Senki Zesshou Symphogear AXZ

.مرحبا بك فال فيردي

.شكراً لكم لعرضكم علينا مأوي بالرغم من هزيمتنا

هوو. إذا هذا هو الأثر المقدس؟

.إنه يمتلك قوة هائلة

بما يكفي لصياغة التاريخ و تحقيق .حلم عاصمة العالم جيرمانيا

:قوة الأثر المقدس يمكن أن تعتبر الطاقة الرابعة .التي ستكشف لنا المستقبل

طِر بأغنيتك مع الريح

سبعة, واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة, ستة

سبعة, ستة,واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة, خمسة

سبعة, ستة, خمسة, واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة,

سبعة, ستة, خمسة, أربعة, واحد, إثنان, ثلاثة,

سبعة, ستة, خمسة, أربعة, ثلاثة, واحد, إثنان

سبعة, ستة, خمسة, أربعة, ثلاثة, أثنان, واحد

سـبعة, سـتة, خـمسة, أربعة, ثـلاثة , أثنان, واحد

أنت لديك حُلم قوي للغاية

إنه يجعلنا نخرج عن الطريق الذي نسلكه في حياتنا

إنه يجعلنا نخرج عن الطريق الذي نسلكه في حياتنا

نحن نُهب أنفسنا للـ مشاعر الفياضة

هل يمكن للعدالة أن تعطينا الإجابات التي نبحث عنها؟

,نحن سنتقدم, وننشر الحب كما نؤمن به

,نحن سنتقدم, وننشر الحب كما نؤمن به

سننفجر في كل مكان في العالم كـ صوت الرعد في الهدوء

سننفجر في كل مكان في العالم كـ صوت الرعد في الهدوء

سننفجر في كل مكان في العالم كـ صوت الرعد في الهدوء

سننفجر في كل مكان في العالم كـ صوت الرعد في الهدوء

الرعد في الهدوءفي العالم كـ صوت سننفجر في كل مكان

,أرواحُنا ربما قد تحترق لرماد, لكن أُغنيتنا سوف تعيش

سلط الضوء علي هذا المستقبل الضبابي الحزين

سلط الضوء علي هذا المستقبل الضبابي الحزين

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

الحزين الضبابي المستقبل علي هذا الضوء سلط

,العالم ربما يتخلي عنا, و يهاجمنا بسهام العُزلة

ولكنهم لا يمكن أبداً أن يُخمدوا النار في قلوبنا

سأغني لك دائما أغنية الحب

طِـر بأغنيتك مـع الريح

الملاذ الأخير

الملاذ الأخير

!إستسلموا

أهذا ما أنتم قادرون علية؟

ما هذا الشئ!؟

!إنه مذهل

.أنت رقم 73,794

.إن حياتك سوف توضع كأساس لنظام عالم جديد

أغنية !؟

من أين تأتي؟

.لقد تركنا المصنع الكميائي في أيدي أوجاوا-سان

.وحاليا نحن نطارد المدير

!فريق ماريا؟

.لقد إشتبكوا مع الكميائيين من أجل إنقاذ فوجيتاكا و توموساتو

وبالنظر لهذة الحالة, لقد سمحت بإستخدام K-أجهزتنا المتبقية من النموذج

لينكر؟

لينكر تعني الرابط و لكني سأستخدم الكلمة بنطقها كأسم وليس كمعني

,ولكن ما لم يتم ضبطها لشخص معين لن تدوم لفترة طويلة, أليس كذلك؟

!يجب أن نُسرع بالعودة

.حمقاء, نحن لدينا مهمتنا أيضا

.يجب أن نثق برفاقنا

.إن تحليل وصفات لـيـنـكـر علي رقاقة د.فير كانت وظيفتي

...أنا فقط لم أتهيأ لكل هذا

ما-ماذا؟

.يجب أن نثق برفاقنا أيضاً

...الوثوق بهم

هل أنتما بخير؟

أجل

.أتركوا الباقي علينا

.أتركوا الباقي علينا

!إذاً لقد أتيتم, سيمفوجير

.وأخيراً لقد تقابلنا وجهاً لوجه, يا متنورين البفاريا

ما الذي تُخططون له هذة المرة؟

!عالمنا الجديد

!إن حُلم السيطرة على التاريخ كان دائماً هدفنا

كم عدد الدموع التي ذرفتها؟

كم عدد المرات التي سقط بها؟

هذه الأرقام لا تعني شئ

!هجماتها لا تعمل

يجب أن تظهر كبريائك, وبصورةً مُزخرفة

.لا, إنهم يتجنبونها

.إذاً, يجب أن نُعيقهم

دعنا نتعري

القبضة مشدودة, و السيف مستعد, والقوس جاهز

أصدقائي تقدموا, لكي يُروني الطريق

.حتي هذا الجسد أُعطي لي من قِبل كارول

إن الأغاني تحول الدموع و المأسي و الألام إلي قوة

أنا ضعيفة جداً. هل سأظل دائماً عبئاً؟

لأعلم المعني الحقيقي للقوة

!ماريا

لقد تقبلت ضعفي و حَلقت عبره هنا و الأن

وما أحصل عليه من ندبات! يُثبت أنني لا أهرب

حتي عندما أُهزم, أتقبل الأمر و أنهض من جديد

سوف أُري العالم ما أنا عليه

!لقد فعلوها

.إستمتعوا بهذا الشعور بينما هو مستمر

ألم ينجح هذا؟

هل هذا نفس نوع الطور الذي تمتلكه النويز؟

تقصد أنه يملك نفس قدرة النويز(الوحوش الذي يقاتلونها في العادة) في التأثير عليهم (السيمفوجيرز) جسدياً

