position anyway.

A blood bath would be an overstatement.

Are you saying a war is imminent?

Kang Tae Ha versus Min Hye Suk.

That seems likely.

Gosh, that isn't what I meant.

Please stay seated.

Are we almost done with the preparations...

for Ms. Park's pop-up store?

Yes, almost...

I mean, we're at 71.5 percent.

After the interview with the designer,

we'll go over all the details.

Ms. Oh.

Don't stress yourself out too much over it.

Just make sure it meets the deadline.

Sure thing.

What's with him?

Also, where are we...

on the promotional campaign for the winter season?

We're scheduled to meet with emerging designers...

and have been preparing a campaign with the communications team.

We'll report back to you once we have a timeline.

Kang Tae Ha.

If things are taking a toll on you, let it show.

You're not an android anymore.

It seems as though he's a little worried about you.

Blood doesn't lie, does it?

I can't drink coffee.

Right.

So that was him teasing you.

Enjoy some tea while you're at it.

How's the chairman?

He has yet to come to.

You and Vice President Kang.

The heartache you suffered...

will be compensated somehow.

But losing one...

after gaining one is the rule of this world.

Is there something else that is troubling you?

Of course not.

Will you excuse me?

Hey, Tae Ha.

Really?

I couldn't find it in me to call you sooner.

There seems to be something wrong with his head.

The doctors call it euphoria.

He is blissful and everything seems to be a joy.

Even though...

he lost his child and the company he cherished,

How nice is this? - he spends his day in smiles.

Look here.

A lot of the things I did hurt my son.

Would I ever be forgiven?

Why do you ask? Do you feel guilty?

Of course, I do.

But I doubt it'll happen.

I will never be forgiven.

He's no longer alive in this world, you see.

I guess he's lucky not to see me like this.

Here. Try solving this riddle of mine.

What's something everyone wants...

but is hard to obtain?

I'm clueless, sir.

It's happiness.

I tried hard to obtain that myself,

but that was a challenge.

Mister, it's happiness you should find.

I'll pray for that.

Gosh, the weather sure is nice.

Why...

did you come to see my grandfather that day?

I was worried...

you would be in pain.

Living your life without being able to forgive someone...

is the same as torture.

I wished for your grandfather to lessen that burden for you.

I'm done...

hating him now.

He went about it the wrong way,

but I know that he did it out of his love for me.

I am glad you think that way.

I wish for you to let go of any anger and hatred...

and be more at ease.

That won't be of concern...

now that I have you by my side.

If you choose to stay here,

Kang Tae Ha's heart will stop beating.

Are you that fond of me?

Gosh, not even ten duplicates of me would be enough.

First of all, get in line.

I'm in high demand, you see.

I couldn't care less about your duplicates.

All I need is you.

I know...

that I only have a few days left.

It's time...

I told Tae Ha.

Kang Tae Min. - Kang Tae Min.

Wake up. - Wake up.

What the... Why?

I'm visiting Dad today,

so entertain Jun for me. All right?

Jun, do as Tae Min says, enjoy your meals,

and have all the fun you want. Got it?

Got it.

I'll get going.

Get up already!

Darn it.

Jun,

why are you here?

What's all this?

Isn't it obvious?

We're here to enjoy some quality family time.

Forget it. Why should I...

Stop that.

I'll get going, then.

Seo Jun, that's not what I meant. I...

You should be proud of yourself.

You're close to making him cry.

How is this played? Is it fun?

Yes, let me show you.

You'll still lose to me though.

We won't know until we actually play.

Don't you agree, Seo Jun?

Tae Min's a beast at this game.

You'll lose for sure.

What was that?

We don't even have to be reminded just how clever Jun is.

Whatever. Let's do this.

Do you even know how to play?

Yes, I do.

It's a memory game.

One that requires the use of your brain.

I know I can do way better than you.

Let me explain. Watch.

This is insane.

How can it be more beautiful...

than flower rings and jade binyeo from Joseon?

Are you kidding me?

Are you kidding me?

You have got to be kidding me.

My goodness!

What the...

Oh, no.

No!

Why? Is something wrong?

Well...

Sung Pyo... The Ring... I was overjoyed and...

And now I cannot find it.

You lost the ring my brother proposed with?

Yes.

Oh, no!

What's all this?

This is not it.

This is not the feeling.

Sung Pyo, you're unbelievable.

Did you have...

to propose with a mere tab...

that only brought her heartache?

Sung Pyo, I am sorry.

I lost...

the ring.

Sa Wol,