The Ministry of Time (El ministerio del tiempo)

VIJESTI, DOKUMENTARI I FILMOVI

PREDSTAVLJA ...

ŠPANJOLSKE VIJESTI

Španska kinematografija se kontinuirano nastavlja

na putu da se takmiči sa najvećim svjetskim industrijama.

Zabava i patriotizam kombiniraju se u novom filmu

sa novim glumcem.

Od heroja rata do filmske zvijezde.

Eulogio Romero, koji se borio protiv komunizma s Plavom divizijom,

debitira u ljubavi i otadžbini.

... u novom filmu sa novim glumcem.

Od heroja rata do filmske zvijezde.

Eulogio Romero, koji se borio protiv komunizma s Plavom divizijom,

debitira u ljubavi i otadžbini.

MINISTARSTVO VREMENA

IZGUBLJENO NA VREME

Sranje ...

Zdravo? Upomoć!

Dolazim.

Smiri se.

Da vidimo ...

To je bio Salvador. - Znao sam. Pustite me, molim vas.

Jesi li siguran? Ne znam ...

Zar ne misliš da je to sramota? - Da, ali...

Zdravo, Salvadore.

Super. Odmah dolazim.

Pacino?

Ne, nemam pojma.

Veoma dobro. Vidimo se kasnije.

Hitni sastanak.

Je li pitao za mene? - Da.

Mislim da je za nama.

Previše ste paranoični. Previše paranoičan.

To je jedini mogući zaključak.

Život nema značenja osim ljudi koje volimo.

Riječi mudrosti.

Ne plaši me tako. Evo, evo, dolazi bicikl!

Ukusno! I ova beba želi malo? Kasnije.

Hajde, još malo.

Tako ukusno!

Prokletstvo!

U redu je, u redu je.

Već sam vam rekao da ne mijenjam dobavljača telefona ...

Salvador ...

ŠPANSKI NACIONALNI RADIO

Dobrodošao, Alonso.

Lepa frizura. Prati me.

Alonso kasni. - Naravno. U boondokovima smo.

Ovdje je teže doći nego do 12. vijeka.

Vidi ko je ovde.

Doneću ti kafu.

Moj drug iz Flandrije! - Pacino.

Proslo je neko vrijeme. - Od 1. novembra 2017.

Kako si? - Dobro.

Je li ovo Ministarstvo sada? - Da.

Gentrifikacija, znate? Ne razgovarajmo o tome.

Kako je tvoja devojka? - Divno.

Pokazaću vam nekoliko portreta.

Ona vodi majku. - Pa, s malo brkova ...

Nije loše, s obzirom na to da njen otac ima 486 godina.

Dobrodošli.

Kao što sam rekao juče, ovde ste zbog misije ...

Oprostite. Već sam u penziji.

Moram poći po djevojku iz vrtića za dva sata.

Potrebni ste nam za ovu misiju, Alonso.

Potražit ćete Eulogio Romero Lozano.

Ko je to? - Nemamo pojma.

Znamo samo da je ovo njegovo lice.

Eulogio Romero, koji se borio protiv komunizma s Plavom divizijom,

debitira u ljubavi i otadžbini.

Mogao je biti Julianov predak. Ili njegov dvojnik.

Elena izgleda poput Alonsove prve žene, Blance.

Ne liči samo na njega. On je identičan.

Trump i Boris Johnson izgledaju slično, ali nisu identični.

Franklin i Chiquito de la Calzada izgledaju slično, ali ne i identično.

Ljudi kažu da smo ja i onaj iz Los Hombres de Paco

i slični. Ali ovaj momak ... Hajde!

Po mojoj vjeri je!

To je vaša misija.

Idite u Madrid 1943. i saznajte.

Stići ćete tamo na vrijeme za kraj pucnjave.

Alonso i Pacino poći će s Irene.

Šta? Znam to vrijeme bolje od bilo koga drugog!

Da, ali ti ne poznaješ Juliana.

Ostat ćete i tražiti u arhivi bilo koji drugi Eulogio Romero Lozano.

To su isti odlomci!

Naši inženjeri su ih uspjeli povezati odavde. Ovaj.

Pacino.

Samo jedno pitanje. Zašto ste nazvali mene, a ne Ameliju?

Zvali smo je i mi.

Da li ti se sviđa? - Da, draga, volim to.

Oh, da, dušo, nastavi!

Nastavi, nastavi ...

Oh, da, dušo.

Hajde, hajde. Samo tako.

Tako lijepo.

Kakvo iskušenje.

Vremenska vrata u javnoj kući ... - Ne možete biti diskretniji.

Mislio sam da ćeš doći kasnije. - Zdravo.

Zdravo. - Da li ... radite za Ministarstvo?

Naravno. - U redu.

Plaćamo tako malo ... dodatni novac je uvijek dobrodošao.

Poslijeratna su vremena teška, znate?

Ovo su svi lični dokumenti koji su vam potrebni.

