Expats

Jeg pleide å holde munn Og holde pusten

Redd for å lage kaos og rote det til

Jeg satt stille, samtykket høflig

Jeg glemte vel at jeg hadde et valg

Jeg lot deg presse meg forbi bristepunktet

Jeg sto for ingenting

Men jeg falt for alt

Du holdt meg nede, men jeg reiste meg Hei!

Børster allerede av støvet

Du hører stemmen min, du hører den lyden

Som torden, bakken vil skjelve

Du holdt meg nede, men jeg reiste meg

Gjør deg klar, for jeg har fått nok

Jeg ser alt, jeg ser det nå

Jeg har blikket til en tiger, en fighter

Danser gjennom ilden

For jeg er en mester

Og du vil høre meg brøle

Høyere, høyere enn en løve

For jeg er en mester

Og du vil høre meg brøle

Brøle å-å-å

Brøle å-å-å

Du vil høre meg brøle

Høyere, høyere enn en løve

For jeg er en mester

Du vil høre meg brøle å-å-å

CENTRAL

Se på de små pølsebeina!

Så søte at jeg bare vil klype dem!

Han tar etter din side av familien!

Hva får han å spise? Han er så stor!

Hvordan er fridagen din? Får du hvile?

Litt. Jeg må jobbe senere.

Hvorfor jobber du på en søndag?

Vi har nok penger.

Vi skulle ønske du kom hjem.

Jeg savner deg.

Jeg savner dere også.

Vi må gå, mamma.

Vi må gi babyen mat.

Ok. Ta vare på babyen.

Jeg må på jobb.

Ha det.

Ha det, mamma. Vi savner deg!

Hvorfor må vi til bestemor?

Jeg vet ikke hva ellers...

Ba Minda om å ikke røre noe. Ikke min feil at hun sluttet.

Du spyttet henne i ansiktet!

Jenter! Det er nok!

Dere gir meg hodepine, jeg kan ikke kjøre bil.

Be Chloe om å si unnskyld til Minda.

Hvorfor? Hun kan ansette noen nye.

Hvorfor bruker du mine klær igjen?

Spenningen er høy utenfor Central Government Complex denne søndagen

da student-demonstrasjone har skapt stans i trafikken,

mens de okkuperer Harcourt Road og Connaught Road Central.

Demonstrantene misliker fastlandets plan om å begrense Hongkongs valgkandidater

til dem som er godkjent av regjeringens nominasjonskomité,

og krever at det kommende valget

for Hongkongs leder er uavhengig,

fri fra Beijing innblanding.

Oppmuntret av nylig støtte til lederne

av den mer okkuperte Central sivile ulydighetsgruppen

har antallet demonstranter...

Unnskyld meg. Beklager.

...vokst fra hundrevis til tusenvis...

Unnskyld meg.

...alle under et hav av fargerike paraplyer.

Kravene om ekte og...

Vi vil ha allmenn stemmerett!

Tony!

Hvorfor er du så sen?

Min bestemors venner inviterte meg på brunsj,

så spilte vi fire runder med mahjong.

Bare tuller.

Det er så mange der ute.

Jeg trodde aldri...

Og unge menn ble innkalt for å kjempe på frontlinjene,

og bondens sønn kan ikke kjempe i krigen,

på grunn av sitt brukne bein.

Jeg sier dette fordi vi verdsetter livets opp- og nedturer,

men vi kjenner ikke Guds plan,

så uansett hvor bra eller dårlig ting kan virke, så må vi ha troen

og stole på at Gud har en hensikt. En plan.

Clarke har ikke vært på jobb,

som er veldig ulikt ham, så jeg var bekymret og tok kontakt.

Jeg skjønner. Takk for at du sa ifra.

Momo!

Momo!

Momo.

Der er du.

Ikke vær redd.

Snart hjemme.

Vær snill.

Ikke vær redd.

Det er flott å bo på hotell.

Det må bli så dyrt.

Hvor lenge har du bodd i Hongkong, og hvor mange hoteller?

Vi har bodd på tre hoteller de siste fire årene.

Jeg spør Jonathan hva vi gjør når babyen kommer.

