Pandemic: How to Prevent an Outbreak

رسانه اینترنتی مای موویز yts.bid جامعترین سایت فیلم و سریال

اوکلاهاما ایالات متحده آمریکا

مدرسه‌ی ایندیانولاس می‌گه به دلیل این که ۲۰ درصد از دانش‌آموزانشون

,آنفولانزا گرفتن، فردا تعطیلن

وسترن هایتز هم اعلام کرده که تعداد معلمان و دانش‌آموزان غایب

اونقدر زیاد بوده که لغو کردن ,مدرسه بهترین گزینه بوده

،مدارس برگز در حال حاضر تعطیل شدن,,, ,,,چهل و هفت نفر بیمار شدن

,دوشنبه ۱۴۵ دانش‌آموز اعلام بیماری کردن

بعد از افزایش تعداد گزارش‌های غیبت

مدارس مستقل شهرهای سیمور و آرچر ,فردا تعطیل خواهند بود

یک مشاور مدرسه در ماسکوگی فوت کرده

و به جمع صدها اکلاهامیی

,قربانی ویروس امسال، افزوده شد

دکتر هالی گوراکی پزشک و رییس بیمارستان شهرستان جفرسون

خب، چند وقته که بیمارید؟

,فقط امروز - ,فقط امروز -

یهویی شد؟

,امروز صبح رفتم سر کار ,مشکلی نداشتم

,دندونم درد می‌کرد - ,اوهوم -

یه‌خورده سردرد هم داشتم ,ولی چیز دیگه‌ای نبود

,,,بدن‌درد یا احساس تب هم داشتی

,حس می‌کنم پوستم داره می‌سوزه - ,اوه -

چشم‌هاتم داغن؟ - ,انگار دارن می‌سوزن -

علائم اون چیه؟

,آب بینیش راه افتاده و سرفه می‌کنه

با کسی که آنفولانزا داشته در تماس بودین؟

شهرستانی که توش زندگی می‌کنیم به تازگی مدرسه‌اش رو

,به‌خاطر آنفولانزا بسته - واقعا؟ -

به نظرم وقتی به ۲۰ درصد برسن ,دیگه بچه‌ها رو به مدرسه نمی‌فرستن

,به ما هم در توقف آنفولانزا کمک می‌کنه ,جلوی پخش شدنش رو می‌گیره

کی می‌تونم برگردم سر کار؟ فردا؟

اگه دمای بدن بیش‌تر از ۱۰۰,۴ باشه

,پس باید از حضور در جمع خودداری کنید

اگه والدینی که سر کار می‌رن

بچه‌هاشون تو خونه بمونن یا باید کسی رو برای مراقبت پیدا کنن

تا بتونن برن سر کار ,یا باید نرن سر کار

,,,خب، این فقط

بعضیاشون ممکنه بیمار باشن ,و بعضیاشون هم شاید نباشن

این قضیه گسترش پیدا می‌کنه و حالا ,والدینی رو داریم که سر کار نیستن

باشه، کاغذبازی‌هاتون رو انجام می‌دم ,تا بتونید برید

،این کشمکش بزرگیه، یه کشمکش مالیه

کشمکش روانیه، کشمکش فیزیکیه ,و کشمکش احساسیه

می‌دونم باورش سخته

ولی ۳۰۰۰ نفر در سرتاسر ایالت اکلاهاما

اونقدر بدحال شدن که مجبور شدن ,برن به بیمارستان

,و هنوز نه هفته از فصل آنفولانزا مونده

فصل ۱ ,انتشار

جایپور راجستان، هند

دکتر دینش ویجی متخصص ریه بیمارستان اس‌دی‌ام‌اچ

سلام؟

خب، اونی که خیلی جدی بود

ازم خواست دارو تجویز کنم؟

بهتر شده؟

پس حالت خیلی بهتر شده؟

,همسرم هم یه پزشک در دورلابجیه

بین خودمون یه توافق کردیم

وقتی اون تو بیمارستانه، من ,به خانواده رسیدگی کنم

وقتی من تو بیمارستانم ,اون به خانواده رسیدگی کنه

,اون ساعت‌های کمی کار می‌کنه

,به‌خاطر من این فداکاری رو کرد

تا یه نفر بتونه جلو بره در حالی که ,اون یکی به خانواده رسیدگی می‌کنه

برای پرداخت هزینه‌ی تحصیلم ,مشکلات مالی داشتیم

فقط چند دست لباس داشتم ,و دفتر رو هم از کسی قرض گرفته بودم

بعدش به مرور بعد از اتمام دوره‌ی پزشکیم