Ostalo je ispod kreveta. - Super. Hvala ti.

Izvinite me ...

Naravno, idi dovrši.

Završit ću i isprazniti vam sobu.

Ovuda.

Dobro veče.

Dobro jutro. Hvala vam što ste došli. - Julián je.

Možete postaviti bilo koje pitanje. - Da.

Kažu da ste novi španski filmski idol.

Šta o tome misli vaša supruga?

Čak i da je to istina, to ne bi utjecalo na moju porodicu.

Imam prekrasnog sina i savršenu suprugu.

Šta mi još treba?

Vidi. - Njegova žena?

Da, supruga našeg Euloga Romera.

Prema podacima iz matične knjige, vjenčali su se 1943. godine.

Bila je trudna i udovica.

Evo najboljeg dijela.

Eulogio Romero sa suprugom i dvoje djece

u mjestu Águilas, Murcia. Godina je 1936.

Zbog njegovih godina ovo mora biti naš Eulogio Romero.

Što znači ... - Da postoje dva Euloga Romera.

Imate li metodu glume ili koristite svoja iskustva?

Izvini, ne razumem.

Bio si vojnik. Heroj. Vi igrate ulogu jednog.

Uvjeravam vas da se rat i filmovi jako razlikuju.

Ali nisam siguran šta je opasnije.

Bili ste u Plavoj diviziji. - Da.

Šta nam možete reći o tome?

Pa, u Rusiji je vrlo hladno.

Bila mi je čast boriti se protiv komunizma.

A pre toga? - Ništa. Prošlost je za mene istorija.

Uvijek se radujem. Kao Španija.

Stvar je u tome što nakon 1937. godine ovaj Eulogio Romero nestaje.

Tokom bitke kod Teruela. - Baš kao Julián.

To su zajednička oba Eulogiosa.

Ali postoji nešto što ne shvatam.

Ovaj Eulogio Romero, Julián, ma tko se pojavljuje u No-Do-u.

Zašto njegova porodica ništa ne kaže?

Umrli su tokom zračnog napada u Águilasu.

Imali smo mnogo Gernika s obje strane.

Njemačka je tamo testirala svoje bombe,

ali Rusi su bombardirali Cabrin pijačni trg.

Bila je ispunjena ljudima.

To niko ne zna jer ga Picasso nije naslikao.

Ratove započinje nekoliko idiota, ubijajući stotine nevinih ljudi.

Koji su vaši sljedeći projekti? - Nisam ovde da bih razgovarao o tome.

Hvala što si došla. Uživajte u grickalicama. - Hvala ti.

Oprostite. Irene Larra iz časopisa Close Up .

Ovo je Alonso. - Zadovoljstvo.

Vaša konferencija za medije bila je sjajna, ali željeli bismo dobiti širi pogled.

O vama, vašoj porodici ...

Radije bih držao svoju ženu podalje od ovoga.

Razumijem, ali ...

Postoji li šansa za ličniji intervju?

Osobnije? Zvuči dobro. Ali pod jednim uslovom.

Da? - Ne ponašaj se tako formalno.

U redu.

Sutra u jedan u Capoteu. Pridružite mi se na aperitivu.

Čašu vina, gospodine Eulogio? - Ne hvala.

Mogu li dobiti vaš autogram? - Naravno.

Hvala puno. - Kako se zoveš?

Jesús Méndez, ali svi me zovu Pacino.

Italijanski? - Tako kažu.

Eulogio, draga, moramo razgovarati.

Rekao sam ti da prestaneš pušiti.

Kakva žena! - Ona je producentova supruga.

Izvini.

Molim te. Ja ću se pobrinuti za to. - Super.

Hvala. - Hvala ti.

Pogodi šta imam. - Prelijepe oči.

Oči su mi gore.

Vidi šta sam donio za tebe.

Tri pozivnice za Francov prijem.

Ne znam kako da ti zahvalim. - Da.

LJUBAV I OTADŽBINA

Tvoja tajna je na sigurnom kod mene. Ne odlazi.

Moram ići. Ali ja ću se vratiti.

Zato što te volim. I za Španiju.

Rez!

Više energije, Romero!

Kada? Kad kažem "volim te"?

Ne, čoveče. Kad kažete "Španija"!

Prva linija! - Tišina!

Akcija!

Tvoja tajna je na sigurnom kod mene. Ne odlazi.

Moram ići. Ali ja ću se vratiti.

Zato što te volim.

I za Španiju!

Savršeno! Idemo po sendviče!

Stanimo na ručku. Vratit ćemo se za sat vremena.

Sjajan film, ha? Nijansirano, povijesno tačno ...

On je Julián. - Uskoro ćemo saznati.

Evo njegove DNK i uzorka za pisanje. Sad samo čekamo.

Ti si poput Columba. - Odlazim u javnu kuću.

Šta? - Da ovo odnesem Ministarstvu.