Final Fantasy VII: Advent Children

Àqueles que amavam esse mundo...

e ali tiveram companhia amigável...

Esta Reunião é para vocês.

498 Anos Antes

Por que a humanidade se importa?

Você estraga tudo que já fez...

e começa tudo de novo como se fosse ser diferente dessa vez.

Acho que não somos bons em encarar nossas lembranças.

Preferimos nos lembrar das coisas boas...

achar algo que valha a pena entre os escombros e construir um futuro.

Foi por isso que você libertou a Mãe?

Para "se lembrar das coisas boas"?

Estávamos tentando nos livrar de um problema mais imediato.

Não pode estar falando do estigma?

Mas foram vocês que quiseram isso para começo de conversa.

Bem, agora.

Acho que você tem mesmo uma memória ruim.

Não. Eu, não.

Veja, eu escolhi esquecer.

Duas Semanas Antes

Tseng! Veja isso.

Sujeira.

Não é bonito, é?

Quem se importa? Pegue logo e pronto.

Reno, o helicóptero.

Pode deixar.

-Opa! -Reno, depressa!

-Reno! -Quem é?

Elena!

Vá! Fuja!

Droga.

O Lifestream.

É assim que nós chamamos o rio da vida, que circula em nosso planeta...

dando vida ao mundo e a tudo o que há nele.

A Companhia Elétrica Shinra descobriu um jeito...

de usar o Lifestream como fonte de energia.

Com a energia de Shinra, conseguimos ter vidas confortáveis.

Mas será que isso não acontecia porque tirávamos a vida do planeta?

Muita gente achava que sim.

Shinra usou seu poder para tentar destruir quem ficasse no caminho.

Shinra tinha um grupo especial de guerreiros chamado SOLDADO.

E todos os SOLDADOs tinham células de Jenova dentro deles.

Jenova foi uma calamidade que caiu do céu há muito, muito tempo...

e tentou destruir nosso planeta.

Houve um SOLDADO, chamado Sephiroth...

que era melhor do que os outros.

Quando ele descobriu sobre os experimentos horríveis que fizeram...

começou a odiar a Shinra.

E, com o tempo, passou a odiar tudo.

Shinra e o povo contra eles.

Sephiroth, que odiava muito o planeta...

quis que tudo aquilo sumisse.

E também quem tentava impedi-lo de agir.

Houve muitas batalhas.

Cada uma delas causava mais tristeza.

Alguém que eu amo voltou ao Lifestream também.

E então, ele chegou.

O dia escolhido.

No fim, o próprio planeta tinha que acabar com as batalhas.

O planeta usou o Lifestream como arma...

e quando ele tomou conta da terra...

toda a luta, ganância e tristeza...

foi levada embora.

"A tristeza foi o preço a ser pago pelo fim daquilo."

Faz dois anos que me contaram isso.

MIDGAR 3,2 km MARGEM DE MIDGAR

Continuem Mandando Ver em MIDGAR

-Ei, vamos. -Certo.

Cuidado!

Mas parece que o planeta está bem mais louco do que pensamos.

Chamam de geoestigma.

Bem, Marlene? Como está?

Por favor! Por favor, não leve Denzel embora.

O relatório da comissão revelou esta manhã...

que a concentração de Lifestream na atmosfera...

caiu para apenas um centésimo dos níveis de dois anos atrás...

e agora não representa uma ameaça para o corpo humano.

No entanto, a concentração continua sendo tóxica...

Ele não está mais aqui.

...em volta do edifício principal e reatores da Companhia Shinra.

Para prevenir o começo de um geoestigma, a comissão aconselha...

que se mantenham afastados da área ao redor dessas instalações.

A seguir: Shinra deve ser considerada responsável pela crise?

Cloud, onde você está?

Serviço de Entregas Strife. Seja o que for, nós entre...

Quem é?

Sim, eu me lembro de você.

Reno ligou para você. Está em Healen.

Diz que tem um trabalho para você.

Cloud, como vai?

Você não tem mais mensagens...

Ei, Kadaj? É lá que o Grande lrmão mora?

-É. -Acha que vai gostar de nos ver?

-Nem pensar. -Não chore, Yazoo.

Mas a Mãe está com ele?

Talvez não.

Ah, não chore, Loz.

Aí vem ele.

