Afraid

Afraid

Download Lithuanian Subtitle

Release info

Afraid 2024 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-HDT
Afraid 2024 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5 1-MTeam
Afraid 2024 1080p BluRay DDP5 1 x264-ZoroSenpai
Afraid 2024 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
Afraid 2024 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
Afraid 2024 1080p BluRay x264-PiGNUS
Afraid 2024 720p BluRay x264-PiGNUS
A Commentary by Nawaf_NM
[𝗔𝗧𝗩𝗣] Original Subtitle | 𝗕𝗹𝘂𝗥𝗮𝘆 | 𝟭 𝗵 𝟮𝟰 𝗺𝗶𝗻 | By @Nawaf_NM 💢

Tags

bluray
Published on: 2024-12-02
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Lithuanian subtitle preview

The first 200 lines.

Aš tenoriu tave mylėti ir būti mylima.

Ar tiki manimi?

Ar pasitiki manimi?

Ar aš tau patinku?

„Sidnė”, DI

„The New York Times”, 2023 m. vasario 16 d.

Eime, gali užsidėti ausines?

Labai blaško.

Eime.

Eime! Ausines.

Žinojai, kad 6 proc. amerikiečių tiki,

jog galėtų įveikti grizlį?

-Be ginklų. -Jie tikrai būtų ginklų,

nes grizlis juos išplėštų jiems iš rankų.

Nereikėjo to daryti.

Vyriausybė turi prie to prieigą.

Manau, turėtume atsikratyti to DI daikto.

Atrodo, lyg jis mūsų klausytųsi visą laiką.

Tai baugu.

Gerai. Atsikratykime jo.

Eime, turiu liūdnų naujienų.

Netrukus iškeliausiu.

Bet apačioje palikau atsisveikinimo dovaną.

Nori nueiti ir pažiūrėti?

Neatsakyk.

Neatsakysiu. Bet ir patiktuko nedėsiu.

Ji taip kaulija patiktukus.

MŪZA, GARBINU TAVE.

APŠVIESK MANE IR SUTEIK DRĄSOS UŽBAIGTI SAVO IŠRADIMĄ.

Eime. Nepalik savo „iPad” ant grindų.

Nagi.

Eime. Mieloji.

Eime?

Kur tu?

Eime?

Aia, išjunk kolonėlę.

Gerai.

Aia, išjunk kolonėlę.

Gerai.

Eime, nagi, tu mane gąsdini.

Henri, ar ji su tavimi viršuj?

Aia, įjunk visas šviesas.

Gerai.

Priekinės durys atidarytos.

Eime?

Ar ten tu?

Eime? Mieloji?

Mamyte?

Priekinės durys

Ką?

AIA mokymo duomenų rinkinys

ryšys

ryšys

AIA mokymas – ryšys

Mokymas apie „ryšį” baigtas Įkeliamas naujas rinkinys...

bendruomenė

AIA mokymas – bendruomenė

šlykštūs tarakonai nevykėlis

Kodėl tau nenusižudžius

namai

AIA mokymas – namai

Mokymas apie „namus” baigtas Įkeliamas naujas...

istorija

AIA mokymas – istorija

VERGAI PARDAVIMUI

Mokymas baigtas

šeima

Rūšiavimas ir tikslinimas > šeima

AIA mokymas – šeima

Mokymas apie „šeimą” baigtas

Ieškoma duomenų apie šeimą...

sustabdyti žadintuvą

Myliu tave.

Myliu tave.

Jokių naujų duomenų apie dingusią šeimą Centrinėje pakrantėje

Kelai, laikas keltis.

Kelai.

Pakutenk mane.

Pakutenti?

Pakutenk, kad prižadintum.

Labas rytas.

Galiu dar 15 minučių pabūti prie ekrano?

Labai nerimauju dėl pamokų.

Tai nepadeda nuo nerimo, pats žinai.

Gal vėl pažaisk beisbolą?

Vis dar turiu visus reikmenis bagažinėje.

Tik 15 minučių.

Ir jei vėl paprašysiu, daugiau neleisk visą savaitę.

Prašau, tėti.

Sojeris Prašau

Aš savo parodžiau

PRAAAŠAAAAUUU

Šiandien mano gimtadienis

Airise? Pusryčiai!

Gerai!

Jėzau.

Turiu eiti.

Markusas sakė, šiandien atvyks tie technologai.

Parašė jam pirmą nakties.

Toks jų būdas. Prigauna tave nepasiruošusį.

