Up All Night

امي" قراره بچه ي باهوشي بشه''

اره عزيزم اون فقط 8 ماهشه

...به نظرت يكم براش زود نيست

تا كلاس درس بره؟

''تحقيقات ميگه "نه

...همچنين تحقيقات ميگه كه اين كلاس درس بچه

...بهترين كلاس بچه در

در منطقه ي شيك نشين هست، پس

خيلي خب،باشه ...تو تمام مدت داري كار مي كني

و از "امي" مراقبت ميكني

وقت تحقيق رو از كجا مياري؟

...اوه، تو ماشين، تو ايستگاه

و تو موقع عشق بازي مون

درو باز ميكني؟ - اوه، حتما -

"بس كن، ديگه نگو "عشق بازي

و هم چنين شما كوچولوها

اميدوارم براي بازي اومده باشين

خوش آمدين

درمورد حس بيش از حد باهات صحبت ميكنم احساس ميكنم تو توكيو هستم

پيك ا بوو - پيك ا بوو -

پيك ا بوو - "خيلي خب، مامان باباي "امي -

ميدونم كه جزو اولين بارهاتونه

ولي بزارين درمورد مسائل ''پيك ا بوو'' تون صحبت كنيم

خب، اول از همه چشمتو جلشو ميگيري بعد بوو ميكني ديگه

همينه - همينو بس -

خيلي پيچيده تر از اينيه كه ميگي

من درمورد تكامل بازيها درس خوندم

وقتي دكترام رو تو دانشگاه "دوك" گرفتم

پسر، يارو تو ''پيك ا بوو'' دكترا داره

حتما تو بازي "دماغتو گرفتم" هم مهندسي داره

پس مراقب باش

حالا بزارين تمركز كنيم و در مورد "پيك ا بوو" صحبت كنيم

اين يكم تهاجميه براي بچه

''بزار يه بار تستي بريم، براي مامان "امي

...پيك ا - نه نه نه براي من برو -

اوه، باشه. پيك ا بوو

باشه، خيلي "بوو"ش رو كش ميدي

كه كلمه ي ترسناكش هست

و بچه ميخواد كه مامان باباش بترسوننش؟

نه عزيزم

اينو امتحان كن

!دالي موشه! دالي موشه

ببينيد دارم ميرم عقب؟ - خيلي قشنگ بود -

درواقع واقعا، عالي بود

باباي "امي"، چرا تو امتحان نميكني؟

اوه، باشه، خب دالي موشه

خيلي انرژي مردانه توشه

...آره، يكم نگران نباش

درستش ميكنم - "حالا مامان "امي -

دالي موشه

خيلي خوبه

همين طور تمرين كن بهتر كار كن

دالي موشه - دالي موشه -

عكس العملش رو ببين

خيلي شگفت انگيزه

انگار داريم ميزنيم در كونش

دالي موشه

U

Up

Up A

Up Al

Up All

Up All N

Up All Ni

Up All Nig

Up All Nigh

Up All Night

Up All Night Season 1

Up All Night Season 1 , Episode 5

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated B

Translated By

Translated By:

Translated By: P

Translated By: Po

Translated By: Pou

Translated By: Pour

Translated By: Pouri

Translated By: Pouria

Translated By: Pouria7

Translated By: Pouria75

من با افتخار اعلام ميكنم كه ...بهترين گروه جهان

...گروه پوشش النگو زن جامه

... قرار امشب ساعت 6:30 در

خيابون "سن فرناندو" برگذار بشه

اوه، خيلي توپن

آره، توپ بودن ولي الان شيداي روز مردن

دارم بهت ميگم، اون يارو مَرده ...كه "سوسانا هافس" رو بازي ميكرد

يه كاري كرد "سوسانا هافس" شبيه خودش بشه

آقايي كه لباس خانوم پوشيده؟ - اممم -

امكان ندار - اين رسم مونه -

ما هر سال ميريم چون ما بي نظيريم

درسته، و ميتوني رو من حساب كني

ولي من فقط براي يه نوشيدني ميتونم بمونه، خب؟

چون ميخوام زمان خواب "امي" برگردم

اوه، باشه

حتما يه قلپ هم كافيه

ايوا'' جدي ميگم" فقط يه نوشيدني

"Uno drinko espanolo."

