The Elon Musk Show

Alle vil vite hvem Elon Musk virkelig er.

Man kan finne ledetråder i bakgrunnen hans.

Han er ofte med moren sin, Maye-

-men ses nesten aldri med faren sin.

Han bor fortsatt i Sør-Afrika.

Noe å stjele ting med.

Gå til et sted og ødelegge låsen.

Jeg heter Errol Graham Musk. Jeg er Elons far.

Jeg har jobbet mye med denne bilen. Trearbeidet har tatt måneder.

Du må spraye litt etter litt og la det tørke.

Om og om igjen.

Forholdet mitt til Elon er omtrent som det jeg hadde til faren min.

Vi kommuniserer mest via e-post. Vi har ikke snakket på lenge.

I 2017 gjorde Elon et intervju med Rolling Stone.

Om faren sa han: "Nesten alt ondt man kan tenke seg"-

"har han gjort."

Man må være litt gal.

Da en gjeng tyver brøt seg inn hos Errol, drepte han tre av dem.

Han ble siktet for drap-

-men hevdet selvforsvar og ble ikke dømt.

Min datter og jeg ble angrepet av en gjeng.

De avfyrte 52 skudd mot meg, og jeg avfyrte to mot dem.

Jeg brukte en Magnum, så ett skudd drepte to personer.

Det andre skuddet traff den tredje mannen i skrittet, og han døde.

Jeg ble siktet for drap. Under avhøret ble jeg irritert-

-da de spurte: "Kunne du ha brukt mindre vold?"

Under avhøret i retten sa jeg:

"Jeg avfyrte bare to skudd. De avfyrte hele 52."

Det var latterlig. "Kan du ikke bruke mindre vold?"

Jeg er ikke stolt av det.

Jeg ba ikke om det. Men det var det som skjedde.

Jeg var i militæret i Sør-Afrika-

-så mitt råd er å ikke krangle med noen som har vært det.

Elon Musk er tidenes rikeste mann.

-men han påstår han ikke engang eier et hus.

Han er litt annerledes.

Han legemliggjør store visjoner og risiko.

Med noen få klikk setter han verdensmarkedet i sving.

Direktøren Elon Musk skaper kaos med én tweet.

Jeg har mistet all tillit.

Han lager en chip som kan settes inn i hjernene våre.

En chip og mange små kabler.

Akkurat nå bygger han raketter som kan frakte 100 personer til Mars.

Hans makt og rikdom fortsetter å vokse.

Ingen på jorden gjør mer for å forandre verden.

-Kom her. -Hvorfor vil du snakke med meg?

Fordi du er mannen med stor M.

DETTE ER HISTORIEN OM ELON MUSK

Han har gjort ting selv ikke et land kan gjøre. Det er utrolig.

-Du er Elons mor og største fan. -Ja.

EKSKONER, FAMILIE, VENNER, FIENDER

Han er farlig. Fullstendig uansvarlig.

Livet mitt er ikke så artig. Jeg vet ikke om jeg vil være meg.

BØR VI HYLLE DET HAN HAR OPPNÅDD?

Det føles litt rart å la private selskaper ta over-

men kanskje jeg er gammeldags.

ELLER SKREMT AV MAKTEN HANS?

-"Labil, dumdristig." Nei. -Jeg er bare meg selv.

I 2016 tok en ny president makten.

Nå må Elon samarbeide med en ny regjering-

-når han skal gjennomføre sine millionkontrakter med SpaceX.

Jeg er Safra Catz, direktør i Oracle.

Det er en ære å være her.

med denne administrasjonen.

Elon Musk, direktør for SpaceX og Tesla.

Vi bygger raketter, biler og solcellepaneler i USA.

Jeg gleder meg til å utvide produksjonen vår i USA.

Jeg vil takke dere alle. Dette er en fantastisk gruppe.

Jeg vil også legge til at jeg er her for å hjelpe dere.

Det finnes ingen som dere i hele verden.

Ingen som folkene i dette rommet.

Elon Musk satser stort.

Merkevaren hans vokser med millioner av følgere på Twitter.

Han utvider imperiet sitt med utrolig ambisiøse bedrifter-

som skal forme fremtiden vår.

Først nå har vi fått nyss om Elon Musks hobbyprosjekt.

Målet er å løse problemet med trafikkork.

Enten prøver vi noe nytt-

-eller så sitter vi fast i trafikken for alltid.

Elon Musk vil gå inn i hodet ditt.

Hans startup Neuralink-

-vil implantere chip i hjernen for å bekjempe sykdommer.

Et forsøk på å forene menneske og maskin på en sunn måte.

For å slå maskinene, må vi slå oss sammen med dem.

Sannsynligvis, ja.

Hans kanskje største prosjekt er en av verdens største fabrikker-

midt i Nevadaørkenen.

Gigafactory forsyner den voksende flåten av Teslaer-biler-

med litiumionbatterier.

Han må overbevise 20 000 mennesker-

-å komme seg ut i ørkenen og begynne å jobbe i elbilfirmaet.

Håpet med Gigafactory var å endelig kunne løse-

-problemet med å ikke kunne produsere nok litium-ionbatterier.

Det var en overlevelsesmekanisme.

Han gjorde det klart for verden at vi måtte-

-lage verdens største batterifabrikk.

For hvis vår egen prognose stemmer-

-så har vi ikke nok batterier selv om vi samler inn alle som finnes.