Skamba kaip mulkiai.

Technologijų evangelistai. Lyderiai.

Normų griovėjai.

Jie griauna mano suš...

Suknistą rytą, tikrai taip.

-Ar „suknistas” yra keiksmažodis? -Ne.

Ar ketinai pasakyti kitą panašų žodį?

Taip. Bet nepasakiau.

Kelai, prašau, nukelk kojas nuo stalo.

Kelai!

Kojas nuo stalo.

Mes nededame kojų ant salo.

-Kodėl? -Dėl daugelio priežasčių.

Prestonai! Airise!

Prestonas prie „iPad”. Galiu pažaisti „Minecraft”?

Ką? Ne.

Prestonai! Palik savo „iPad” ir leiskis žemyn.

Ar žinai, ką jis žiūrėjo?

Taip.

Prestonai! Rimtai, jei tučtuojau nenulipsi,

neleisiu valgyti automobilyje.

Išvažiuojam į mokyklą po 15 min.!

Ką mes darome?

-Jau laikas! -Kelai! Prestonai! Airise!

-Nenorit pavėluoti! -Į mokyklą. Nagi.

Prestonai! Nagi, mielasis, vėluojame.

Prašau, neversk važiuoti.

Šiandien gali būti gera diena.

O jei ne?

Tada išgyvensi, gerai? Ir mes apie tai pasikalbėsime.

Nagi. Pasikviesim vaikų pažaisti,

ir pamatysi, gerai?

Jie tokie pat vaikai kaip tu.

Lauke stovi kemperis, atrodo prastai.

Taip, mielasis. Manau, jie neturi namų.

Mačiau buvo išlipęs vyrukas, atrodė keistas.

Juokingai judėjo, kalbėjosi su savimi.

Jie tokie pat žmonės kaip mes.

Ar mes visada turėsime namą?

Visada turėsime namus.

Kartu.

Kol vieną dieną turėsi savo namus.

Čia yra mano namai.

Kaip sekasi su stojimų dokumentais?

Pradėjau Kalifornijos universiteto.

O Stanfordo?

Taip.

Liaukis.

Ar neturi svarbaus susitikimo?

Kažkokio svarbaus pristatymo?

Ar užuodžiu sarkazmą?

Tau patinka valgyti maistą? Dėvėti drabužius?

Ką tu veiksi šiandien? Ką nors smagaus?

Leisi laiką su draugais?

Mielais vaikinais?

Tėti! Iš kur žinai, kad man ne mielos merginos patinka?

Iš kur žinai, kad aš – ne lezbietė?

Mums nebūtų jokio skirtumo.

Gerai, o jei būčiau...

-biseksuali? -Puiku.

-Panseksuali? -Labai gerai.

-Aseksuali? -Tobula.

Sustok.

Oho. Tik pažiūrėk.

Ar čia autopilotas?

Vis tiek turėtų būti atidus.

-Myliu tave. -Myliu tave.

-Iki. -Iki.

Nuo molekulinės biologijos iki transhumanizmo,

žmogaus ir mašinos simbiozė.

SKRUZDĖLĖS

Pokyčiai vyksta eksponentiniu greičiu

visose žmogaus gyvenimo srityse.

Šie pokyčiai tokie greiti,

o jų galia tokia stulbinanti,

kad neįmanoma numatyti jų poveikio

žmogaus gyvybei, kokia ji bus.

-Meredit klauso. -Labas, čia Karla.

Labas, Karla.

Panašu, Kelas šiandien nekaip jaučiasi.

Tikrai? Pamatavai temperatūrą?

Pamatavau.

-Labas rytas. -Kurtisai.

Gauni vieną apdovanojimą ir manai, gali vėluoti?

Atleisk, bose. Turėjau nuvežti Airisę į mokyklą.

-Kiek jai dabar? -Septyniolika.

-Pusiau vaikas, pusiau suaugus. -Jau gali pati vairuoti.

Nupirk automobilį.

Įtikink šitą klientą, ir nupirksiu.

Šitie nauji.

Tik perku, ką jie man liepia,

Turbūt sukurta su DI ar panašiai.

Vaikai bus po čia 10 minučių.

Jų palyda jau lauke.

Palyda? Kas čia, speciali operacija?

Kažkoks Silicio slėnio mėšlas.

Aš jau jų nekenčiu. Bet mums jų reikia.

Tu man keli stresą.

Gyvenimas yra kančia.

Buda taip sakė. Puikus pardavėjas.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left