Release info

40 Depressa Magma, mande Grania para o Inferno [いそげ! マグマ大使・くたばれ怪獣グラニア]
A Commentary by looppin
Nomes Originais Mantidos [Episódios e Personagens]

Tags

other
Published on: 2022-06-02
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 115 lines.

Vocês, terráqueos, devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Com bravura enfrentará as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

EPISÓDIO 40: Depressa Magma, mande Grania para o Inferno

Senhor, Magma e Gam estão vindo para cá.

Magma?

Vamos atrás deles.

Magma não vai se safar com essa bomba.

Que? Como eles desapareceram?

Talvez não eram os verdadeiros, senhor.

O que você está dizendo?

Pode ser apenas uma ilusão. Eles fizeram projeções.

Mas o que? Eles usaram isca.

Magma, eu vou me vingar nem que seja a última coisa que eu faça.

Asu-sama, nunca vi um projetor assim.

É muito legal.

Não gosto de depender dele, mas estávamos em perigo.

Como ele usa sua energia, não podemos usar muito.

Funciona exclusivamente com o seu foguete.

Se eu usasse com frequência, você enfraqueceria.

Entendido.

Onde você colocou o explosivo depois de iludir Goa?

Em um lugar isolado? Asu-sama.

Nós o colocamos nas profundezas do Oceano Atlântico.

As baleias devem ter surtado quando viram.

Mestre, temos que encontrar a última bomba,

os problemas ainda não acabaram.

Estou ciente disso.

Apenas Goa e Soddok sabem a localização.

Quero que fique de olho neles.

Assim chegaremos ao esconderijo da última bomba.

Eles não vão escapar, serei bem discreto.

Caso contrário, Goa ficará furioso e fará um ataque repentino.

Devemos pegá-lo de surpresa. Entendido.

Goa, extraímos o gás venenoso do cadáver de Sassogiras.

Podemos usar o gás para matar muitos terráqueos.

Excelente ideia. Mas quem espalharia o gás?

Eu já sei. Envie imediatamente para Soddok.

Mamoru...

Maymi, por favor.

Que tragédia... Yazawa morreu no hospital.

Fiquei atordoado quando soube.

Não sei o que farei sem a ajuda de Yazawa.

Ele era um grande líder e um homem de muitas habilidades.

Yazawa não está morto.

Filho...

Ele está vivo no meu coração. Homens como ele não morrem.

Ele estará ao nosso lado em todos os lugares.

Maymi, quanto mais eu penso...

Acho que ele está vivo em nós.

Mamoru, obrigado.

Você é uma garota forte. Obrigado.

Mamoru...

Pai, o que é aquilo? Parece uma nave.

Vamos, Mura. Sim.

Nós liquefazemos o gás para facilitar o manuseio.

Milhões de terráqueos serão afetados pelo veneno.

E então eles obedecerão às ordens de Goa.

Goa e eu vamos vencer. É o plano ''Garra''.

Faremos uma rede de espiões.

Seremos os governantes.

Usaremos chaminés de fábrica como dispersores.

Desta forma, chegará ao ar das cidades mais rapidamente.

Em breve os terráqueos ficarão doentes e morrerão.

O plano está funcionando. Você deve levá-lo para outras cidades.

Sim senhor. Está tudo dentro do cronograma.

Vou atacar Nova York. Depois disso, o resto será fácil.

Ótimo, faça os preparativos para o ataque.

Já fiz isso.

Preparar as unidades. Sim senhor.

Senhor, a cidade de Lodi confirmou várias baixas.

O diagnóstico é muito semelhante ao de Mamoru.

Então Goa é o culpado. Sim.

Mas papai, o gás vinha do monstro Sassogiras.

Nós o vimos destruído. Como pode ser?

Se o monstro está morto, como ainda pode haver veneno?

Magma, a situação está piorando.

Não há hospitais e médicos para todos os casos.

Mamãe está chegando.

Asu-sama, já há casos perto de Nova York.

Esse é o alvo.

Os humanos tentam de tudo para sobreviver ao gás.

Mas a situação é muito ruim.

Asu-sama, o que posso prever é que todos os habitantes

em breve se tornarão novas vítimas.

Senhor, ninguém está seguro em suas casas.

O gás pode entrar de várias maneiras.

Eu sei. Mas não sei como pará-lo.

Asu-sama, tem que haver uma maneira.

Claro, mas precisamos encontrar uma cura.

Preciso saber como Goa está espalhando o gás.

Até lá, não posso fazer nada.

Estranho. Por que há apenas uma fábrica funcionando?

Você tem razão.

Mura... A chaminé está expelindo gás.

Então encontramos a fonte. Temos que avisar o comandante.

Concordo.

Cerque o perímetro agora.

Cubra todas as saídas. Sim senhor.

Mamoru, fique aqui. Certo.

Preparem-se.

Avançar.

Pai. Mura.

Eles estão presos. Não os deixe escapar. Entendido.

Papai, temos que chamar o Vingador do Espaço.

Magma Taishi.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left