Ishtar

- Å snakke sant kan være dumt - Å snakke sant kan være dumt

Å snakke sant....

Å snakke sant kan være lurt

Å snakke sant er ikke lurt

Å snakke sant er et vanskelig problem

Å snakke sant.... Å snakke sant er en truende...

Å snakke sant er en truende knipe

Å snakke sant er en bitter urt

Å snakke sant er en farlig tunnel

Når man siden ser lyset Er det en bitter urt

Glem "urt". Hitlåter har ingen sånne ord.

- Å snakke sant er en farlig... - Farlig!

- Å snakke sant kan være farlige... -"Farlige" hva da?

Å snakke sant kan være farlige...

- Å snakke sant kan være farlige... - Saker

Hvorfor?

Hvorfor?

Hvorfor?

Å snakke sant kan være farlige saker

For er du deg selv, du vet det ei

-Hæ? -Bare et forslag.

Å, strålende!

NÅ PÅ COMPACT DISC!

Se der, "Simon & Garfunkels Største Hits".

"Farlige Saker" er i samme klasse.

-Mener du det? -Forskjellen er at de har agenter.

"Farlige Saker" er like bra som "Bridge Over Troubled Water".

Med en agent får vi spille inn et album.

-Freed Talentbyrå. - Dette er Chuck Clarke.

-Ja? - Vi er ute etter en agent.

Vi opptrer på Song Mart på tirsdag.

Vi har en ny sang vi tror er god nok for et album.

Et album? Til "Album"?

Nei, til Song Mart.

Det er et sted der nye talenter får sjansen.

Ok, så var "Talentkvelden" her på Song Mart slutt.

En flott gjeng i kveld. Lykke til!

Nå, hva syns du, mr. Freed?

-Som agent? -Ja.

Som jeg sa til Tony Bennett.

"Syng sånt som folk kjenner igjen. Da applauderer de uansett."

-Vi er ingen sangere. -Vi er låtskrivere.

Var ikke Beach Boys låtskrivere?

Er ikke Anthony Newley låtskriver?

For å selge ei låt må nummeret inneholde noe gøy.

Oppriktig talt.

Dere er gamle, dere er hvite, og mangler det lille ekstra.

Det som selger.

Her har vi noen som vil ta sjansen: Rogers & Clarke!

Jeg skjønner ikke hva som gikk galt.

Ingenting. Buer de, så ta noe annet.

-Vi har ikke noe annet. -Vi har levd på sparepengene våre.

-Men nå har vi ikke mer igjen. -Sier du det?

Gode nyheter. Jeg kan ordne en jobb.

-Mot betaling? -Absolutt.

-Hvor da? -Honduras. Et hotell for amerikanere.

Taxi! De forrige ble skremt vekk av dødsskvadronene.

De er ufarlige.

-Og betalingen? -75 dollar, pluss kost og losji.

-Det er 37,50 i uka til oss hver. -Nettopp!

Du har sans for tall! Taxi!

Vent nå litt....

Dere kan få jobbe 10 uker i Marokko for 950 dirham i uka.

Det er 95 dollar.

Men dessverre får dere bare fly fra Kanariøyene.

-Jeg ringer i morgen. -Jeg også.

-Trenger dere skyss? -Nei takk. Jeg spaserer.

-Trenger å tenke litt. -Jeg også.

Ikke tenk for lenge.

Å jobbe i Nord-Afrika er kjempepopulært.

Jeg vil være alene når jeg tenker, Lyle.

-Lyle! -Det er den eneste åpne baren.

Lat som om jeg ikke er her.

-Hva skal det være? -Bourbon og vann.

-Samme her. -Du går på trynet.

Gi ham en øl.

Jeg tar en øl.

Kjenner dere hverandre?

Ja, vi gjorde...

-Vi gjorde et nummer sammen. - Kan jeg ha sett det?

Nei. Vi har bare kjent hverandre i fem måneder.

Før det var vi vanlige karer...

...med jobber.

Vi ville bli låtskrivere.

Kjærlighet så het som varm kakao

Som kirsebær-nuss...

Buss...stuss...russ...

- Tuss...pluss... -Hei, stopp!

-Hei, iskrembil! Stopp! -Herover!

Ikke vær så dum! Stopp!

Lepper smatter, hete nakker Herlig og fantastisk!

Nei, nei. Kjærlighet så het

Kirsebærnuss

Lepper smatter, hete nakker Herlig og fantastisk!

Hva er i veien, kjære?

Og nå en meget spesiell del av kvelden.

For to år siden feiret et ungt, gråhåret par sin 51. bryllupsdag.

De kom tilbake i fjor og feiret sin 52. bryllupsdag.

Jeg sa at hvis de kom hit i år også...

