Alaipayuthey

Alaipayuthey (அலைபாயுதே)

Download English Subtitle

Release info

Alaipayuthey (2000)[Tamil - 576p - UNTOUCHED - x264 - DDP 5 1 (224Kbps) - 1 9GB - ESub]
A Commentary by sadasdf

Tags

other
Published on: 2024-06-26
Downloads: 1046
Hearing Impaired: No
FPS: 25

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Maundering Mind'

"Forever, forever smiling!"

"Endless smiling!"

"Today, I was reborn again by your split second vision!"

"Forever, smiling!"

"Endless smiling!"

"Today, I was reborn again by your split second vision!"

"Oh my dear life"

"Oh my dear love"

"Oh my dear life"

"Oh my dear love"

"Oh! Is sky the border?!"

"Oh! Is love the border?!"

"Oh! Is sky the border?!"

"Oh! Is love the border?!"

"Forever, smiling!"

"Endless smiling, today I was reborn again by your split second vision!"

Why is crowded here? Is anyone dancing nakedly?

Hey! Wait, where are you going?

Sir, I have to go to the station

Hey! Go to the left side should I've to tell you separately?

There is an accident Go that side, go, go

Clear the Traffic Jam

Hey! Go back, go back

Sir, come! Please go back! Come!

Today - Nungambakkam Station Evening at 5:30

Hey! Karthik, are you waiting for Shakthi?

You could have married me instead of her

I'll inform Shakthi and then we'll marry

You shameless! Won't you ever change?!

Doctor went away already after her duty

Did she say anything about where she was going?

She didn't tell anything, after her duty she left

When did she leave?

At 5:00, I think she would have been late because of traffic jam

Are you sure, she is not there?

No sir, would you like to speak to her friend?

No, It's alright, she will come I'll wait...

Two years before...

"Who?! Who is he?! Who is your future Husband?!"

"Who?! Who is he?! Who is the king of your headweight?"

"Who?! Who is he?! Who is your future Husband?!"

"Who?! Who is he?! Who is the king of your headweight?"

"Like Moon she is bright!"

"Indiran is batting, he is the one who scores a sixer with that ball?!"

"Tell me!"

"The beauty of yellow flower the beauty of young girls footsteps"

"Is he wearing pure white dress tell me?!"

"Who?! Who is he?! Who is your future Husband?"

"Who?! Who is he?! Who is the king of your headweight?"

Hey! Come! Uncle has come

Prakash got caught nicely

What is lacking in our girl?

I am talking about Ashok

What is lacking in our girl?

Nothing is lacking, is she your friend?

Then in whom is lacking? You said that he got caught

That was about this marriage

Oh! That means, marriage is like a Jail, isn't it?

No, instead of enjoying life

Sorry, I think you are also a Village girl, don't mistake me

Hey! She is a city girl

Okay, you have only this much luck it's alright

What's it? Why?!

I thought you are a bit handsome...

It's alright, there are many handsome guys

Karthik, don't be Eulogise !

"Look, the young girl's neck is sweating"

"Look, why the young girl's neck is sweating?"

Who is this girl? She is very talkative

- Does she live here? - She is my daughter

I am sparing you because you are from groom's side

I'll kill you Go...

"Teach me...teach me... teach me..."

"This young girl will act nicely Is education needed for the bed!"

"Who?! Who is he?! Who is your future Husband?"

"Hey! He is the king of your headweight!"

Rangamma, where are you?

All get ready, it's getting late to go to the Temple

Bring the flower garland and the saree, quickly!

What did you say to my father? He is very angry

I thought Village girl's will be soft and calm

Village girl! She is very calm and soft

"Come and dance with me!"

"Marriage, marriage, the young girl's marriage!"

"Marriage, marriage, the young girl's marriage!"

"Why there is an Auspicious thread for the bride?"

"Why they are tying 3 knots?"

"The first knot is for the rights!"

"The second knot is for relationship!"

"The third knot is for the world!"

"Oh! The knot, knot...knot..."

"What's the need for the Auspicious thread to the bride?"

"Why they are tying 3 knots?"

"Who?! Who is he?! Who is your future Husband?!"

"Who?! Who is the king of your headweight?!"

Mother, is breakfast ready? Where is it?

Daily, why are you preparing the same breakfast?

Shut up! Don't talk too much

Close the book while you are eating

Whatever you study, it will not get into your mind

And your food will also not be digested

No need!

Sit down, mad girl!

If you keep on scolding me, I'll not return home in the evening

Go! But, don't fall in front of the train

It will be problem to all

Will you both stop fighting for some time?

If she behaves like you, why should I fight with her?

See her hair, all disheveled

Is this my mistake that hair is disheveled?

You should have tied it, isn't it?

Your sister is making plats, isn't it?

You always support sister, all others are 2nd class citizens for you

Then, why you gave birth to me? You would have stopped after sister

See her temper

She is going to become a Doctor and patients will be coming to her...

If I was in death bed also, don't take me to her

Okay, mother

What okay?!

Leave it, let's go

Mother, bye

Hey! Wait

Show your hand

Do your exams well, go

You told me to fall in front of the train

Fighter cock! I said don't fall in front of the train

Sir, what's it?

Shakthi is going for the exam, that's why...

Oh! That's the reason

Sister, I am coming...

Move, move...

This side...

It's alright

Grandpa, shave your face... it's disturbing me

It will, it will disturb you

Uncle...

I educated you and what sort of work you have done?

Do you know, what work your son has done?

He is also your son

Do you have doubt?

I was standing near the Spencer signal

And he and 4 of his friends were on the bike

I don't know, whether they were girls or boys

They were wearing earrings...

Full of smoke, do you understand?

What do you know, you and your father will not understand anything

Why are you talking indirectly?

Mother, father saw me while I was smoking

Bring me Coffee

Not his cigarette, he was smoking somebody's cigarette

On his back seat, a girl wearing pant was there on his bike

They both are sharing a cigarette

What a wonderful scene?!

This kind of boy, born in our family!

Who was that girl? Why are you giving us shocks?

Mother, he is a guy like a brother

Hey! That is very dangerous

Grandma, she is Era, Uncle's classmate

You used to tease him calling 'Needle', isn't it?

Hey! Keep quiet

Hey! You smoke and you roam anywhere I am not bothered

Then what?!

Don't smoke with my money you earn and then smoke

Keep one cigarette in one hand and another in other hand

You can even keep it on your ear also

Oh! God! Is smoking a sin?

- No, no - It's a virtuous deed

What do you all think about me?

Am I printing money?

When I was at his age, I didn't even have slippers

He is repeating this for 308th time

My father used to give me only 25 paise

I'll go to the Hotel and take a Dosa and Coffee

Then, I'll go to College by walking

If we give 25 paise in Madras

Even the beggar will return it to me

Father, what's the problem?

You have come up with so many difficulties, isn't it?

Okay, we'll accept it we'll respect you

But, for that, shouldn't we wear slippers and walk?

Slowly, you may drop it down

Karthik, don't talk back

Yes, I am useless

For that, why is he always finding fault with me?

Come, come Come my dear!

Give me your purse

You can talk nicely, but for this you should come to me

Okay, no need!

Hey! Wait...

Look at his haughtiness, In this age he is like this...

At the age of 30, didn't you show your anger?

I said a word about your sister, and you didn't talk to me for 5 years

He is like you...

Karthik, where are you going?

I am going to spend my father's money by smoking

Grandpa, all your property is going to go in smoke

"Who is he? Who is your future husband?"

"Who? Who is the King of your headweight?"

"Who? Who is he? Who is your future husband?"

More English subtitles for Alaipayuthey

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left