Cooking Crush (อาหารเป็นยังไงครับหมอ)

Postavy, děje, místa, povolání a události v této sérii jsou smyšlené a vytvořené pouze pro zábavné účely.

Jejich účelem není nabádat k jakémukoli chování v seriálu nebo je propagovat.

Doporučujeme divákovi, aby byl diskrétní.

Do háje. Zrovna jsem se vrátil z náročné kuchařské soutěže a ještě musím vařit?

Fy, pomoz mi s tím.

Ale já neumím vařit.

Pokud to dopadne hrozně, nenadávej mi.

Udělám to sám.

Podívej, další majitel domu.

Pang!

Dáš si s námi hotpot?

Zrovna jsem se vrátila ze školy.

Kručí mi v břiše.

To je Premova mladší sestra.

Aha.

No tak, je toho dost pro všechny. Přidej se k nám.

Dostala jsem chuť na padthai. Jdu si ho koupit.

Co?

Vždyť říkala, že si s námi dá hotpot.

Co proti mně má?

A není to tak, že tě nesnáší, Unky?

Už chápu proč.

- Ty šedovlasej parchante! - Ty šedovlasej parchante!

Věděl jsem, že to přijde.

Podej mi to.

Hůlky!

Neměla by si vzít první sousto babička?

Ta žehlí a dívá se na seriál.

Nechci, aby mě ještě vzala žehličkou.

Mimochodem, neodešli ti dva ve stejnou dobu jako my?

Proč tu ještě nejsou?

Můj instinkt mi říká, že se něco děje.

To teda.

Souhlasím.

Vyzpovídáme je, až přijdou.

Díky.

Mohli by nás vidět.

Jen ať nás vidí.

Na tenhle okamžik jsem čekal dlouho.

Doktore.

Pojď, kuchaři.

Dej tam trochu masa.

Sakra.

Fy, podívej.

Co?

Co to je, Preme?

Podívejte se, jak se drží za ruce.

Takhle byste se neměli držet.

Tene, neříkej mi, že...

Prem a já…

jsme oficiálně spolu.

Jo!!!!!!

Páni.

Ne před naším hotpotem.

Off Jumpol Adulkittiporn

Gun Atthaphan Phunsawat

Neo Trai Nimtawat

Aungpao Ochiris Suwanacheep

Dome Jaruwat Cheawaram / Tum Warawut Poyim

Victor Chatchawit Techarukpong / Suam Sukhapat

Lohwacharin Pu Piyamas Monyakul / Pim Pimwalee Phunsawat

Jib Pokchat Tiamchai / Chok Chokchai Charoensuk Šéfkuchař

Speciální hostující šéfkuchař Jareuk Sriarun / šéfkuchař Pruek Sumpantaworaboot / Lapisara Intarasut

Režie Sakon Wongsinwiset

POKRM Č. 11 - ANEB... JÍDLO POJMENOVANÉ, TŘI JEDLÍCI.

Tak o co jde?

Je to tak, jak si myslíš.

Počkat, to, co si myslím, je docela extrémní.

Tak s tím hned přestaň.

Požádal mě, abych byl jeho přítel.

A i já ho mám rád.

Proč bych ho odmítal?

Jak to jde s dipem?

To bez sebe nevydržíte ani minutu?

Už je tady nějakou dobu. Mám strach, že bude mít hlad.

Tady.

Fy, připrav mi hned masové koule, abys mě nakrmil.

Hned! Už jdu.

Ať jsou hotové, než tam dojdu. Mám hrozný hlad.

Nemůžu se dočkat, až si dám masové koule.

Bylo to dobré?

Ano.

Jedl jsi něco?

Ještě ne.

No, můj přítel ještě nejedl.

Tak jsem nejedl ani já.

Ty sladké řeči si udrž, co nejdéle.

Dáš si?

Jo.

Jak může být dip z mořských plodů tak sladký?

25% sladké,

tady je 50%,

tady je to sladké na 75%,

100%.

