That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

بیدار شدی؟

.آره، این حس خوبه

،این یعنی کتک خوردن از استاد .ارزشش رو داشت

چی داری میگی؟

تو انسانی، اگه به خاطر بی‌احتیاطی بمیری !به من ربطی نداره، ها

یه جوری میگی .انگار خودت انسان نیستی

!واقعاً خیلی خوبه، ها

بدم نمیاد هر روز صبح .اینجوری از خواب بیدار بشم

!خنگه

!آخ

اگه اینقدر انرژی داری که شوخی کنی !پس سریعتر بلند شو

.بهتره برگردیم به محل اقامتـمون

...به رومل و بقیه بچه‌ها

قول دادیم که برای مبارزه با جادو باهاشون تمرین کنیم، مگه نه؟

.آی آی آی! باشه بابا

.ولی هیچ شوخی نکردم

...یوم

ولی قلب من .تحت کنترل ارباب شیاطین کلیمنه

.من مثل یه عروسک خیمه‌ شب ‌بازی‌ام

.واقعاً که خنگی

قسمت 29: مقدمه‌ای از یک فاجعه

،میگن ریمورو ساما .قراره به زودی برگرده

باید یه خوش آمدگویی گرم .براش ترتیب بدیم

!اوه! اینا اجناس خیلی خوبی هستن

!هوی، مراقب باشید

اگه جلو پاتون رو نگاه نکنید !آسیب می‌بینید، ها

البته اگرم آسیب ببینید .با معجون کاملی که ساختیم، درماتون می‌کنیم

!آه! میولان سان، روز بخیر

.سلام

امروز روز خیلی خوبیه، نه؟

!چی شده؟ عقب موندی، ها

.ببخشید، چیزی نیست

!یالا! یالا گروسیس، تمام زورت همین بود؟

!بگیر

!اوهو

آنیکی، باید مطمئن بشم که همۀ اعتبارات رو !واسه خودت درو نمی‌کنی

!هه هه! مزخرف نگو

!ببینم چه می‌کنی

!تلاشت رو بکن

!الان بهترین فرصتـته، ها

!آره، الان

!بگیر

!آره! همینجور خوبه

!عالی

!نزدیک بود، ها

.مشتاق دیدار، میولان

همه چی مرتبه؟

.سلام، کلیمن ساما .انتظار نداشتم شخصاً با من تماس بگیرید

...به لطف اطلاعاتی که برام فرستادی

اینجا همه چی .به خوبی داره پیش میره

در حدی که همین الانم میتونم .قلبی که پیشم به امانت گذاشتی رو بهت پس بدم

این یعنی من دیگه استفاده‌ای برای شما ندارم، درسته؟

.معلومه که اینجوری نیست

هنوز یه کاری هست .که میخوام برام انجام بدی

.یه کار دیگه هست که باید انجام بدی

البته که درخواستم رو رد نمی‌کنی، مگه نه؟

.میدونم که دوست نداری بمیری

درضمن، دوست نداری مرگ مردی که عاشقشی رو ببینی، مگه نه؟

!مردی که عاشقشم؟

...میخوای بگی همچین کسی رو نداری؟

!منو دست کم نگیر، میولان

!تو فقط کافیه به دستورات من عمل کنی

پس تا دستور بعدی رو بهت بدم .برو کمی استراحت کن

وقتی همه چی تموم شد .این دفعه دیگه آزادت می‌کنم

حتی زندگی با مردی که عاشقشی .دیگه برات مثل یه رویا نخواهد بود

رویا، ها؟

.ای زن بدبخت

این یه دامه؟

.معلومه که هست

...ولی... اگه بشه

...به رویام برسم

ولی اینجوری، شبیه کسی میشم .که برای آرزوش روحش رو به شیطان فروخته

یه گروه کاملاً مسلح از انسان‌ها؟

.اونا شوالیه‌های پادشاهی فالموث هستن

.دارن به سمت تمپست میان

.تعدادشون تقریباً 100 نفره

...هدفشون هنوز نامشخصه

ولی به نظر میاد .فالموث برای جنگ داره آماده میشه

.این ممکنه دردسرساز بشه

.درسته

ریمورو ساما کجاست؟

.قراره به زودی برسه

فکر کنم بهتره منتظر برگشتنش نباشیم .و همین الان بهش خبر بدیم

.خیلی خب

...لطفـ... جواب

!لطفاً جواب بدید

من یکی از سه تفنگدار ...پادشاهی یورازانیا

!مار شاخ طلایی، آروبیس هستم

آروبیس دونو!؟

من بنیمارو هستم، چی شده؟

.یه درخواستی دارم

میخوام که جورا تمپست .مردم کشورم رو به عنوان پناهنده بپذیره

پناهنده؟ چه اتفاقی افتاده؟

