The Inextricable Destiny (Xiang Si Gu Li Jin Xiang Si / 烬相思)

♧Diterjemahkan Oleh Diana Almera♧ >My IG_@almerad<

》Takdir yang Tak Terpisahkan《 ♧Diterjemahkan Oleh Diana Almera♧ >My IG_@almerad<

~Episode 16~ ♧Diterjemahkan Oleh Diana Almera♧ >My IG_@almerad<

Sangat disayangkan aliansi pernikahan

dengan Jialin gagal empat tahun lalu.

Apa maksud Anda, Yang Mulia?

Aku berencana untuk

mencobanya lagi.

Untuk Yang Mulia dan Nona He?

Itu tidak pantas, bukan?

Kapan Aku mengatakan itu untuk diriku sendiri?

Kapan Aku menyebut Jiuling?

Kakakku adalah pria yang haus darah dan kejam

yang menyiksa dan membunuh beberapa selir

ketika dia menjadi putra mahkota.

Sekarang dia telah dicopot dari jabatannya

dan dipenjarakan di kediamannya.

Hal itu sudah menguasai pikirannya.

Jika Aku mencarikan dia pernikahan yang cocok

untuk meningkatkan statusnya

dan memberikan dia kedamaian,

bukankah itu ide yang bagus?

Bagaimana menurutmu?

Itu bagus sekali.

Apakah Anda berbicara tentang Putri Xilan dari Jialin,

Yang Mulia?

Bukan dia.

- Yang lainnya. - Yang lainnya?

Aku akan membiarkan Jiuling membalas dendamnya.

Setelah selesai,

Aku akan membawanya

kembali ke sisiku.

Nyonya muda.

Mengapa kamu berdiri di luar?

Aku baru saja mengoleskan obat pada Tuan Rong,

dan dia mengusirku.

Aku tidak tahu apa yang dia lakukan sendirian di dalam.

Anda sebaiknya memeriksanya.

Rong Yu,

Aku sudah kembali.

Aku juga membawa makanan ringan yang kamu inginkan.

Rong Yu, buka pintunya.

Kamu yang memintanya, bukan?

Apakah kamu tidak ingin mencicipinya?

Rong Yu, keluarlah.

Rong Yu.

Rong Yu.

Aku sangat mengkhawatirkanmu.

- Ambil ini. - Apa yang akan Anda lakukan?

K-Kamu…

- Ini memakan waktu terlalu lama. - Apa maksudmu?

Apakah kamu ingin berkata, Aku terlalu lama untuk kembali kesini?

Lalu kenapa kamu tidak membuka pintumu?

Apakah kamu mencoba membuatku khawatir?

Beraninya kamu?

Sekarang kamu berani macam-macam denganku.

Aku tadinya mau pergi,

tapi sekarang aku tidak mau lagi.

Aku akan membuat sup.

Ya Tuhan!

Kamu menakuti Zhanping tuh.

Biarkan Aku melihat tanganmu.

Masih cukup bengkak.

Ayo. Ayo gunakan obat lagi.

Istriku,

orang itu adalah berita buruk.

Siapa?

Orang itu.

Aku tidak ingin kamu bertemu dengannya.

Apa yang salah dengan dia?

Kamu sendiri yang menjatuhkan tehnya,

dan kamu dengan tidak sopan membuang kain

yang dia berikan padamu.

Sepertinya kamulah yang perlu menjaga sikapmu.

Aku akan menjaga sikapku.

Aku akan menjadi orang yang sangat baik.

Aku akan bekerja keras untuk belajar membaca

dan astrologi.

Aku juga akan menghasilkan banyak uang.

Kumohon jangan…

- Kumohon jangan... - Apanya?

Jangan tinggalkan aku demi orang lain.

Kapan aku bilang aku akan meninggalkanmu demi orang lain?

Selain itu, Kamu tidak perlu berusaha terlalu keras.

Ingat apa yang Aku katakan saat kita berada di Kota Rong?

Rong Yu, dengarkan. Tidak peduli apa yang terjadi,

tidak peduli kamu menjadi apa,

kamu akan selalu menjadi yang terbaik untukku.

Tidak selalu baik juga.

Ingatkah saat aku bilang aku akan mengambil cuti sebelumnya?

Aku tidak mengatakan yang sebenarnya.

Aku sedang mencoba membuatmu kesal sekarang.

Aku ingin kamu merasa bebas untuk tertawa ketika kamu bahagia,

dan menangis saat kamu merasa sedih.

Jika suasana hatimu sedang buruk,

kamu bisa melampiaskannya padaku.

Jika kamu merasa ingin berbohong kepadaku, juga tidak apa-apa.

