Hellboy

Az űr legzordabb vidékén...

...az Ogdru Jahad fenevadjai, a Káosz hét istene...

...kristálybörtönükben bújva várják,

hogy visszafoglalják a Földet.

A FÉREG REJTÉLYE, 87. o.

Mitől ember az ember?

A származása a döntő? Az útravaló, amit az élethez kap?

Vagy valami más? Valami, amit nehezebb leírni?

A történetem 1944-ben kezdődött.

Titkos bevetés Skócia partjainál.

Kétségbeesésükben a nácik...

...fekete mágiát vetettek be...

...remélve, hogy így befolyásolják a háború alakulását.

28 évesen a parajelenségek szakértője lettem az elnöki hivatalban.

Nem sejthettem, hogy ami azon az éjszakán történik,

nem csak a történelmet,

de az életemet is örökre megváltoztatja.

Mozgás, emberek!

Skócia, 1944. október 9.

Gyerünk, gyerünk! Tempó!

Szóródjanak szét!

Az embereinek...

...szükségük lesz erre.

Csak nem katolikus?

Az is vagyok, de nem számít.

Erre akkor is szüksége lesz.

Elutasítom az erőszakot.

Köszönöm. Remélem, nem néz bolondnak.

Hazudnék, ha tiltakoznék, prof.

Figyelem! Tovább, tovább!

Gyerünk fiúk, mozgás!

Erre! Bal, jobb!

Mozgás! Siessenek, emberek!

Közeledünk!

Itt csak szikla van és birka!

- Romok. - Állj!

A Trondham apátság a Ley-vonalra épült. A romjait keressük.

A választóvonal a világunk, és...

Micsoda sületlenség!

Egy hete csak azt hallom, hogy "paraabnormális."

Paranormális.

Mozgás!

Haladjunk!

Gyorsabban!

Te jószagú úristen!

Nyilván birkát zsákmányolnak.

Az a szörny a gázálarcban...

Karl Ruprecht Kroenen.

Hitler bérgyilkosa, a Thule-i Okkultista Társaság vezetője.

A jelenléte rosszat jelent.

Bármi történjék is ma este,

e könyv segítségével visszatalálsz hozzám.

Nem hagylak el.

Halhatatlansággal ruházlak fel,

örök fiatalsággal...

...és a képességgel, hogy engem szolgálj.

Ilsa, Grigorij!

Eljött az idő!

5 év kutatás és alkotómunka áll mögöttünk, Grigorij!

5 év!

A Führer nem tűr hibát!

Nem hibázunk, tábornok úr.

Csodát ígértem Herr Hitlernek.

És csodát is teszek!

Amit most teszek, az visszafordíthatatlan!

Amint kinyílik a kapu,

feltámad az Ogdru Jahad!

A Káosz hét istene!

Megsemmisülnek az ellenségeink!

Hamvaikból...

...új mennyország születik.

Feküdj!

Fényképezek!

Legközelebb én kapom le!

Kinyílt a kapu!

Meg kell állítanunk őket! Hát nem érti?

Gyorsan, gyorsan!

Vigyázz!

Földre!

Mindjárt vége.

Közel sem!

Túl sokáig volt nyitva a kapu.

Lehet, hogy kiszabadult valami.

Alaposan kutassák át a terepet!

Váljanak szét!

Itt van valami, uram!

Eltűnt.

Egy időre.

Azt mondta, kiszabadult valami.

Honnan?

Nem látok semmit!

Maga komolyan, őszintén hisz a pokolban?

Valóban van egy sötét hely,

ahol gonosz erők szunnyadnak, és várják, hogy kitörhessenek.

- Grigorij megmutatta. - Grigorij?

Orosz név, igaz?

Grigorij Jefimovics Raszputyin.

Ki?

- Badarság! - A cári család okkult gyógyítója.

1916-ban, a tiszteletére rendezett vacsorán...

...megmérgezték, meglőtték, leszúrták, agyonverték,

kiherélték, végül vízbe fojtották.

Mégis őt láttuk itt.

Broom professzor!

Óvatosan!

- Mi az ördög az, egy majom?! - Nem.

Piros, élénk piros.

Ne világítson rá, elriasztja!

- Mit lövöldöznek? - Egy piros majmot!

Nem majom!

Kő van a kezében!

Az a keze.

Nem mondom, jókora evezői vannak!

Várjanak!

Hozzanak egy takarót!

Gyere szépen!

Ugorj!

Ne kéresd magad. Ugorj le!

Fiú!

Egy csecsemő!

Balra.

Szép kis páros: a tapasztalatlan apa nem kívánt gyerekével.

A fiúk rögtön el is nevezték.

Bár nem volt túl szerencsés névválasztás,

hamar megszoktuk, és mindannyian így szólítottuk.

Úgy hívtuk: Pokolfajzat.

Csíz!

Egy ismeretlen faj...

NINCS BIZONYÍTÉK

Pokolfajzat kitaláció...

A KORMÁNY TAGAD

Ő A POKOLI SZOMSZÉD?

EXKLUZÍV INTERJÚ: AZ FBI ÖRDÖGI TERVE?

Mivel is foglalkozik ez az ügynökség?

FÉLIG EMBER, FÉLIG ÖRDÖG ÉGBŐL POTTYANT

Ahogy mondom, szörnyekre vadászik.

LÁTTÁK AZ ÖRDÖGEMBERT

KORMÁNYTITOK

A szörnyeteg állítólag...

...az FBI-nak dolgozik.

EXKLUZÍV FELVÉTELEK

"Átverés"

Birgau-szoros, Moldávia A jelen

Odabent van az, amit keres.

Ez szent hely.

Ide az aranyamat.

Tilosban járunk.

Uram!

A szemed!

Mit tettek a szemeddel?

- Közölte vele? - Nem.

Pedig kellene.

Lexington onkológiai központ, N.Y.

Rosszindulatú daganat.

A tüdőben,

a gerincen,

- a májban. - Mennyi...

- ...időm maradt? - Legfeljebb hat hét.

Beutalhatjuk, enyhíthetjük a fájdalmat,

- megkönnyítve a hátramaradt időt. - Nem.

Inkább hazamennék.

El kell intéznem valamit.

A fiam számára.

Kérhet orvosi másodvéleményt.

Arra nem lesz szükség.

Siess!

- Siess! - Várj meg!

Tom Manning az FBI különleges egységének parancsnoka.

Pokolfajzat állítólagos felbukkanásáról kérdezzük.

Itt látható a farka,

itt pedig a szarva.

Valamit nem értek.

Tom Manning, parancsnok FBI - Különleges egység

Az ufókról, a jetiről készült fényképek, így a Pokolfajzatról készült...

...képek is mindig életlenek.

Mi a...

...Paranormális Kutató és Védelmi Hivatal álláspontja?

Szeretnék tisztázni valamit.

Az úgynevezett Paranormális...

Kutató és Védelmi Hivatal.

Ilyen hely nem létezik.

Paranormális Kutató és Védelmi Hivatal Newark, N.J.

"Hulladékhasznosítás"?

Mit akar?

John Myers, FBI.

Quanticóból helyeztek át ide.

Csíz, fiacskám!

- John vagyok. - Az a helyzet, hogy elkésett.

- 5 percet. - Tudom.

- Éppen... - 51. részleg. Tudom.

Kezet, könyököt behúzni.

- Hogy? - Kezet, könyököt be.

Hahó?

Legyen olyan kedves, lapozzon.

Kérem.

Lapozzon!

Ezeket olvassa?

Akár 4 könyvet is kiolvas naponta,

ha itt vagyok, hogy lapozzak.

A nevem Broom.