تا یک هفتۀ دیگه .یورازانیا وارد جنگ میشه

گفتی جنگ؟

با کدوم کشور؟

.کشور نیست

...اون

.ارباب شیاطین میلیمه

چـی!؟

...هوی! منظورت از این حرف چی

...لطفـ

...از... خواهش

!هوی

!هوی! هوی! هوی

!این شهر که از فالموثم پیشرفته‌تره

!عوضی‌ها! مسخره ـمون کردن

چرا یه دسته هیولا دارن بهتر از ما زندگی می‌کنن!؟

به نظرتون این عجیب نیست؟

چرا اونا دارن تجملی‌تر از ما زندگی می‌کنن؟

!من که بدجوری حالم گرفته شد

.بی‌خیال، بی‌خیال، کیرارا سان

.ولی... حق با توئه

.این اصلاً جالب نیست

رئیسشون یه اسلایمه، مگه نه؟

،اگه اونو بکشیم خودمون رئیس اینجا نمیشیم؟

!خوب گفتی شوگو !منم با این فکر موافقم

،منم موافقم ولی اگه سر خود کاری کنیم !توی دردسر میوفتیم، ها

.نگران نباش

قرار بود اینجا رو به هم بریزیم، مگه نه؟

بهتر از این دیگه چی می‌خوای؟

...آره آره

،قرار بود جوری وانمود کنیم که هیولاها به شهروندای خوبی مثل ما حمله کردن، مگه نه؟

درسته، این همون چیزی بود .که رازن ساما بهمون گفته بود

واسه پیرمردی مثل اون !از "ساما" استفاده نکن

،آخ که گل گفتی .امیدوارم اون پیرمرد سریعتر بمیره

!اون موقع ما هم آزاد میشیم

.این داره تبدیل میشه به یه عادت

هیچ خوب نیست احساس واقعیـمون جلوی خودش بزنه بیرون، مگه نه؟

...خیلی خب

!پس بیاید سریعتر شروع کنیم

تو... پشت منو لمس کردی، مگه نه؟

نکنه قصد داشتی به من تجاوز کنی؟

!مـ... من، هیچ کاری نکردم

!میشه ادای بی‌گناه‌ها رو برام در نیاری

دارم میگم، توضیح بده !چرا پشت منو لمس کردی

می‌فهمی چی میگم؟

!آی! دردم گرفت

،اونجا ببین، اون هابوگوبلین !اون دختره رو دست‌مالی کرده

!دست‌مالی؟

یکی از نگهبان‌های این شهر!؟

شوخی میکنی؟

شنیده بودم هیولاهای این شهر ...آروم هستن ولی انگار

.هیولاها همه جا هیولان

این مهارت منحصربه‌فرد کیرارا .واقعاً ترسناکه

.آره

چون "گمراه‌سازی"، مستقیمآً .خودآگاه افراد رو هدف قرار میده

حرفای کیرارا رو باور می‌کنن .و همون کاری رو می‌کنن که اون میگه

هوی هوی! پس بازدید کننده‌ها توی این شهر مورد تجاوز قرار می‌گیرن، ها؟

هدف شما هیولاها انجام همچین کارای کثیفی بود، ها؟

،حالا که خوب بهش نگاه می‌کنم .قیافۀ منحرفی هم داره

.مطمئناً همچین کاری کرده

هوی! بهتر نیست نگهبان‌ها رو خبر کنیم؟

!اشتباه می‌کنید !من کاری نکردم

چیزی که فالموث میخواد .یه دلیل برای حمله به اینجاست

به عبارت دیگه، این واقعیت که هیولاها .به انسان‌ها حمله کردن

،اگه اون مشنگ ...بزنه به سرش و به ما حمله کنه

.تأثیرش خیلی بیشتر میشه

این بلبشو به خاطر چیه؟

چی شده گوبوزو؟

...مـ... من

تو هم که همیشه .خودت رو تو دردسر میندازی

.لطفاً اونو ببخشید .خودم حسابی درستش می‌کنم

...گوبوتا سان... ولی من

این کار رو نکردی، درسته؟

.ولی این تفاوتی ایجاد نمی‌کنه

،همون موقع که بهت مشکوک شدن .بازی رو باختی

گوبوتا سان، تو حرفمو باور می‌کنی؟

.این که دیگه پرسیدن نداره

!تا آخر عمر مریدتم

!بس کن بابا .داری خجالتم میدی

!وا... وایسا ببینم، جریان چیه؟

،نکنه میخوای بگی !این منم که دارم دروغ میگم؟

ها؟ مگه اینجوری نبود؟

!مزخرف نگو گوبلین عوضی

خیلی روت زیاده !که اینجوری داری با من حرف میزنی

،تو که چیزی ندیدی چطور میتونی حرفش رو باور کنی؟

خب طبیعیه که .حرفای رفیقت رو باور کنی

!مزخرف نگو فکر کردی با همچین دلیلی قانع میشم؟

،درضمن این گوبوزو .فقط به شیون سان علاقه داره