Hvordan skal vi varme melk og sånt?

Og?

Du trykker på null.

Hei, Essie!

Kyllingsalaten er klar.

Bokstav N, Nussing på soverommet... 44!

Hei, Puri!

Puri! Hvor har du vært?

Unnskyld. Prøvene sluttet aldri.

Åpen audition betyr at alle kan gå...

Hva skal du gjøre? Bake kakene dine?

Det er et talentshow, ikke et kokkeprogram!

Jeg kan ikke uansett. Jeg må jobbe.

Jeg ba Ms. Hilary om fri på morgenen, så jeg kan dra.

Bare be om en fridag, Cici!

Og høre om det de neste to månedene?

Ikke nødvendig.

Puri er den eneste som har en sjanse.

En sjanse? Jeg skal vinne hele greia!

På'n igjen!

Dere kan le,

men en dag blir jeg en kjent sanger. Jeg skal vise dere!

Bokstav O! Overveldende vakker... 74!

Har Ms. Hilary fått deg til å tenke sånne tanker?

Dere har ikke de samme drømmene!

Hun er rik!

Jeg liker Ms. Hilary.

Hvorfor? Fordi hun ga deg en sammenleggbar stol?

Ms. Hilary sier at det er viktig å ha selvrespekt.

Hva skal det bety?

Har vi ikke selvrespekt fordi vi sitter på papp?

Eller fordi vi er hjelpere og det er alt?

Med all selvrespekten...

Hvorfor kan ikke Ms. Hilary holde på mannen sin?

Stakkars Ms. Hilary, hun har det vanskelig.

Her om dagen åpnet hun vinduene

og lot det regne inn i stua.

Hvem ville ikke blitt gal hvis de fikk vite

at mannen lå med en mye yngre kvinne?

Hva?

Ikke lat som.

Du vet at han treffer en annen.

Hvordan vet du det?

Hvem?

Den koreanske kvinnen. Hun som mistet ungen.

Hva heter hun?

Mercy. Hun kommer til restauranten hele tiden.

Noen ganger kommer de sammen.

Alltid takeaway, spiser aldri der.

Herregud...

Jeg lurer på om Ms. Hilary vet det.

Puri. Ikke bland deg.

Hun er sjefen din, og du må holde avstand.

Grenser.

Bingo!

Det er ikke sånn med Ms. Hilary.

Hun er min venn.

Venn?

Ikke vær dum. Hun er ikke vennen din!

Ikke kom for nærme.

Vi vet alt om disse menneskene...

Ting deres nærmeste venner ikke engang vet om.

Tenk om vi alle fortalte dem det vi vet!

Jeg ville fortalt min frue at jeg vet

at hun knuller Dianas sjef!

Og jeg ville fortalt min sjef at kona hans

ligger med naboens 20 år gamle sønn!

Og jeg ville fortalt min frue at mannen hennes

knuller Cici!

Hva kan jeg gjøre? Jeg har denne!

- Hei, Hilary. - Olivia. Hei.

Det pøser ute, beklager. Har du ventet lenge?

Lenge nok til to slike.

Trafikken var et mareritt.

Jeg måtte kjøre fra New Territories

etter å ha levert jentene hos moren min,

fordi Minda sluttet i går.

Så i tillegg til alt må jeg finne en ny hjelper.

Hva skjedde med Minda?

Lang historie, vil ikke snakke om det. Unnskyld meg.

- Hei, Ms. Chu. - Hei, Kevin. Krysantemum-te.

- Så klart. - Hun tar champagne.

Nei, jeg drikker ikke. Rensekur.

Hun tar champagne.

Bra valg.

Hva er det?

Jeg søkte om skilsmisse i morges.

- Hva? - Derfor drikker vi.

For å skåle for min frihet.

Men alt var bra. Altså, dere hadde det bra.

Olivia.

Nei da.

Og det har vi ikke hatt det på lenge.

Greit.

Har David sagt at han vil skilles?

Nei, det behøver han ikke.

Han ligger med noen andre.

Alle menn har affærer. Det betyr ikke at ekteskapet er over.

Greit.