The Sleepless Princess

The Sleepless Princess (离人心上)

Download Indonesian Subtitle

Release info

The Sleepless Princess E12
A Commentary by DianaAlmera

Tags

other
Published on: 2020-08-29
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

》The Sleepless Princess《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

~Episode 11~ ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Kamu benar-benar tertidur!

Sepertinya kamu tidak

berbeda dari orang biasa lainnya.

Lalu kenapa dia bisa

menekan mimpi burukku?

Tangannya dikatakan bisa membunuh begitu banyak orang.

Mungkin karena adanya roh jahat,

seperti yang dikatakan Dongshi

Dia disebut dewa perang.

Apakah dia memiliki kekuatan yang berbeda

di tubuh bekas luka pertempuran ini?

Mengapa wajahnya semakin memerah,

dan telinganya?

-Dia mungkin saja demam. -Kau tidak bisa tidur, yah?

Kau sudah bangun.

Maaf,

Aku hanya penasaran.

Apa yang bisa Aku lakukan untuk membuatmu tertidur?

Yah, aku ingin tapi ...

Aku hanya

bisa bermimpi.

Kan emang begitu?

Mimpiku berbeda dari yang lainnya.

Bagaimana kalau

membuat aku

memegang tanganmu?

Aku tahu kamu ada disini,

jadi Aku tidak takut.

Aku ada disini.

Tidurlah.

Hanya satu jari, bisa kan?

Satu!

Hanya satu!

Bangunlah!

Terima kasih, Jenderal.

Xu Chuyue.

Siapa yang mengizinkanmu tidur di sini?

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ ♤Follow My IG_@almerad♤

Putri.

Bangunlah.

Saatnya Bangun!

Apakah sudah lagi? Apakah ini sudah pagi?

Iya.

Kamu menakuti-ku saja.

Tenang saja, Jenderal Xue.

Dia pergi setelah terbangun pagi sekali.

Bagaimana kali ini? Apa itu bekerja?

Iya, itu bekerja.

Aku tidak bermimpi.

Dan ada yang berubah,

lihatlah mataku yang cerah!

Intinya, tidak begadang membuatmu berbeda.

Kamu jadi menawan sekarang.

Benarkah?

Ada apa?

Menurutmu!

Mengapa Xue pergi tanpa memberitahuku?

Terima kasih aku bisa ada di sini.

Bagaimana dengan kemungkinan ganjil lainnya dalam masa tidak jelas ini?

Tidak bisa.

Aku akan lihat apa yang dapat Aku lakukan.

Ini dia. Ini adalah daftar pesanan krimnya.

Dan lagi,

Kamu bisa mendapatkan pengirimanmu sesuai dengan pesananmu.

Terima kasih. Ah iya, pemilik toko ...

Ada Apa?

Bagaimana dengan catatan terlampir?

Bisakah kamu memberi tahu Aku kepada siapa kamu mengirim

dan alasannya?

Apakah catatannya

tersedia untuk para tamu?

Sudah Pasti.

Ini hadiah untuk anak perempuan.

Begitu yah.

Aku punya teman

yang memesan krim,

tapi dia kehilangan catatannya.

Apakah kamu memiliki catatannya?

Maafkan Aku.

Hanya bos kami yang memiliki catatannya.

Bolehkah Aku bertanya siapa bos-mu?

Maukah kamu memperkenalkan Aku padanya?

Sejujurnya,

bos kami memiliki aturan yang ketat.

Tidak boleh ada pengunjung asing.

Tidak boleh ada pengunjung asing?

Iya.

Katakan!

Apa yang kalian lakukan?

Bawa aku pada bosmu.

Aku akan mengatakannya.

Kalian pergilah ke rumah Fan,

dan Kalian akan tahu siapa dia.

Maksudmu...

Pemilik Rumah Fan dan Rumah Panxiang

adalah satu.

Yah, aku tidak mengatakan itu. Aku...

