Release info

The Slime Diaries - 01 [Crunchyroll]
A Commentary by AkaiShuichi33
English (US) 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

other
Published on: 2021-04-06
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 193 lines.

A completely normal, uneventful life...

is what I thought I was living.

But the next thing I knew, I had reincarnated in another world,

made friends here, built a city...

And now, I'm just peacefully sunbathing... as a slime.

And.... hup!

I got my hands on some valuable paper,

so I decided to write down my experiences in diary format.

I'll start it off with... hmm...

"I got reincarnated as a slime."

Strong one...

"I'm not a bad slime."

Gabiru! Gabiru!

Trample all! Trample all! Trample all!

Show us who you really are, evil majin!

Haze: Thunder of Heaven and Earth!

Great Rimuru, these pages are all blank.

I knew it would run long, so I gave up.

Slime Diaries End

Slime Diaries End?

Day 1: The Residents of the City of Monsters

Just over a month after the Orc Disaster had the forest swirling in chaos...

No one lived in this tiny village except me and the Goblins,

but then many more allies joined us,

and its population surpassed 10,000.

I cannot agree to this!

This falls under a secretary's jurisdiction.

I will not compromise on this.

The very same goes for me!

Please, calm down, both of you.

But when you have 10,000 monsters living in one town,

it takes a while to get everyone on the same page.

As I see it...

But wait...

Then what about my idea?!

Wait just a moment!

I object!

Damn... We're getting nowhere here.

We need Great Rimuru's opinion!

Yes.

This does affect all of our morale.

Shuna!

Are you ready?

Yes.

Now, then...

We have this somewhat precocious outfit...

And this cute, cheerful outfit.

Which would look better on Great Rimuru?

Look...

Is this really that important?

Yes!

1. Primary Use: Residential building

2. Building Type: Stand-alone house

Home Construction Supervisor

Geld

Construction's really coming along now.

Maybe I'll go out and inspect everyone's work today.

Pardon me.

Oh, hey, Shion.

Greetings!

There.

Now...

For Great Rimuru, as always...

I will give...

all I've got!

Uh, Shion, if you're doing all this for me,

there's a better way.

It's not giving all you've got.

Great Rimuru! I've brought tea for—

Long Life

I'm sorry...

Enacting emergency measures.

Pain Nullification and Ailment Nullification activated.

Commencing self-regeneration.

It's okay. Everyone makes mistakes.

Even if it's every day.

And even if this tea you made...

is some kind of toxic substance, not tea!

You really are an excellent secretary, though, Shion-kun.

You're perfect...

As long as you don't move!

'Cause it's only your looks!

G-Great Rimuru...

H-How could you...

...shower me with such praise? I'm honored!

Nothing gets through to her...

There's no need for you to go personally, Sir Benimaru...

It's fine. I'll be back soon.

What's this about? The great general's going on patrol himself?

This is the only talent I have.

But in this, I will come in second to none.

Whatever it takes, I will protect this town

and your smile, Great Rimuru.

Damn, he rattles off those pick-up lines so naturally!

This is why I can't stand hot guys.

Now, then...

I'm sorry!

Those girls over there just gave me these!

What do I do with them?!

Wow, you sure got it rough!

That's quite the smile you have...

Sir Benimaru! Look over here!

I'll gladly give you advice!

Bulletin Board Lost Children: 2 Lost Items: 3

Seems a lot more crowded here these days.

Yeah.

Monsters from all over the forest are coming here.

Hey, what race of monster is that?

Which one?

Next time we see a cute girl...

Uh-huh.

We should offer to show her around town and...

Uh-huh.

Hit On Her

Hit on her!

Hook Up

And hook up!

That's it!

Hey, you two.

Don't forget that you're on the town watch.

That's right.

A single action by any one of us can change the impression people have of this town.

If you get carried away, you'll pay for it... and it's gonna hurt.

Hey, you're starting to understand the gravity of your role, Gobta-kun.

Even the look on your face seems a bit different.

People do learn...

and grow, after all!

Ever Progressing

Rimuru

Let's all grow.

Hey, Kurobe!

Hey, if it isn't Great Rimuru.

What're you up to?

I was just working on the kitchen knife Princess Shuna requested.

I'm just about to finish it up.

Oh, okay. Sorry for interrupting.

I'll come back later! See ya!

When I left the Ogre village,

I was sure I'd never strike iron again.

I wasn't incredibly strong or smart.

But I can still strike iron.

For Great Rimuru, for the people of this town,

and for myself.

When I have a lump of iron that's still nothing...

I just need to put every last bit of the nothing I am into it.

Princess Shuna, Master Kurobe sent this for you.

Oh! My kitchen knife!

He finished it already?

I'll try it out right away.

Wow, Princess Shuna...

Whew. Sure hope she likes that knife.

This concludes today's training.

Back to your posts.

Yes, sir!

Master Souei...

Normally,

he's as cold as ice...

as mean as a demon...

and as ruthless as a man-eating beast.

But I know the truth.

Look, at this very moment, he's having so much fun playing with a little animal.

You just died.

Fool.

Oh, God, he's hot!

You've got some issues yourself.

The sealed cave, where I first met Veldora.

After the battle with the Orc Lord,

it became home to the Lizardmen, who prefer to live near water,

as well as a place to grow the valuable hipokute herbs used in healing potions.

What kind of moves were those?!

Do you really want Great Rimuru to see you like that?!

We're sorry, Sir Gabiru!

If we want our savior, the Great Rimuru, to accept us,

we can't afford to stand rooted in place!

Sir Gabiru! Please... Please give us one more chance!

They're a lot more diligent than I realized.

Very well! We'll start with the basics!

Three, and...

In the Forest of Jura...

Deep within...

Yeah!

The one we all admire

Looks so...

Indeed!

Strong!

Revitalizing!

And beautiful!

Our brightly shining first star!

If you're a man...

Even if you... embarrass yourself...

Never lose...

your pride!

Ah, Sir Gabiru, Sir Gabiru...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left