Mouse

Mouse (마우스)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Mouse S01E14-VIU Egypt
A Commentary by ShawkySalah
ترجمة أصلية من VIU Egypt

Tags

other
Published on: 2021-12-03
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"المسلسل خيالي وليس مرتبطاً بأشخاص أو منظمات أو حوادث فعلية"

"تم التصوير مع مراعاة ظروف الجائحة وتم توفير استشارات للممثلين الأطفال"

"الأمانة أولاً"

"هدم"

"متجر (فاستو) العام"

"سنقوم بتطوير المنطقة بفضل تعاون الجميع"

"ما المغزى من الندم بعد خسارة المنزل..."

"إشعار قبل المغادرة"

"هذا يقتل السكان..."

"الفأر"

"الحلقة 14"

ابحث هناك أظن أنه ذهب بذلك الاتجاه

يجب أن تفكر ملياً بنفسك

هل هذا هو العذر الذي تقدمه لنفسك لكي تقتل الناس؟

في النهاية، أنت لست سوى مختل عقلي وقاتل متسلسل

توقف عن الاختباء وأظهر نفسك

أظهر نفسك أيها الوغد

الرجل الذي سجن لمدة 5 سنوات لاعتدائه على المغتصب وقتله...

بينما كان يحاول إنقاذ ابنة زوجته قُتل مباشرة بعد خروجه من السجن

حكم عليه بالسجن لمدة 5 سنوات بعدما اعتدى على...

تلقينا للتو مقطع فيديو من شخص مجهول...

قد تكون اللقطات التالية مروعة للغاية

لكن الصادم أكثر، هو الحقيقة التي ستسمعونها

من فضلك ساعدني لقد فعلتها

قتلت الجميع

قتلت كل هؤلاء النساء في (سوسونغ) هذا كان أنا

النساء الـ3 اللاتي اختفين من مدرسة (سوسونغ) الإعدادية

إن صعدتم إلى التل خلف تلك المدرسة فهناك صخرة كبيرة

هذا هو المكان الذي دفنتهم به

كما دفنت الأشياء التي تخص النساء اللاتي توفين في (سوسونغ)

لقد، اعترفت بكل شيء

لذلك لا تقتلوني أرجوكم لا تقتلوني أرجوكم

أرجوكم لا تقتلوني، أرجوكم

سيد (كيم)

لا، لا

لا تمت سيد (كيم)، لماذا تحاول قتل نفسك؟

ما الخطب يا (بونغ يي)؟

ماذا هناك؟

يجب أن تفكر بنفسك ملياً

هل هذا هو العذر الذي تقدمه لنفسك لكي تقتل الناس؟

في النهاية، أنت لست سوى مختل عقلي وقاتل متسلسل

أنا قاتل

قتلت شخصاً ما

لست...

الشخص الذي تظنينه

...

إنه نفس ما وجد داخل أجساد الضحايا والرقم مطابق أيضاً

"العين بالعين"

"والسن بالسن"

ماذا حدث؟

نسيت أن أسأله شيئاً في المقابلة الأخيرة

لذا، ذهبت لرؤيته اليوم باكراً بما أنه سيطلق سراحه

"موقف الحافلات، سجن (موجين)"

سيدة (تشوي)، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

جئت لمقابلة سجين آخر ورأيتك مغادراً

- أرى أنه تم إطلاق سراحك - أجل

إلى أين أنت ذاهب؟

أردت فقط إجراء مقابلة معه في مكان قريب

إلى (سوسونغ)، ذاهب لزيار ة قبر والدتي

طلب مني فجأة أن أوصله إلى قبر والدته

لدي مقابلة هناك بالفعل ادخل، سأوصلك

شكراً لك

كان عليّ إجراء مقابلة معه

لذا لم يكن لدي خيار سوى أن أسدي له خدمة

سمعت أن هذا هو المكان...

حيث تم العثور على الضحية العاشرة في قضية القتل المتسلسل في (سوسونغ)

لا أظن أنك تذهبين في الطريق الصحيح

حقاً؟ لا بد أنني سلكت طريقاً خاطئاً

هل يناسبك إن أخذنا منعطفاً؟

أجل بالطبع، كل ما أملكه هو الوقت

لا بد أنك جائع يوجد طعام هناك لتتناوله

حسناً، شكراً لك

ما الخطب؟ هل بدأت بتذكر الأشياء منذ ذلك الوقت؟

ماذا تعنين؟

أعلم أنك كنت أنت أيها الوغد

لماذا ذهبت إلى هناك وحدك؟

كيف عرفت؟

كنت على استعداد لعيش حياة بريئة

لماذا كان عليك أن تستفزيني؟

"عيش حياة بريئة"

- أشخاص مثلك لا يتغيرون أبداً - ماذا؟

أيتها العاهرة

هل رأيته؟

لم أرى شيئاً...

لأنني كنت مكممة...

وفاقدة للوعي تماماً

أيها الضابط (جونغ) إطلاق سراح (لي جاي شيك) اليوم...