,زندگیم روی غلطک افتاد

مانیش جی، آماده‌ای؟ - ,اوهوم -

موت رو شونه کنم؟ - ,اوهوم -

فقر رو تجربه کردم

,و حالا به لطف خدا وضعم خوبه

پس مشکلاتی که فقرا باهاش ,مواجه هستن رو می‌دونم

فقرا بیش‌تر از همه در معرض ,آنفولانزا هستن

یه پزشک به تنهایی نمی‌تونه ,کاری برای مقابله با این آنفولانزا بکنه

,دولت به تنهایی نمی‌تونه کاریش بکنه

,مردم هم نمی‌تونن

فقط در صورتی که هر سه ,همکاری کنن، این کار ممکنه

حدود ۷۰ درصد از موارد آنفولانزای خوکی گزارش شده در کشور

,متعلق به راجستان بودن

این به معنی شکست بخش سلامت

,تحت نظارت وزیر بهداشت، راگو شارماست

در راجستان ۴۹ نفر ,به‌خاطر آنفولانزای خوکی فوت شدن

راگو شارما وزیر بهداشت راجستان

چرا آمار مرگ و میر در حال افزایشه؟

,سلامت مردم، مسئولیت ماست

,این یعنی داریم از زیر وظایفمون شونه خالی می‌کنیم

همین که مشخص شد کسی آنفولانزا داره

,تیم شما باید روز بعدش بره سراغش

داری چیکار می‌کنی؟

,دارم نوت برداری می‌کنم

,اون که داره نوت برداری می‌کنه

,باید خودت این کار رو بکنی

,من رو بکن مدیر تا من انجامش بدم

,تو هم می‌تونی به عنوان وزیر بیای

اگه اصلاحات رو در دستور کار قرار ندیم اون وقت تقصیر ماست، نه؟

توجه ما معطوف به یه جای دیگه است

,نه به این

,این بیماری بخش ماست

تمام دستور‌العمل‌ها رو آماده کردین؟

اونا چین؟

قربان، اول از همه

نظارت روزانه‌‌ی فعالیت‌های ,تمام خانوارها در شهر

نظارت می‌کنید؟

,باید مرتب نظارت کنید

,,,تحت نظر خواهیم داشت

البته که تحت نظر خواهید داشت ,ولی نظارت کامل باید انجام بشه

به منظور جلوگیری از گسترش بیماری وزیر بهداشت راجستان

دستور داده که بر روی تمام بیماران ,خانه به خانه نظارت بشه

بله؟

,اتاق کنترل آنفولانزای خوکی

وضعیت سلامتیتون چطوره؟

خانم، دو تا بیمار هستن

,که آنفولانزای خوکیشون مثبت شده

می‌تونید آدرستون رو بهم بگید؟

می‌تونید نشونه‌ی یه چیز مشخص در نزدیکی محل سکونتتون رو بدین؟

,تا بتونیم بهتون سر بزنیم

خانم، دو مورد در یه خونه ,آنفولانزای خوکیشون مثبت شده

شماره‌ی بخشتون رو بگید

,تا تیم نظارتی ما باهاتون تماس بگیره

,نزدیک اداره‌ی پست, اداره‌ی پست

,آدرس نزدیک اداره‌ی پسته

کسی اونجا هست؟ می‌تونید بیاید بیرون؟

فصل ۲ ,پنهان شدن در جلوی چشم

دنیس کارول مدیر آژانس ایالات متحده آمریکا ,برای توسعه‌ی جهانی

,,,مسئله‌ی مهم در کنترل یه ویروس مرگبار

اینه که باید به جای منفعل بودن ,وارد عمل شدن

می‌دونیم که ویروس از حیات وحش ,به دام و طیور و بعد به انسان منتقل می‌شه

پس نباید منتظر باشیم تا یه شیوع روی انسان‌ها تاثیر بذاره

بلکه باید پیداش کنیم و قبل از این که ,حتی یه نفر رو آلوده کنه، باهاش بجنگیم

(سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (فائو رم، ایتالیا

فائو حواسش به اتفاقاتی که برای حیوانات می‌افته هست

استراتژی نظارتی ما رو گسترده‌تر می‌کنه ,تا نگاهمون به منبع ماجرا باشه

معمولا می‌تونیم قبل از آلوده شدن انسان

,تصویر بالینی رو در حیوانات ببینیم