إذاً, أليس من المفترض أن الـ سيمفوجير !يجب أن تكون قادرة علي أن تتفق معها

إذا كان يتجنب الضرر, إذاً نحن فقط !نحتاج إلي هزيمته بضربة واحدة

لدي طريقي, الطريق الذي أكونه

سوف أحميهم حتي النهاية,بكل ما استطيع

أقسم بذراعي الفضي, لهؤلاء الذين أعزهم

هل يتجدد!؟

...لا,هذا

.يبدوا أنهُ لم يتضرر بكل هذا

.إذاً, التجربة قد نجحت

وهذا يخالف قوانين الكون التي يُعتقد أنها كانت مطلقة

.حتي الأن

:هذا بفضل الكيمياء القديمة التي وصلت إلي هدف كل العلوم الإنسانية

.لـتحقيق القوة الإلهية

!التراجع هو دائما الملاذ الأخير الصائب

!الأن

!نعم

!لن تذهبوا لأي مكان

!مؤلم, وجهي الجميل! تباً

!هذه قريتي

!إذا كان الجنود يختبئون في مكان ما, فالتأكيد سيكون هنا

ألكا-نويز؟

هل فهمتم؟

,أي حركة تافهة

!و سوف أجعل الـ ألكا-نويز تحول كل واحد هنا إلي غبار

!هذا الوغد

.لقد حددنا طريقاً للهروب

!إنه أمامك مباشرتاً

!يمكننا فعلها

!أنتِ تمزحين

!كيف يمكننا ونحن علي هذا الإرتفاع؟

!إن هذه الأفعي عنيدة

!لا يمكننا التخلص منه

المترجم الأجنبي مترجم هذه الجزئية علي انها مزحة ثقيلة بأنها بدلت كلمة كلعب بالكلامات Snake off بكلمة علي وزنها shake off التخلص منه لذلك ترجمتها بالشكل الأفضل للمحتوي

!لقد حان الوقت

!حسناً

!اقفزوا

!ماريا

!أسفلنا

!هل مايزال يتبعنا؟

هل إختفي؟

.لماذا؟ لا يمكننا فقط أن نوقف الـ يوناردبيستول الأن

يوناردبيستول هو أسم الوحش الذي يستدعونة

.لقد تأكدنا من تحقيق القوة الإلهية.

.يجب أن يكون هذا كافيا للأن

.إذاً, نحن لم نكن نُطاردهم

.علي أي حال, يجب أن نستعيد تيكي قبل كل شئ

.مطالبي بسيطة

!دعوني أهرب

!لا تقوموا بفعل أي شئ غبي, ولن أقتل أحد

!أيها الجبان

أنتِ أيضاً! لا تحاولي

!ستيفان

!هيا بنا

!لنتحرك نحن أيضاً, تاتشيبانا

!أجل

!تبا

!الشقي اللعين

!تباً

!إهرُوبِي أنتِ

!ستيفان

!تباً لكل هذا

.لقد أمسكنا المدير كما هو مخطط

...ومع ذلك

.لدينا مصاب بين المدنيين

!ستيفان

!ستيفان

لماذا حدث ذلك؟

...سونيا

...كريس

...إنها غلتطك أن أخي

!إنها غلتطك أن ستيفان فقد ساقه

.نعم

!أنا من أطلقت عليه

.لقد عدنا من مهمتنا الإستطلاعية

!أحسنتم

.بالفعل إن المقر أكثر أماناً. أنا ممتن أني لازلت اتنفس

.لا ترتح كثيراً, لازال لديك عمل

.نعم, نحن تقريباً متنا من أجل هذه البيانات

.سأستخدمهم جيداً

.وحش لا يقهر بالتأكيد إنه شئ يدعوا للقلق

,لقد خططنا لإخراج متنورين البافاريا إلي الضوء

.ولكن يبدو أنهم سيجعلوننا نخسر الكثير

!لا تقلق

هذا صحيح! المرة القادمة التي سنحصل فيها علي فرصة

!أنا أسفة

.إذا كان لدينا ما يكفي من الـ لينكر يُمكنك المحاربة كلما أردت

...لا, هذا ليس ما أعنيه

.يبدو أنني لست جيدة بما يكفي لتحليل هذه الوصفات

ما الذي تفعلينه؟

,نحن بالكاد خرجنا أحياء .ولكننا لم نخسر بعد

إنها ليست غلطت أحد, لذلك .ليس عليك أن تعتذري علي أي شئ

.هذا صحيح. نحن أيضاً لم نستسلم بعد

!لا تُضيعي وقتك بالإعتذار, و شجعينا بدلاً من ذلك