Už to mám v očích.

Mohl bych dostat cukrovku.

Hej,

co to děláš?

Ostatní nás uvidí.

Čeho se bojíš? Tak nás uvidí, no.

Hej, myslím to vážně. Proč pořád blbneš?

Na, odnes jim to. Čekají na ten dip.

Proč na ně nečekáš? Dobře, dám si taky.

Už je to tady.

Konečně.

Pojďte si sednout sem.

Proč musím sedět vedle tebe?

Díky, My.

Měl bys být vděčný, že si vedle tebe sednu. Posuň se.

Neposunu.

Jezte, jezte.

Zkuste tohle.

Pojďme se podívat na feedback v pořadu.

Už je to venku.

Jasně.

Možná se staneme oblíbenci.

Lidé by se o mě mohli zajímat.

Opravdu, My? Teď budu trucovat.

Do toho.

Dej mi.

Jasně.

Dojdi pro kleště. Já začnu smažit.

Dobře.

Žádné krevety už nemáme.

Jsem tu!

Jsem tu!!!

Unky!

Sakra! Vidím jen špatné komentáře.

Co? Nech mě se podívat.

Hahaha. Je to pořad o vaření nebo komediální vystoupení?

Tři jedlíci nebo tři vtipálci?

Jak se tam vůbec dostali? Jejich vaření stojí za hovno.

Sakra, tenhle je drsný.

No tak. Hlavu vzhůru.

Ještě před chvílí jsi měl skvělou náladu.

Už se tak nemůžu cítit.

I vtipný člověk se může cítit zničeně.

No tak, no tak.

Tak jez. Jídlo ti zvedne náladu.

Dáš si? Už to neudržím v hůlkách.

Ale pořad ještě neskončil.

Stále jsi v soutěži.

Ještě dostaneš příležitost se předvést.

Do toho.

Dyi a Unky,

zvládneme to.

Musíme prostě přitlačit.

Dokažme, že se tihle lidé mýlí.

Dobře, zkusím to.

Zkusíš zhubnout?

Kreténe.

No tak, jezte.

Kde je moje vepřové?

Fy, budeš moje největší podpora, že?

Jasná věc.

Polib ho.

Pojď sem.

Přijmi tuhle obrovskou podporu.

Pusťte se do toho.

Takový sladký pár.

- Zkus i tohle. - Proč to svému miláčkovi nedáš taky?

Dej mu svou velkou podporu.

Hej, doktore.

Byla koupelna v patře použitelná?

Ano.

Jsi vystresovaný?

Trochu ano.

Tak ty komentáře už přestaň číst.

Jsou i docela užitečné.

Vidíme, v čem zaostáváme a v čem se musíme zlepšit.

Ale některé komentáře je těžké přijmout.

No tak, nebuď vystresovaný.

Kuchaři,

chci se tě na něco zeptat.

Nejsem si jistý, jestli tě to víc nevystresuje.

O co jde?

Když jsem se vracel ze shora,

tak jsem uviděl tohle.

Co to znamená?

Patří to mojí sestře.

Ale můžu to vysvětlit.

V té době jsem opravdu potřeboval peníze.

Pang přišla o peníze na školné.

Došlo mi, že pro tebe peníze nejsou problém, tak jsem si řekl, že si ty peníze vydělám.

Co děláš?

Píšu tvoje jméno, aby nedošlo k omylu.

Ale pořád se mi nelíbí ten pocit z té zprávy.

To není můj rukopis.

Tohle napsala Pang.

Nevěnoval jsem pozornost tomu, co psala.

Myslel jsem, že napsala moje jméno.

Neházím vinu na svou sestru.

Všechno jsem inicioval sám.

Mýlil jsem se.

Omlouvám se, doktore.

Opravdu se na mě zlobíš?

Nezlobím se na tebe.

Rozumím všemu, co jsi řekl.

Ale, lhal bych, kdybych řekl, že se mě to nedotklo.

Omlouvám se.