The Edge Of Horizon

全てお忘れなら

思い出させて 差し上げましょうか？

手加減しちゃダメよ

Tin王子からの内部情報が 必要なんだから、わかった？

Tin王子に会いに行ったの？

我々の仲間がPhobをー

政権交代をもくろむ一味の 一員ではないかと疑っている

本当ですか？

殿下、パレードの演習を ご覧にいらしたんですか？

準備万端かを確認する

何者かが何かを画策している 場合に備えてな

Phobtheeさん

Phobtheeさん

Phob！

何です？

ー自分が何を言ったかわかってますか？ ー事実を言ったまでです殿下

近年経済は低迷しており 人々は苦しんでいる

しかし上流階級の人々は 何の行動も起こさない

皆が国を救おうと 努力している

それはあなたの見解だ

私の見解では

もっと多くのことが できたはずだった

人々が餓死するのを 待たずにです

もう黙って

人に聞かれたら

誤解されるって わかるだろ？

君の身が危うくなる

なぜ笑うんだ？

ねえ

私が心配ですか？

仕事仲間としてだ

ああ、そうでした

ご出席予定の王族の方々の 予定表を受け取っていません

どちらにご滞在なさるのでしょう？

警護をいたします

あなたの任務ではないと 言ったはずです

今日KittiとPhobの 反応を見たが

考えは 明らかだった

政権交代を 画策しているかもしれん

父上

実は

Phobに

王族全員の予定を 聞かれました

本当か？

ヤツに教えたのか？

いいえ

彼の任務ではありません

しかし

国が混乱しており 経済不況に直面している中

彼はただ抑圧されている 状態なのではと

私は思うのですが

大それたことを しでかすようには思えません

Tin

力を貸して欲しい

はい？

政権交代って？

使用人がデカい夢を 見やがって

Tinさんがイギリス留学 なさる前に

２人で話したことを ご記憶ですか？

留学前？

ご出発前に、帰国後ー

私たちの結婚について 父たちと話してくださると

わたくしはよく 覚えています

僕も覚えてるよ

僕との結婚を お望みでないなら…

あなたも私との結婚を お望みではない

知ってますのよ

私ではなく

他に愛する方が いらっしゃること

ごめんね

謝ってくださらなくていいの

私たちは思い合って いないのですから

婚姻で結ばれるべきでは ありません

ただ問題はー

父が聞く耳を 持たないことですの

私の言葉など 聞きません

わかったよ

父と長老たちに このことを話してみる

Tinさん

私たちはもう婚約者では なくなりますけれど

あなたは変わらず 大好きで大切なお兄様です

お困りのことが おありでしたら

どんなことでもよ

いつでも私がいることを お忘れにならないでね

必ずお力になります

ありがとう、Siriさん

いつもやさしく理解してくれるー

君のような素敵な妹がいて 僕は本当に幸運だよ

あらPhob

Janthornさん

ガーデン・フェスティバルに いらしたの？

ええ、取材しようと思って

Phobに連れて来て もらいました

Phob Tinさんをお願いしますわね

ちょっと来て

今日はご気分が良さそう

先日は落ち込んでらした

あなたが先日わたくしに

アドバイスしてくださった おかげよ

待ってください

あれはお友だちのお友だちの お話だったんじゃ？

お友だちのお友だちが あなたにお礼を言ってました

ケーキをどうぞ 美味しいですわよ

どう？おいしい？

はい

なぜここへ？

何が欲しい？

何をしてるんだ？

何が欲しいかって 聞くから

これが欲しいものです

そうじゃなくて

この件

記念式典の間のー

王族全員の行動予定だ

どうして気が変わったんです？

警備予定を組むのに 必要なんだろう？

渡したからね これで終わり

もう僕に構うな

おいPhob！

Chat王子様？

まだ俺を覚えてる？

忘れてるかと

今や大尉殿の母上だもんな

以前の自分なんか 忘れたか

皆様全員に感謝しております どなたも忘れておりません

忘れてない？

ではなぜ お前の息子のPhobはー

俺たち全員にあんなにも 恩知らずなんだ？

あいつは俺とわが家の 名誉と尊厳を傷つけようとしてる

どういうことですか？

Phobは何をしたんでしょう？

俺に聞くか？

ーお前の息子は… ーPhobとTin坊ちゃんのことをお聞きになった？

は？

Phob？

…とTin？

息子を止めようとしたんです

Tin坊ちゃんに近づくなと

Tin坊ちゃんの不名誉に なるからと

あいつは弟に何をした？

何をしたんだよ？

あいつはTinに何したんだ？

あいつはあの夜Tinに 何かしたんだろ？何をだ？

何をした？ 何をしたんだ？

話せ！話せと言ったんだ

放せ！ 私の母に何をする？

Phob

母さん！母さん！

母さん！

母さん！

母さん！

頼んだとおりに してくれたか？

はい

ヤツが反乱分子の一員なら、

その日にわかるだろう

父上！

Phobが政府転覆を 企んでるって話だけどさ

もう心配は要らないよ

僕が解決しました

なぜお前が知ってる？

解決したとは？

２人が話してるのを 聞いたんだ

ちょっとNualを脅したら 気絶しちゃった

ーこれでもうあいつは… ーNualにどの程度話した？

大したこと言ってないけど 気絶した…

兄さん！

助けになるどころか 問題ばかり起こしおって

バカなことだけは得意だ

なぜぶつんです？ ただ力になりたくて

お前が？力に？

いっそ何も しないでいてくれれば

どんなに助かることか

彼らが 気づいてしまったら

お前のせいで全て 台無しだ

お前は本当に 私の息子なのか？

生まれた時に水牛(愚鈍な者の意)の赤ん坊と すり替えられたんじゃないのか？

だからそんなにも 頭が悪いんだ

私の視界から消えろ！行け！

もうお前の顔を見たくない！ 行け！

兄さん

Chat兄さん

父さんはまだ激怒してる 父さんに腹を立てないで

俺なんかがどうしてー

誰かに腹を立てられる？

兄さん

水牛みたいに頭が悪いって

父さんの息子に 生まれなきゃ良かった

でも…

Nualを傷つけたのは ダメだよ

状況を悪化させるだけだ

さらに俺を責めるのか？

そうだよ

俺はお前じゃない

ー兄さ… ー何をやってもダメだった

子どもの頃から、

何一つ 満足にできなかった

勉強もダメだったしさ

お前みたいに優秀に なれなかった

わかるか？

どんなにお前が羨ましいか