خوان لابروث افسر ارشد دام‌پزشکی، فائو

و وقتی که اول از انسان‌ها

,گزارش به دست می‌رسه، واقعا اذیت می‌شم - ,آره -

در حالی که می‌شد دو یا سه هفته ,قبلش اون رو در احشام دید

تیمی داریم که اطلاعات رو از منابع مختلفی جمع می‌کنه

,که شامل تیم‌های میدانیمون هم می‌شه

,ار روسیه یه ایمیل دریافت کردم

درمورد این اچ۵ان۶ پرسیده بودیم، یادته؟

,,,ظاهرا از یه کاکایی خاکستری بوده

پس رفتن دنبال بررسی یه ویروس و نتونستن پیداش کنن؟

,آره, این نتیجه‌ی نظارت فعال بود

,باشه - که مهمه چون -

,ظاهرا میزان شیوعش بالا بوده

,آهان

پس ممکنه این ویروس رو زمستان آینده

,به عنوان بازیگر اصلی روی صحنه ببینیم - آره، از کجا معلوم؟ -

,,,ولی اگه بتونیم پیش‌دستی و شروع کنیم

پائول، چیزی داری؟

تشخیص جالبی از اچ۵ان۶

,در منطقه‌ی ساراتوف در فدراسیون روسیه بوده

و این اولین گزارش این ویروس ,خارج از آسیاست

اون با ویروس‌هایی که در چین هستن و باعث آلودگی چندین نفر شدن

که چند مورد هم منجر به مرگ شد

,رابطه‌ی نزدیکی داره

برای ما، در سیستم دام‌پزشکی یا خدمات دام‌پزشکی

,شروع و خط فرمان، اهمیت زیادی داره

وقتی تشخیصش بدیم، بعدش چی؟

چطور به خدمات درمانی متصل می‌شه ,و چطور به این تشخیص واکنش نشون می‌دیم

بستن بازارها، اطمینان حاصل کردن از این که مصرف‌کنندگان در امانن

و این که بین نیروی دام‌پزشکی و نیروی سلامت مردم

,همیشه ارتباط خوبی برقرار هست - ,درسته -

با اقدامات مناسب کاهش ریسک

دیگه شاهد تبدیل شدن شیوع ,به چیزی بیش‌تر از شیوع نخواهیم بود

ولی تمام اینا با نظارت به موقع ,و موثر آغاز می‌شه

باتن روج لوئیزیانا، آمریکا

,با گروه اومدیم - اون چیه؟ -

,با گروه اومدیم - ,باشه، خب، پشت برد پارک کن

پشت سر اون؟ - ,آره -

,باشه

,بزن بریم

,خیلی,,, خب

دب کارتر دام‌پزشک میدانی

پس پائول دو تا سفر می‌ره؟ ما دو تا سفر می‌ریم؟

,,,یه سفر - ,یه سفر با اون -

با جنگل‌بانی که سوار اون ماشینه,,,

بعدشم با موتور چهار چرخی که ,به ماشین برد وصل شده

,باشه

وقتی با شکارچی‌ها تو میدانم برای کسایی که درک نمی‌کنن، سخته که

,متوجه پویایی کاملمون بشن

,نمی‌‌شه دیدش

,اردک‌ها عطسه و سرفه نمی‌کنن

,ولی آنفولانزا دارن

,این پرنده‌های وحشی هستن که جابه‌جاش می‌کنن

,آنفولانزا این‌جوری جابه‌جا می‌شه

دب کارتر یک محقق حیات وحش است ,که به دنبال اردک‌های حامل ویروس آنفولانزاست

تیم او بودجه‌ی فدرال و ایالتی

دریافت می‌کند تا روی بیماری در بین حیوانات وحشی جنوب شرق آمریکا نظارت کند

,پرنده‌ها رو با این دام می‌گیریم ,بهش راکت وصله

وقتی پرنده‌ها آماده‌ی گیر افتادن باشن

,این راکت‌ها پرتاب می‌شن

دام هم می‌افته روی پرنده

و یه سری آدم می‌رن و پرنده‌ها رو در میارن

,و بعدش اونا رو می‌ذاریم تو قفس

,ازشون نمونه می‌گیرم

بعدش اون نمونه‌ها رو می‌فرستیم به آزمایشگاه

تا ببینیم چه نوع آنفولانزایی ,از اینجا بیرون میاد

مثلا بیاید بگیم تو یه مزرعه‌ی مرغ ,آنفولانزا شیوع پیدا می‌کنه

,آنفولانزا از اونجا شروع نشده