Aku tidak mengatakannya.

Jenderal, ada yang salah dengan kamp!

Kamu adalah ketua baru.

Apakah Kamu punya bukti?

Stempel resminya sudah cukup, bukan?

Kami membawa tanda-tanda pertempuran

dengan Jenderal Xue.

Jika Kamu adalah pemimpin kami,

kami lebih suka mengesampingkan pedang kami.

Benar.

Pemimpin kami dipilih oleh seni bela diri di kamp.

Pantat putihmu

tidak akan cocok.

Aduh!

Beraninya kamu!

Kamu punya nyali

mengatakan sesuatu seperti itu

sementara Jenderal tidak ada.

Ayo mulai.

Ada apa?

Apakah ini pemberontakan?

Jenderal, haruskah kita terlibat?

Itu menyebabkan kerusuhan sejak Pangeran Shun tiba.

Jika itu menyebabkan pemberontakan, dll,

kita tidak bisa membuat bidak Pangeran.

Kalau gitu, biarkan saja.

Tulisan egonya harus

di periksa apakah tubuhnya bisa diuangkan atau tidak.

Tapi Putri

akan meminta bantuan lagi.

Dia?

Dia tidak akan membungkuk.

Aku tahu dia itu keras kepala.

Kalau gitu biarkan saja.

Xue Yao.

Kamu mau kemana?

Mengapa kamu bertanya Aku mau kemana?

Apakah kamu tidak mengatakan di bulan ini,

kita harus tidak terpisahkan?

Kami akan ke kamp. Kau ingin ikut?

Tentu saja.

Kau kan tidak suka bidang di sekitar parang dan senjata saja?

Siapa yang bilang? Aku sangat menyukainya.

Itu karena Xingchen, kan?

Xingchen Apanya? Bukan karena dia.

Kau bisa sampai di sana dengan kereta.

-Jangan main-main deh. -Ayo Pergi.

Pengemudi, ayo pergi.

Baik.

Xingchen?

Mengapa Xingchen ada di sini?

Apa yang terjadi?

Bukan urusanmu.

Kamu harus melakukan apa yang harus kamu lakukan.

Jangan pergi. Tunggu dulu.

Putri.

Jenderal telah melakukan apa yang kamu inginkan.

Duduk dan tunggu saja.

Apa yang Aku inginkan, sih?

Di tempat kami

ada aturan kami.

Hari ini jika Pangeran Shun

tidak menunjukkan satu atau dua hal kepada kami,

meskipun Kamu adalah pemimpin kami,

di hati kami, kami tidak akan patuh.

Dalam waktu yang lama,

itu akan menimbulkan masalah.

Song Yingzhang.

Dimana kamu mendapatkan kata-kata kasar itu?

Jenderal, Tenang saja.

Ini hanyalah dorongan lembut,

jadi Kaisar akan membuatmu kembali.

Jadi, biarkan saja.

Kami telah bernegosiasi.

Kamu benar.

Aku mendapatkan peringkat resmi tanpa alasan.

Aku tidak cukup meyakinkan.

Pangeran.

Pangeran, kamu hanya

Peduli untuk menaruh uangmu saja yah

dari pada mulutmu?

Kamu bukan lagi anak mama yang manis.

Tidak masuk akal untuk tetap tinggal.

Namaku Song Yingzhang.

Aku diberikan kepercayaan memimpin tentara.

Pangeran Shun, Aku ingin menerima tantanganmu.

Tunggu dulu.

Yang Mulia membuatnya

seperti potongan yang bagus saja.

Kakak.

Jenderal.

Karena kita akan bersaing,

bolehkah Adikku memakai

baju zirah seperti mereka untuk menunjukkan keadilan?

Bagaimana, Kak?

Apakah Aku ganteng?

Apa aku keren?

Berikan padaku!

Dasar gadis bodoh!

The Sleepless Princess subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for The Sleepless Princess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left