سيتأخر بسبب الوضع الداخلي

لا بد لي من الحصول على المقابلة هل يمكنني الحصول على رقم (دونغ كو)

بالطبع، سأرسله لك حالاً

ماذا لو وجد الخطر السيدة (تشوي)؟

عليّ التحرك بسرعة أكبر من المخطط لها

ثبت أن اعتراف (ألف) في الفيديو صحيح

عثرت الشرطة على متعلقات الضحايا خلف مدرسة (سوسونغ) الإعدادية

الفيديو أرسله قاتل (ألف)

و(كيم بونغ تشيول) الذي أدين والمعروف بأنه القاتل المتسلسل

الشخص الذي قتل الجاني الحقيقي لجرائم القتل المتسلسلة في (سوسونغ)

تتم مناداته الآن بالسيد "القاضي" أو "بطل الظلام"

ولكن البيت الأزرق يعرب عن مخاوفه بشأن الحارس الشعبي

تحدث الرئيس عن انتقام شخصي أو ثأر يمزق جذور دولتنا الدستورية

لذا طلب تطبيق القانون...

ليذل قصارى الجهد بما يتعلق بالقبض على هذا الجاني

لا أشعر أنني بخير

لماذا أنا محبط....

بينما كنت مبتهجاً في المرة الأخيرة؟

في النهاية أنت لست سوى مختل عقلي وقاتل متسلسل

أنا لست الشخص الذي تظنينه

لكنني كنت السبب

فعل ذلك لينقذني فحسب

هل لديك...

ربما مشاعر تجاه (مو تشي)؟

سألته مرة للخروج في موعد لكنه رفض على الفور

لم يكن التوقيت مناسباً

كان ذلك بعد اتخاذ قراره مباشرة بقتل (هان سيو جون)

لم يكن يريد أن يجعل حياتي بائسة أيضاً

ولهذا السبب رفض

لا بد أن هذا هو السبب نفسه مع (با ريوم)

تماماً مثل (مو تشي)

يمكنك الخروج الآن

هذا هو الحي الذي نشأت فيه

تعالي معي

راقبي خطواتك

ما، ما كل هذا؟

سمعت أنك طلبت مخبأ لعيد الميلاد

ماذا؟

حضر والدك لك هذا كمفاجأة

بشأن اليوم الذي استيقظت فيه في منتصف الليل

كانت ليلة عيد الميلاد أليس كذلك؟

كان والدك مغطى بالوحل والعرق

وسرواله مغطى ببقع العشب

هذا المكان هو سبب ذلك

هذا لأنه كان يحضر كل هذا من أجلي؟

لكنني لم أعرف أبداً

يا إلهي، ما الذي فعلته بوالدي؟

والدي المسكين

- لا بأس - والدي المسكين...

سيدخل العريس الآن

من فضلكم، أعطوه جولة من التصفيق الحار

ها هو العريس يدخل

هيا، هيا

- أنت متحمس، أليس كذلك؟ - أجل

والآن، حان وقت استقبال سيدة هذا الحدث

طاردها المحقق (شين) لـ5 سنوات

وأخيراً يتحدان، في الزواج المقدس ها هي العروس قادمة

آسفة يا أبي

لا تبك...

كيف استطاع القدوم إلى هنا؟

اعتقدت أنه يجب إجراء محاكمة رسمية أولاً

تم العفو عنه لليوم

إن لم يكن الأمر كذلك لما كان هنا الآن

ستتم تبرئة اسمك قريباً

اللعنة

"القاتل الحقيقي..."

"اعترف"

توقف، اثبت مكانك قليلاً انظر، اقرأها يا سيد (كيم)

"القاتل الحقيقي اعترف"

إلى هنا

أنقذ حياة السيد (كيم)

والابنة

القاتل فعل كل هذا

- خالتي - مرحباً

لا أصدق أنك حولت منزلك إلى حظيرة فقط لأنني لم أحذر كثيراً مؤخراً

ماذا ستفعل من دوني؟

ألست منزعجة مني بعد الآن؟

آمل أنك م تسخري من (هون سوك) كثيراً

يتم نقل عمك إلى فرع

سنذهب معه جميعاً حينها

حقاً؟

- هذا خبر عظيم، متى؟ - إنه مطلوب هناك بأسرع وقت ممكن

لدي الكثير لأفعله لكنني أشعر أنه لا يوجد وقت كاف

يجب طرح المنزل في السوق وعليّ التوضيب

وأيضاً أشعر بالذنب لأنني سأغادر من دونك

لا تقلقي بشأني، سأكون بخير

يا إلهي، انظر إلى الوقت

- يجب عليّ الذهاب - بالطبع

تركت (هون سوك) في المنزل المجاور

- خالتي - أجل

هل يمكنك...

أن تدعي (هون سوك) يربي تلك الهرة؟

بدا مغرماً بها عندما كان هنا في المرة الأخيرة

لما لا؟

سيكون وحيداً في البلاد الأجنبية على أي حال

- لذا سيكون من الجيد امتلاك صديق - صحيح

"(بونغ يي)"

الشخص الذي تتصل به الآن، غير متاح

قام بالرفض ليبعد عني المعاناة

إن قام برفضي، سأتقرب منه أكثر

"(بونغ يي)"

"(بونغ يي)"

مرحباً

أتيت إلى (أومان دونغ) من أجل قصة وهذا المطعم من خارج العالم

لذا، هل تريدني أن أحضر البعض؟ هل تريد تناول الغداء؟

أنا مشغول، أنا خارج البلدة من أجل العمل

فهمت

متى ستعود؟

لدي الكثير من الوقت لذا يمكنني الانتظار

- لا تنتظريني، سأتأخر - لا بأس، يمكنني الانتظار

هذا ليس جيداً

حسناً إذاً، سأذهب الآن

لكن يا (با ريوم)...

More Arabic subtitles for Mouse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left