حتما. يك نوشيدني

فهميدم

...،اوه. اگر اينترويو رو پشت تلفن بكنم

همين طور ميتونم يه كلاس براي "امي" با آقاي"باب" بزارم

ها ها - خودشه -

مادر سخت كوش

كشتن تو سر كار؟ تموم شد

مامان بودن؟ تموم شد

!!پرواز كن، مامان تكنو بالهاتو باز كن، خانوم كوچولو

...،خيلي خب، گنده ها، تا سه ميشمرم

بعد پاراشوت(چتر) رو ول ميكنيم

يك، دو، سه هيمن طور نگه دارين

به نظرت يارو جادويي نيست؟ - اوه، خداي من -

دقيقا هموني كه گفتي رو داره

تا حالا،"بروس اسپرينگ استين" رو از نزديك ديدي؟

همون تاثير رو داره

...خيلي خب، حالا ميخوايم بريم پايين جاده

و يكمي تاتي تاتي به سمت "باستون" بريم

''اوه خودشه بريم به سمت شهر" ال بين

خيلي از اون آب هاي كثيف خوشم مياد، بچه ها

نگران نباشين، خيلياش از مامان "جفري" مياد بيرون

اوه، ببخشيد دير كردم

اوه! ايناهاش دختر كوچولوي من

معمولا، ما تاخيري ها رو راه نميديم

... "ولي براي مامان"امي

نه، بايد كفشاتو دربياري، عزيزم

اوه، آهنگ كفش نبود؟

نه - باشه، ببخشيد -

بيا اينجا. ميدوني چيه؟ خيلي گرسنمه

خوبيش اينه كه ناگت مرغ داريم اينجا

اوه، خداي من، نگاش كنين

اون باورش نميشه مامانش رو ميبينه

آره يه لحظه، چي؟

بياين يه مسافرت به سمت "باستون" داشته باشيم

باشه چرا همه عصباني هستن؟

... ما نميخوايم به بچه هامون باد بديم

كه در هر حالتي امكان داره بندازيمشون و بهشون صدمه بزنيم

اووه

همش بايد بلندشون كنيم تا بشن ستاره

خيل عاليه بياين، بياين همين كارو بكنيم

عزيزم، ناراحت نباش من هم همين غلطو كردم

...فقط... يه نمونه تهاجمي مردانه - باشه -

و آقاي "باب" تصحيحم كرد، درسته؟

''بله همين كارو كردم، باباي"امي

هي، خجالت نكش

آسون نيست كه مامان كارمند باشي

نه، اينطور نيست، نه

ولي، اه، خيلي خوب دارم ادارش ميكنم

دركت ميكنم من هم قبلا كار ميكردم

...،ولي الان يه كار جديد گرفتم

و اونكار مامان "كيلي" بودنه

مهم ترين كار حرفه اي در جهان

درسته، شيرينيه من؟

"شيريني" خيلي احمقه

مامان "كيلي" يه حروم زادس

اه، فوق العاده حروم زاده، درسته؟

منظورم اينه، اون كيه كه قضاوت كنه؟

روت بادير گينسبرگ"؟" - آره -

نميدونم اون كيه

خب، ميدوني چيه؟

مامان "كيلي" قراره بفهمه من كي هستم

وقتي "عنكبوت داره مياد" منو بشنوه

دقيقا - هافس! هافس -

"يه كي ديگه، "استفانو - اين اسم من نيست -

بله، ميدونيم اسم تو نيست

ولي ما تو رو "استفانو" صدا ميزنيم

چون جالبه، و سكسي تره

اوه، شايد اينو ندوني، ولي تو ...،مربي تنيس من بودي

و تو قايق بزرگ شدي

و زنت در شرايط مرموزي ناپديد شد

من كشتمش

اوه، خداي من، بايد برم - چي؟ -

بايد برم - نه -

...اين روز شيدايي مرده خيلي توپه

و اين تنها شبيه كه ميتونيم توش خفن باشيم

عزيزم، من بايد برم و مامان بشم

ميدونم فقط يه دوشنبه ي شيدايي هست

ولي من نميتونم تا آخرش پايه باشم

سعي نكن با من درباره النگو صحبت كني

زندگيم داره تغيير ميكنه، شير فهم شد؟

ما هم بايد باهاش تغيير كنيم

شب فوق العاده اي هست

فردا ميبينمت

چياو، استفانو

ريگان"، تا حالا اسم "زك پوسن" رو شنيدي؟"

...،خب، اون طراح مورد علاقه ي منه

و، بله، اسمشو شنيدم چرا پرسيدي؟

...خب، من يه سخن راني

تو جشن خيريه ي آقاي "زك پوسن" در ... خانه ي "سوهو" دارم

...،و يكمي براي نوشتن سخن راني‌ام كمك ميخوام

و نويسنده ي سخن راني بايد با من بياد

خيلي هيجان زده شدم