Til slutt vil alle biler være elektriske.

Selskaper som Tesla-

-og individer som Elon Musk vil lede vei.

Vi burde finne flere som ham og være glade for at de finnes.

For det er vårt eneste håp om planetens fremtid.

Velkommen til Gigafactorys lanseringsfest.

Jeg håper dere har det gøy.

Jeg elsker deg, Elon!

Du er helten min!

Jeg vil at dere skal ha det gøy i kveld.

Å jobbe på Tesla handler om mer enn å bli inspirert-

av sitt daglige arbeid.

Det handler om hvorfor du gjør det. Det er de som streber mot målet-

-og blir i selskapet og sørger for at det lykkes.

De fleste som har jobbet på Tesla-

-og SpaceX, har blitt bedt om å gjøre det umulige mulig.

Men det er vel bare uoppnåelig til man oppnår det?

Forhåpentlig kjøper folk det og begynner å tro på det.

Vi tror!

La oss forandre den!

Vi kan gjøre dette på grunn av dere.

Uten dere hadde ikke dette vært mulig. Tusen takk.

Alle hemmelighetene våre er samlet her.

Det var en sprø, oppadgående bane.

Fra ingenting til alt.

Det føltes som å være på en rakett.

Vi fikk mange invitasjoner. Jeg husker-

-at vi var på fest, og jeg tror jeg satt ved siden av Bill Clinton.

Elon sa at det beste med å være berømt-

-er at når du sitter ved siden av noen du aldri har møtt-

-vil personen ta skylden om samtalen ikke går som planlagt.

For alle hører liksom på alt han sier.

Folk har sagt til meg: "Jeg møtte Elon."

"Jeg merket straks at han var et geni."

"Han virket distrahert og tenkte sikkert på viktige ting."

Og jeg har tenkt: "Enten mislikte han deg, eller så kjedet han seg."

Så har jeg tekstet Elon om det og fått svaret: "Ja, kjempekjedelig."

Gjør den greia, pappa.

Talulah og Elon giftet seg i 2010, ble skilt og giftet seg igjen.

I 2016 er det litt humpete igjen.

De skal skilles for andre gang senere i året.

LA var tøft fra første stund.

Det var et utrolig kultursjokk, og jeg ville bare dra hjem.

Jeg prøvde også å flytte hjem-

men jeg elsker jo Elon også.

Det tok oss flere år å komme overens.

Han så på verden på en måte jeg ikke forsto.

Jeg elsker at han har det perspektivet.

Jeg er takknemlig for alt.

Jeg håper han tar mennesket til Mars.

Jeg tror det er det han lever for.

Det er egentlig to alternativer.

Det ene er at vi blir på jorden for alltid.

Men da vil vi til slutt bli utryddet.

Det andre er å bli en multi- planetarisk art. Det er det vi vil.

Den største av alle Elons drømmer er å bygge en koloni på Mars.

Hvis Elon lykkes, planlegger han å skape kjernefysiske eksplosjoner.

Smelte isen og varme opp den røde planeten.

I et forsøk på å gjøre den mer beboelig for mennesker og planter.

Mars vil ikke være luksuriøs til å begynne med.

Det blir farlig, trangt, tøft og krever hardt arbeid.

Men det blir fantastisk!

Elon har kjøpt en del av Boca Chica ved Mexicogolfen.

Han kjøper ut beboerne fra hjemmene sine-

-og lager en base for å bygge sine romskip.

Planen er å reise til Mars 2029.

Jeg kan ikke ta en selfie!

Hvis jeg tar en selfie, må jeg ta mange selfier.

Det er problemet.

Hvis jeg tar en selfie, blir jeg sittende fast i selfie-sumpen.

Hva er planen de neste månedene?

-Er du fra nyhetene? -Lokale medier.

Vi holder på å bygge et produksjonsanlegg.

Kan du fortelle meg hva dere bygger?

Et romskip.

En applaus for Elon Musk!

Jeg vil prøve å få Mars til å virke som en mulighet.

En mulighet vi kan realisere i vår levetid.

Og at dere kan dra dit.

Dette gir en følelse av størrelsen. Den er ganske stor.

Men den må være så stor for å få plass til 100 personer-

-i trykkammeret, og ha plass til bagasje.

Selv ikke-trykksatt last for å bygge drivstoffanlegg-

-og alt fra jernstøperier til pizzeriaer.

Vi kommer til å måtte frakte mye last.

Elons plan er å sende tusenvis av romskip til Mars-

for å bygge en ny sivilisasjon.

For at det skal kunne bli en selvforsynt by-

-må det være omtrent en million mennesker.

Hvis en tur til Mars koster 100 000 dollar, tror jeg de fleste-

-kan spare det opp og til slutt dra til Mars om de vil.

Hvis vi skal tenke oss det mest berømte mennesket gjennom tidene-

-kan jeg fortelle hvem det er, men ikke hva han eller hun heter.

Jeg kan ikke si kjønnet. Men jeg kan si-

-at det blir den første som fødes på en planet som Mars.

Det er denne visjonen som driver Elon.

FEBRUAR 2018

Det er flere trinn å klare på veien til Mars.

Den første er en vellykket oppskyting av Falcon Heavy.

Det vil bevise at en tung last-

kan skytes inn i jordas bane.

Foran dere ser dere direktebilder av Falcon Heavy.