Tom Clancy's Jack Ryan

Matice, voici le Dr Ryan.

- Vous êtes docteur en quoi ? - Économie.

Cool.

DANS LA SAISON PRÉCÉDENTE

C'est une organisation internationale.

Ils ont des cellules en France, au Yémen, en Syrie.

Il s'appelle Suleiman.

Pourquoi êtes-vous le seul à connaître cet homme mystérieux ?

Je n'ai fait que suivre l'argent.

Le 11 septembre a coûté un demi-million de dollars.

Quels que soient ses projets, ce sera bien pire.

Paris n'était que le début.

Je ne peux pas aller au Yémen. Je suis analyste.

Je n'interroge pas les gens. J'écris des rapports.

Montez dans cet avion.

Ayez l'air détendu, sûr de vous.

- Je suis sûr de moi. - Montrez-le, alors.

Rendez-moi service. Faites gaffe à votre angle de tir.

Mes gosses croient que je suis astronaute.

Pour un employé de bureau, ça a l'air de vous plaire, le terrain.

- J'aurais pu l'arrêter. - Vraiment ?

Vous cachez une cape sous cette chemise ?

Suleiman veut mettre une bombe dans l'hôpital.

Les retombées radioactives pourraient faire des milliers de victimes.

On le tient.

Vous devez savoir que Greer a été transféré.

Moscou. Adjoint au chef de poste.

C'est tout ?

À bientôt, petit génie.

Je veux que vous repreniez le poste de Greer.

Avant son transfert, Greer a préparé ce guide pour vous.

Votre rôle dans l'unité d'intervention a impressionné pas mal de gens.

Je vous ai pris un billet pour Moscou - Greer

Félicitations. Et bonne chance.

Merci, monsieur.

SAISON 2

JACK RYAN de TOM CLANCY

SUD DE LA MER DE CHINE

24 HEURES PLUS TARD - MOSCOU, RUSSIE

Excusez-moi, messieurs les agents.

Ça ne me regarde sûrement pas,

mais il y a une jeune femme avec un homme, là-bas.

Ils se disputaient,

et il a été un peu brutal avec elle.

Où ça ?

Derrière moi. Là-bas.

Vous êtes en retard.

Pourquoi une chambre au septième étage ?

C'est quoi, ça ?

Si le FSB nous arrête,

on est deux amants rencontrés en ligne.

Vous n'êtes pas mon genre.

- Vous avez de l'eau ? - Sur la table.

Il vous faut un coach, je connais quelqu'un.

Il faisait partie du Spetsnaz.

Et du KGB. Aujourd'hui, il tient une salle de sport.

Oui, ça passerait sans problème.

Ouvrez ça.

C'est pour votre fils.

Et ma femme ?

L'accord était, d'abord votre fils,

ensuite, si vous continuez à nous fournir des infos utiles,

on discutera de votre femme.

Mais on n'y est pas encore.

Parlez-moi de ça.

On dirait un missile.

S'il vous plaît, Mikhail.

Alors ça n'a rien à voir avec le Kremlin ?

Aucun symbole.

Pourquoi pensez-vous que c'est russe ?

Ça a été pris il y a un mois.

C'est L'Almeta.

Il a livré le missile et les explosifs dans la mer de Chine.

Le drapeau de Chypre.

Vous savez que la Russie se sert de vaisseaux chypriotes

pour dissimuler les cargaisons d'armes à des pays comme la Syrie.

La société qui possède ce navire, Vimalert,

le Kremlin s'en est déjà servi.

Pourquoi la Russie irait lancer des missiles dans la mer de Chine ?

Pour le tester ?

Ce n'est pas le missile qui m'inquiète.

C'est ce qu'il y a dessus.

Un satellite non répertorié,

en orbite géosynchrone au-dessus du Venezuela.

Je n'ai entendu parler d'aucun satellite.

Alors, renseignez-vous.

Voici le numéro de série de L'Almeta.

Si ça peut vous aider.

- Tout va bien ? - Oui.

Ça va.

J'ai sûrement attrapé un virus.

Mikhail...

faites au plus vite.

Enfoiré.

Vous êtes allé trop loin.

On sait qui vous êtes. Pour qui vous bossez.

On a tous les deux une mission.

Vous avez trouvé ça drôle ?

Qu'est-ce que t'as fait ?

Rien. Je l'ai à peine touché.

Debout, tocard.

Qu'est-ce qu'on fait ?

Va chercher la voiture.

