Brooklyn Nine-Nine

- Greg. - Larry.

Ada apa? Kenapa Marshal Haas menyebut ini rapat khusus?

Entah. Apa dia melihat video kita untuk memancing Jimmy Figgis ke sini?

"Corn Dog disesatkan Go Kart".

Maksudmu "dikalahkan", tapi itu bagus.

Jika benar, rencana kita akan gagal.

Dia datang.

- Tuan-tuan. - Ada apa?

Apa kabar?

Sangat baik.

Tetap tanpa kontak dengan Brooklyn. Tak ada yang tanya identitas kami.

Menjauh dari publik.

- Bukan begitu? - Ya.

Hanya itu yang ingin kalian sampaikan?

Ya, itu saja.

Tak ada yang tanya kabarku?

Ini bukan bahasan pribadi.

Bukan. Berbalik dan tonton filmnya.

Ini urusan bisnis.

Aku hanya menguji kalian karena Greg ipeduli pada temannya

dan bisa merasakan jika ada masalah.

Kau ada masalah, Marshal Haas?

Entahlah, aku bertemu seseorang dan...

Bukan suamiku, belum terjadi apa-apa, tapi...

Seluruh tubuhku membara. Dia orang Kuba.

- Ini masih urusan bisnis? - Tentu saja.

- Diamlah. - Ya.

Kuis dadakan.

Jika Larry menikah dan semua baik-baik saja,

- Tentu. - tapi dia tahu suatu malam

dia bersama orang yang bisa memberi segalanya.

- Dia berbuat? - Ya.

Ya? Bagus.

Bagaimana jika Larry bertemu orang yang masih sangat muda?

Larry tak suka yang ilegal.

Menurutku Larry punya kebutuhan

dan pantas kebutuhannya itu

terpenuhi.

Greg, kau hebat dalam menyamar.

Kalian berdua lolos tes.

Marco! Ayo!

Marshal memberi kabar baik soal Jake.

Jake kembali!

Kita belum siap! Beli permen cacing!

Tidak, Charles. Jake masih di tempatnya

tapi ini sudah enam bulan, Marshal izinkan aku menulis surat untuknya

yang akan dia bacakan untuknya lalu dibakar.

Aku harus tulis apa?

Tulislah tentang putraku, Nikolaj.

Dia empat tahun dari Latvia, memanggilku "Kawan"

dan aku menyayanginya.

Baik. Rosa, kaumau bilang sesuatu pada Jake?

Ya, katakan ini padanya.

Kau ingin kutulis kau mengangguk?

Dia paham.

Aku ingin kauberi tahu Jacob aku memikirkannya dan semoga dia aman.

Apa? Ini Gina yang baru

yang selalu mementingkan orang lain.

Kau bisa menulis semuanya tentang aku melakukan itu?

Ya, akan kukatakan semua masih sama.

Ayo ke ruang rapat, lima menit. Kita ada kapten baru.

Lagi!

Halo, Larry. Aku tetanggamu, Greg.

Boleh kucoba bak mandi air panasmu? Aku juga berpikir untuk membelinya?

Tentu, itu hal yang sangat wajar untuk dilakukan dalam cuaca 37 derajat.

Masuk dan nikmatilah.

Terima kasih.

Kita harus berbicara pelan.

- Nyalakan gelembung. - Ya.

- Jimmy "Butcher" Figgis melihat videonya. - Dari mana kautahu?

Pria dengan aksen New Jersey yang kental, bernama Fun Zone

ingin bertemu orang di video corn dog itu.

Figgis akan membunuh kita.

- Kita harus hubungi Polres 99. - Jangan.

Nanti Marshal bisa tahu.

Kita bisa bekuk Figgis dan anak buahnya.

Benar, baiklah.

Mari kita beraksi!

Figgis tak tahu apa yang akan menimpanya.

Begini, kita boleh pipis di sini.

Aku sudah, kau juga boleh kalau mau.

Aku belum kalau kau belum. Kau sudah? Aku belum.

Kita tak bisa ke sana dan beli seenaknya.

Mereka akan memeriksa data Greg Stickney dan Larry Sherbert

dan kabar itu akan sampai ke kantor Marshal.

Kita harus menyogok pemilik toko itu agar dia tak melacak kita.

Tapi kita tak punya uang.

Astaga! Aku sogokannya, bukan?

- Bukan kau. - Kenapa dengan tubuhku?

Aku pinjam 3.000 dolar dari temanku, Ruth.

Ruth, aku akan jujur padamu. Aku menghamili seorang wanita.

- Greg! - Kaukenal aku.

Aku melihat sepasang buah dada besar, dan akal sehatku melayang.

Bualan heteroseksualmu buruk!

- Bisa kubantu? - Hanya melihat-lihat.

Baik, kami ingin membeli delapan pistol, dua senapan,

dan tiga pistol lagi.

- Bisa kulihat kartu identitasmu? - Ya, tentu saja.

Ya ampun.

Aku lupa membawa SIM, tapi aku membawa gulungan uang tebal

Tak apa. Aku tak butuh identitas.