Kamu tidak perlu menjadi Tuan Muda Terbaik Jialin

maupun tuan muda Paviliun Astrologi.

Kamu hanyalah Rong Yu.

Jadi, jadilah dirimu sendiri.

Jika kamu ingin belajar membaca atau astrologi,

lakukanlah.

Namun jika tidak, bukan masalah besar.

Aku hanya ingin kamu bahagia.

Jika kamu ingin menjadi lebih baik,

Aku akan melakukan apa pun untuk menyembuhkanmu.

Selama kamu bahagia.

Adapun untuk menghasilkan uang,

jika keluarga Rong bangkrut,

Aku akan pergi

dan menjadi ksatria wanita untuk mendukungmu.

Nyonya muda,

bagaimana kabarmu, Tuan Rong,

dan Zhangping,,

Apakah baik-baik saja?

Hei, semuanya baik-baik saja.

Tuan Rong sedang belajar

lebih banyak kata

setiap hari,

dan dia banyak tertawa akhir-akhir ini.

Dia bahkan bertanya pada Zhanping

jika kamu bisa kembali setelah Tahun Baru.

Aku punya pembantu baru.

Dia sangat ahli dalam seni bela diri,

jadi tidak perlu khawatir pada

Tuan Rong dan Zhanping diintimidasi.

Zhanping malah memarahimu

beberapa kali sehari.

Aku ingin tahu apa yang dilakukan Heshan

karena dia sudah lama pergi.

Dia bahkan tidak kembali untuk Tahun Baru,

padahal tuan muda sangat baik padanya sebelumnya.

Jangan kembali. Jangan kembali. Jangan kembali. Jangan kembali.

Dia sangat marah karena kamu pergi tanpa mengurus Tuan Rong.

Dalam beberapa bulan,

ketika Tuan Besar Rong tidak lagi marah

atau saat Tuan Muda Rong membaik,

Aku akan minta dia berbicara dengan Tuan Besar Rong

untuk memberimu izin untuk kembali ke rumah.

Kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu tidak berarti,

dan tidak ada seorang pun yang akan mengingatmu setelah beberapa saat.

Namun, meski waktu berlalu,

mereka yang benar-benar peduli padamu

akan selalu ingat

dan semakin merindukanmu.

Selamat tahun baru!

Semoga tercapai segala yang terbaik untukmu.

Apa keinginan Tahun Baru-mu?

Jangan khawatir jika itu sulit.

Aku akan menemukan jalan

untuk membantu kamu mencapainya.

Aku tidak punya keinginan.

Bagaimana bisa?

Kamu pasti mempunyai beberapa keinginan. Bahkan Zhanping pun punya keinginan.

Nyonya Muda memberi Aku dua batangan emas.

Bahkan yang untuk Heshan diberikan kepadaku.

Ini akan membuatnya kesal.

Pemula, apa keinginanmu?

Dia sudah ada di sini untuk sementara waktu

dan belum mengatakan apa pun.

Apakah dia bisu?

Tidak apa-apa jika kamu tidak berbicara.

Lebih baik kamu tidak berbicara.

Namanya Chengbi.

C-Chengbi.

Nama ini sangat sulit untuk diingat.

Apa…

Apa keinginanmu, Istriku?

Semuanya akan terjadi.

Mengapa kamu membatalkan rencana berburu?

Yang Mulia,

ada kasus pembunuhan di ibu kota baru-baru ini

dan itu masih belum terselesaikan.

Itu membuat semua orang merasa cemas.

Demi keselamatan Yang Mulia,

Menurutku lebih baik tinggal di istana.

Jadi maksudmu,

begitu aku keluar dari istana, aku akan dibunuh.

Yang Mulia,

Aku…

Aku hanya khawatir.

Khawatir?

Apakah kalian tidak berguna?

Kami mengadakan ujian musim semi untuk memilih atase militer

dan penjaga Jinwu.

Apakah kalian memilih sekelompok pecundang?

Mereka bahkan tidak bisa menangkap tersangka.

Mungkin, kita harus mengadakan ujian bela diri lagi.

Tahun perburuan pada saat bersamaan.

- Aku ingin memilih orang secara pribadi. - Baik, yang Mulia.

Jadi kita tidak perlu membatalkan perburuannya.

Kirim lebih banyak orang pada saat itu

untuk mengikuti Yang Mulia.

Yang Mulia.

Itu ide yang bagus, paman.

Kalau begitu mari kita lakukan dengan cara ini.

Aku mengerti.

Semuanya diselesaikan dengan rencana berburu.

Jangan ganggu aku lagi dengan ini.