Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura enfrentará as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

EPISÓDIO 49: Surge o Monstro Regenerador Kindra

Espaçonave Andrômeda para o Controle da Missão.

Controle da Missão ouvindo. Vá em frente, Andrômeda.

A espaçonave Andrômeda está se aproximando da órbita do planeta Vênus.

Qual é o próximo procedimento?

Vamos preparar os instrumentos de navegação

para entrada na atmosfera.

Entraremos no piloto automático e reportaremos durante o pouso.

Entendido. Boa sorte, astronautas.

O que é aquilo?

É uma nave terráquea de exploração

chamada Andrômeda.

O que estão fazendo aqui?

Eles entraram no meu território. Eu não posso permitir.

Eles estão indo em direção a Vênus.

Não podemos deixá-los explorar o resto da galáxia

e descobrir seus segredos.

Vamos parar esses intrometidos.

Temos que enviar uma mensagem aos humanos.

Eles precisam aprender de uma vez.

Eu sou responsável pelo espaço.

Prepare-se para deixá-los à deriva.

Goa, o que você vai fazer?

A fumaça laranja.

O que está acontecendo?

Não sei. Os instrumentos pararam.

Vamos para a unidade de emergência.

A parte externa está coberta de fumaça. Eu não vejo nada.

A comunicação com o Controle foi cortada.

As unidades de emergência não estão funcionando.

A pressão está aumentando. Meus ouvidos vão estourar.

Há um incêndio aqui. Faça alguma coisa.

Os tanques de oxigênio não funcionam.

Comandante. Eles não nos ouvem.

Que coisa terrível.

Não sabemos como estão.

Eles podem estar vivos se houver suprimento de oxigênio.

Mas não temos como saber.

Comandante, temos que trazer a espaçonave de volta.

Nossos instrumentos não podem mudar sua direção.

Papai, eu vi no noticiário que a espaçonave foi atacada.

E não temos como resgatá-los.

Você está errado.

Estou? Sim.

Magma vai salvar a todos.

É a chamada de Mamoru. Devo ir rapidamente.

Terá relação com a espaçonave?

Que?

Os humanos devem estar em apuros.

Eles deveriam ter me chamado.

Eu não sei por que eles sempre ligam para o papai.

Gam, não tire conclusões precipitadas.

Quando a missão é perigosa, a responsabilidade é minha.

Você é meu assistente, você não deveria assumir meus deveres.

Tudo bem. Magma.

Asu-sama.

Magma, tenho más notícias.

A espaçonave lançada há algumas semanas

encontrou um perigo no espaço.

Os controles não funcionam e o oxigênio foi cortado.

Os terráqueos querem que você salve os astronautas.

Qual é a localização da espaçonave?

Os últimos relatórios apontam para o norte da galáxia.

Entendido.

Gam, informe ao Complexo que Magma vai ajudar.

Entendido.

Papai foi resgatar astronautas em perigo.

Ele vai resgatar antes que consertem os dispositivos.

Magma viaja muito mais rápido que suas naves.

Pare de se gabar. Mas é verdade.

Vocês estão descobrindo agora sobre mísseis e foguetes.

Você está convencido.

Magma Taishi.

Lá está.

Goa, é Magma.

Ele não pode fugir. Precisamos detê-lo.

Não se preocupe. Tenho uma surpresa para ele.

A destruição de Magma está próxima.

Um foguete se aproxima.

Mamoru, deve ser o papai com a nave.

Comandante.

Qual é a localização?

Eles estão vindo direto de Vênus. Magma estará aqui em um minuto.

Excelente.

Avise o controle aéreo sobre a chegada de Magma.

Prepare uma equipe médica na área de desembarque.

Urgente.

Droga, a nave se soltou.

Vou ter que notificar o Complexo Scranbll.

Veja só. Vamos avisar a polícia.

Algo danificou o ímã e a nave caiu.

Onde isso aconteceu? Você precisa resgatar os pilotos.

Caiu nas montanhas de Ozu. Será uma busca difícil.

Pegue o mapa. Gam.

Goa deve estar por trás desse problema.