Où on va ?

À l'hôpital Botkin.

Et s'il meurt ?

Les Américains vont nous accuser.

Alors accélère. Je veux pas me taper de la paperasse.

Toi non plus ?

Alors fonce !

CIA - LANGLEY, VIRGINIE

La Russie a confirmé le succès du tir de son nouveau missile hypersonique.

Selon Poutine, il serait invincible.

Le ministre de la Défense russe a déclaré que deux bombardiers

à portée nucléaire venaient d'être livrés au Venezuela.

La crise au Venezuela a commencé une nouvelle phase.

Si la Russie continue de parler de ces missiles indétectables,

la Chine pourrait se sentir menacée.

Le Chine posséderait près de 300 têtes nucléaires.

La CIA est persuadée

que la Corée du Nord a amassé assez de matériau nucléaire

pour fabriquer une, voire deux armes.

Donc la question sera toujours :

"À travers quel prisme regardez-vous les infos ?"

Imaginez, vous rentrez du boulot

et vous voyez ça en allumant la télé.

Quelle serait la plus grande menace mondiale, pour vous ?

Alors ? Sans lever la main, on se lance.

- La Russie, c'est clair. - Très bien.

Quelle conviction. Ça me plaît.

Qui est d'accord avec elle ?

Levez la main. Super.

- Ensuite ? - La Chine.

Me criez pas dessus, mais c'est une bonne réponse.

Une autre idée ? La Chine ?

- La Corée du Nord. - Bien.

Qui est d'accord ?

Et le Venezuela, alors ?

Personne ? Une personne au fond...

S'inquiète pour le Venezuela.

Sinon, personne ? C'est pas une menace ?

J'ai une question. Lequel de ces endroits

a les plus grands gisements de pétrole sur la planète ?

Plus que l'Arabie saoudite ou l'Iran.

VENEZUELA - ARABIE SAOUDITE IRAN - IRAK - KOWEÏT

D'accord. Et l'or, alors ?

Réserve en or 2018 - VENEZUELA AFRIQUE DU SUD - NIGERIA - GHANA

Plus que toutes les mines d'Afrique combinées ?

Tout ça pour dire que le Venezuela a les plus grandes ressources

en pétrole et en minéraux sur terre.

Alors pourquoi ce pays

est en plein milieu de la plus grande crise humanitaire de l'ère moderne ?

Voici le président Nicolás Reyes.

Il a été élu après une vague nationaliste,

et en moins de six ans,

il a paralysé l'économie nationale de moitié.

Il a élevé le niveau de pauvreté de près de 400 %.

Heureusement pour nous, il se représente aux élections.

Alors, qui se présente contre lui ?

Voici Gloria Bonalde.

Gloria est professeure d'histoire devenue militante.

Elle se présente contre lui pour promouvoir la justice sociale,

avec comme avantage, et c'est mon humble avis,

de ne pas être un gros con.

Aujourd'hui, d'après les analystes,

le Venezuela aurait 87 % de risques de s'effondrer

économiquement.

Aux infos, ils parlent de crise.

Mais à l'échelle mondiale, on parle d'État en faillite.

Ce terme vous est inconnu.

Les États en faillite les plus récents

sont le Yémen, l'Irak, la Syrie.

Si ce n'est pas assez grave pour vous,

le Venezuela est aussi le seul de ces endroits

situé à environ 30 minutes des États-Unis avec des missiles nucléaires modernes.

Vous n'entendrez rien de tout ça aux infos

parce que les grande forces mondiales ne veulent pas que vous l'entendiez.

Pour eux, les gouvernements instables

représentent simplement des chances à saisir.

La Russie ou la Chine ne représenteront jamais la plus grande menace

tant que des pays comme le Venezuela

restent une porte ouverte vers notre territoire.

Alors, j'étais comment ?

C'était bien. Très bien.

Mais tu devrais pas parler de "gros con".

Au Capitole, on essaie au moins de cacher notre subjectivité.

C'est triste qu'un sénateur doive rester debout.

Je t'avais dit de faire de plus grands badges.

Ne joue pas au con.

Viens. On va être en retard au dîner.

Oui.

- Je pense, oui. - Sans arrêt.

Non, je...

Surprise !

Quoi ? C'est incroyable. Vous êtes sérieux ?

Princesse Victoria.

- Tu as fait tout ça ? - Oui.

- C'est vrai ? - Oui.

C'est magnifique.

Tu es toute grande.