Onde está a Mãe?

Sabemos que a escondeu, Irmão.

Não diga que está me enganando.

Porque eu acho que você tem a Mãe aí.

Não precisa gritar.

Não quero mais falar com você.

Quero falar com o presidente.

Acho que fui a última gota d'água.

E aí, xará, é o Barret. Eu sou o cara!

Petróleo, Cloud! Encontrei o maior campo de petróleo que você já viu!

Já fiz tudo para poder chegar aí e ver Marlene logo.

Avise a ela, sim, Spiky?

Hotel Healen

Reno ligou de novo.

Disse para correr, mas parecia meio estranho...

Cuide-se, está bem?

Certo, você é bom.

É, Rude está demais!

Bom. Você luta como o SOLDADO que já disse ser.

Não enferrujou nem um pouco.

Rufus Shinra?

Nossa, tenho pena de você.

-No dia da explosão... -O que quer?

-...consegui escapar... -Quem me atacou?

-...antes de... -Vou embora.

Precisamos da sua ajuda, Cloud.

-Não estou a fim... -Eu sei que a Shinra...

deve muito ao planeta.

Não preciso dizer que minha empresa e eu...

somos os responsáveis pelo atual estado lamentável do mundo.

Então sentimos a responsabilidade de termos que acertar as coisas.

Vou embora!

Já demos o primeiro passo...

fazendo uma investigação depois que Sephiroth se foi.

Já fazem dois anos.

Agora que o mundo se recuperou, qual é a maior ameaça?

Bem, essa é fácil...

Geoestigma.

E temos razões para pensar que Sephiroth é o responsável.

A multidão culpa a energia, os reatores...

até mesmo o Lifestream por causar o estigma.

No entanto, essa culpa não é equivocada?

O Lifestream existe desde que esse planeta se formou...

e a energia Mako tem sido parte de nossas vidas há 40 anos.

E mesmo assim, não há menção do estigma na história.

Então, o que aconteceu durante nosso tempo de mudar tudo?

Não posso pensar em nada.

A chegada de Sephiroth.

-Sephiroth está morto. -Sim, mas a mente dele está morta?

E se ele se dissolveu no Lifestream de alguma forma...

andando pelo planeta sem se difundir?

Sei que é mera especulação...

mas é possível, não é?

E não podemos curar o estigma até sabermos a verdade.

Então nós agimos. Fomos buscar traços do Sephiroth.

Começamos...

Você sabe onde?

Sim, na Caverna do Norte!

O que acha que encontramos?

Nada. Pode ficar calmo.

Mas nem tudo foi como planejado.

Nós fomos interrompidos.

Saia!

Kadaj e sua gangue.

-Kadaj? -Eles também estarão atrás de você.

-Se é que já não o encontraram. -Deixe-me fora disso.

Não ache que pode escondê-la de nós por muito tempo.

Como? Seu vínculo com Sephiroth é tão forte quanto o nosso, Cloud.

Se o objetivo de Kadaj é fazer o necessário para preparar o momento...

se ficarmos em seu caminho, será uma grande ameaça.

"Momento"?

Sephiroth...

-renascido. -Já terminou de falar?

Vamos lidar com a questão.

Para combater Kadaj, precisamos de um perito.

Por favor, Cloud, você é um ex-SOLDADO.

Na minha cabeça.

O que é esse negócio de "Mãe"?

Por quê? Kadaj lhe disse alguma coisa?

Rufus, se estiver escondendo algo...

Nunca esconderia um segredo, não de um camarada.

Você deve querer aprender tudo o que pode sobre o estigma?

Naturalmente, para o bem daqueles órfãos com quem você mora.

Claro, você quer ver os sorrisos de volta em seus rostos?

No fim, nós só queremos reconstruir seu mundo, Cloud.

-Mas eu... -Ora, vamos, Cloud.

Juntos podemos reconstruir Shinra!

Não estou interessado.

-Reno! -Reno!

Cloud mora aqui?

Acho que sim.

O que é isso?

É como Denzel. Cloud está doente?

Por que não disse nada?

Ele saiu por estar doente?

Ele quer lutar sozinho.

-Lutar? -Não.

Não acho que vá lutar.

Tifa?

Pronta, Marlene?

Não podemos! Cloud ainda não está aqui!

Eu sei, querida.