...skulle jeg skrive en sang til dem. De er her nå.

Mr. and mrs. Charles Thomopoulos-

-feirer i kveld sin 53. bryllupsdag.

Så vidunderlig!

Jeg lovde deg evig kjærlighet

Et løfte jeg holde skal

Du skal få det så bra når borte jeg er

Når jeg sovnet inn har for godt

Min kjærlighet du arve får

Ja, min kjærlighet du arve får

Mitt liv det er snart over Ja, tida går så fort

Jeg testamenterer en gave til deg for alt som du har gjort

Mitt liv, det er snart over

Jeg skulle ikke ha spilt her. Det er så ydmykende.

Kelnere som skriker til meg, folk som hiver i seg mat...

-Jeg elsker deg. -Takk.

Hvis vi flytter sammen, gjør jeg livet lettere for deg.

Livet er ikke så ille, bare smertelig.

-Elsker du meg? -Du er fantastisk.

Men jeg må forvisse meg om at du er Den rette.

Herregud!

Fyren er låtskriver, og han likte sangen min!

Han vil spandere en drink.

Jeg er snart tilbake.

- Vi møttes og jeg falt... -Stryk "og jeg".

-Så det blir "Vi møttes - falt"? -Ja!

Ja! En gang til.

Sterkere? Jeg møtte henne. Bang!

- Jeg møtte henne... Bang! -Får jeg prøve.

Software Jeg ser etter software

Jeg trenger software til min maskin

Tilstår du at du spiller trekkspill

Får du ei plass i et rockeband

-Pokker, du er i siget! - Hei, skatt

Folk lider seg heller gjennom det de har enn å prøve noe nytt.

Å, er det sant?

Det er fordi de fleste lever i stille desperasjon.

Å, er det sant?

Jentene kaller meg "Hauken". Lang historie. Gjengslagsmål...

"Hauken"?

-En halvtime til. -En halvtime?

Som den forrige halvtimen?

Prøv dette: En halvtime, som den forrige...

-Hvor skal du? Ikke dra. -Vi har noe!

Lyle, hør på meg. Hun er ikke verd det.

Hun forsto ikke hva det betydde for deg.

Unnskyld, men det bare kommer over meg.

Det er i orden.

Hva skal jeg gjøre nå?

Hva skal jeg gjøre uten Willa?

Vi har vært gift siden vi var 17 år.

Hun er den eneste jeg har vært sammen med.

Willa.

Vi var lykkelige da jeg jobbet på bensinstasjonen, hadde hus, hage...

Jeg kom hjem og skrev låter.

Willa sydde på et teppe.

Da dekkfabrikken kom, økte befolkningen til 35 000.

Lyle, du sitter på slipset mitt.

Jeg sa til Willa: "Vi drar til New York eller Nashville."

"De eneste stedene en kan selge låter."

Slik havnet vi i New York.

Så sjip jeg var.

Kjip.

Det heter ikke sjip, men kjip.

-Sjip. -Kjip.

Sjip.

-Si "kj". -Kj.

-Og så "ip". -Ip.

Si "kj" og "ip" i ett.

Sjip.

-Bedre. -Du kan jammen meg sjargongen.

-Min kompis Lyle. Og du...? -Dorothy.

-Min venninne Siri Darma. -Lyle, prat med Siri.

Siri, pass deg. Han er en mann med kjappe bevegelser.

Ikke se sånn på meg. Du er så jævla vakker.

-Du er så vakker. -Ikke tull med meg!

Det må alle menn ha sagt fra du var født.

-Gærning! -Gærning?

Jeg vil få kysse hele deg!

Dele mine kjærtegn med deg!

Du trenger ikke gå med meg.

Ta sjansen. Du har bare vært ute med kona di.

Du har jo utseendet med deg.

Du kommer inn, og jentene faller pladask!

Du har litt sleske trekk, men fjeset ditt har karakter.

Og gangen din...sånn er det bare kortvokste som går.

Så hvis jeg så ut som deg...

Du idealiserer meg.

-Jeg tåler det ikke. -Jeg kan ikke gå fra ham.

Han er som et foreldreløst barn.

-Hva er det du gjør? -Går fra deg.

-Hva er det du sier for noe? -Jeg vil aldri se deg mer.

Hvis du aldri ser meg mer,-

-blir det bare én gang mindre i uka enn nå.

Livet ditt er en vits.

-Willa? - Hallo, Lyle.

Jeg er på avsatsen utenfor leiligheten min!

-Hva? - Jeg har lurt både deg og meg selv.

Jeg er talentløs. Blakk.

Jeg finner aldri Den rette, og Carol har forlatt meg.

Lyle, jeg mislykkes med alt.