Data federal sedang tak bisa diakses.

Wadah amunisinya kotak atau ember?

Bagus, negara ini rusak.

- Apa? - Ember!

Akan kuambil seember besar peluru.

Dengar, kita punya komandan baru.

Beri sambutan yang hangat.

Hai, Semua. Aku Kapten Stentley.

Kedengarannya sangat formal.

Kapten Jason. Tidak.

Panggil CJ.

Itu cukup, kecuali jika ada pertanyaan.

Ya, itu celana training?

Tidak, ya!

Benar.

Pagi tadi aku minum cokelat panas dan aku menumpahkannya.

Aku suka dia.

Bagaimana kaubisa jadi seorang kapten?

Kau terlihat sedikit...

- Tidak memenuhi syarat? - Tidak.

Memang itu sebenarnya. Begini ceritanya.

Aku memiliki janji dengan dokter kulitku di Jalan 7th Avenue 402

tapi aku tak sengaja pergi ke Jalan 7th Avenue 204.

Nomor memang menyulitkan, bukan?

- Ya. - Tidak juga.

Saat itu sedang ada penggerebekan narkoba, aku datang dan gembongnya terkejut.

Dia lari ke pintu depan, terjatuh, dan menembak perutnya sendiri.

Setelah itu, semua anak buahnya menyerah.

Lalu aku jadi kapten.

Apa kau tak perlu melewati ujian?

Kau tak dipanggil diwawancara untuk mendengarmu bicara?

Begitulah. Aku akan jujur.

Aku tak begitu tahu tugasku, tapi sepertinya kalian sudah ahli.

Aku tak akan menghalangi, tapi aku akan memenuhi kebutuhan kalian.

Ceej, aku Gina Linetti.

Aku butuh asisten pribadi untuk tugas administrasi dan lainnya.

Pekerjaan itu memang membosankan. Silakan saja.

Aku ingin kalian bahagia!

- Aku akan membantumu. - Bagus!

Kita harus lakukan sesi ini setiap pagi. Ini luar biasa!

Di mana ruang kerjaku?

Aku menyukainya!

Dia kapten terbaik yang pernah kita punya!

Kita akan pergi dari Florida!

Aku heran kenapa kau senang sekali. Ini tugas berbahaya.

Katamu kita tak butuh bantuan.

Kau khawatir? Kita telepon Polres 99?

Tidak. Kita bisa menghadapi Figgis.

Kita punya senjata dan banyak waktu untuk membuat jebakan.

Baiklah kalau begitu.

Sampai jumpa, Coral Palms.

Sampai jumpa, kolam penuh keringatku!

- Kau juga, Greg. - Baiklah.

Aku tak ingin melihatmu lagi lantatur stasiun vape.

Sampai jumpa Perkemahan Juggalo!

Sampai jumpa, tanda berhenti miring.

Ayolah, karena menghina tanda berhenti?

Barusan ada pengemudi dengan kedua kaki keluar.

Tenang, Larry.

Aku perlu melihat SIM dan STNK kalian.

- Baiklah. - Tunggu dulu.

Apa itu di belakang?

Surat kabar kemarin.

Bukan, itu tumpukan senjata dan seember peluru.

- Ya, seember peluru. - Benar.

Keluarlah dari mobil.

Ya, aneh jika kami tak begitu.

Rasanya aneh. Aku belum pernah ditangkap.

Aku pernah ditahan tim keamanan Taylor Swift, tapi itu salah paham.

Dia mungkin akan menulis lagu tentangku.

Kita harus pergi. Figgis bisa muncul setiap saat.

Tenang, kita bisa kelabui sheriff-nya.

Kita detektif, menangkap Son of Sam. Ice-T meampilkan kita di TV.

Kita amankan Tony.

Hei, maaf jika lama menunggu.

Kami agak sibuk hari ini.

Kami baru punya polwan.

Dia butuh kamar mandi sendiri, kausnya kekecilan, semua kacau.

Tak masalah, Sheriff.

Jangan khawatir.

Kurasa kita semua setuju bahwa CJ tak terlalu mengesankan.

Aku melihat dia mecoba menutup tirai ruangannya selama 40 menit.

Dia menyerah dan mengganti celana dengan jendela terbuka.

Kita jangan diam saja. Aku punya rencana.

- Kita gunakan senjata terbesar. - Granat.

- Tulisan. - Aku keluar.

Aku menulis surat untuk Mabes tentang Kapten Stentley tak cocok di sini.

Jika kita tanda tangan, mereka harus memrosesnya.

Hai, aku Emily, asisten Gina.

Dia sungguh lakukan itu?

"Dia sungguh lakukan itu?"

Maaf, Gina menyuruhku mengejekmu jika ada kesempatan.

Mari, silakan.

Tamunya sudah datang.

Terima kasih.

Saat aku rapat, tolong hancurkan dokumen yang sudah seperti sampah ini.

Baik.

Ada apa ini? Kita sedang sibuk.

Sibuk merusak semuanya dengan surat itu?