Make a Wish (Meow / Please Make A Wish / Miao / Qing Xu Yuan / 喵，请许愿)

TRADUCTION AUTOMATIQUE PAR UPM

Ce qui s'est passé aujourd'hui était totalement inattendu.

Quelques mots viennent de sortir de ma bouche,

et j'ai blessé tes sentiments.

Chi Yan.

Après nous être revus au centre commercial,

les choses sont devenues extrêmement compliquées.

La vie de Zhang YI et ma vie

sont devenues un gâchis total.

Il est toujours à l'hôpital

et de mauvaise humeur.

J'espère vraiment

que tout s'arrête ici.

Et à l'avenir,

J'espère que vous le laisserez tranquille.

Tu veux te laisser tranquille.

Tu sais, Chi Yan.

Vous avez été doué dès votre plus jeune âge.

Tous les enfants ne sont pas comme vous.

A en juger par là,

vous avez de la chance.

Zhang Yi n'est pas aussi chanceux.

Mais n'a-t-il pas le droit de poursuivre son rêve ?

Son rêve est d'être écrivain,

et il n'en est plus qu'à un pas.

Si vous ne voulez pas l'aider, au moins ne le gênez pas.

Alors tu ressens toujours ça

j'ai ruiné ta vie

et le rêve de Zhang Yi.

Chi Yan.

Pourriez-vous s'il vous plaît laisser les choses aller?

Je sais qu'au cours

de ces années,

JE...

Je n'ai pas rempli ma

responsabilité de mère.

Pour ça,

Je m'excuse.

Tant que vous ne compliquez pas les choses pour Zhang Yi,

Je peux me racheter pour tout.

Donnez-moi un numéro.

Combien d'argent veux tu?

Cinq millions.

Cinq millions.

Quelle?

Le rêve de Zhang ne vaut-il pas autant ?

D'ACCORD.

C'est cinq millions.

Je te paierai demain.

Chi Yan.

Chi Yan !

Il est sur le point de pleuvoir. Où vas-tu?

Que fais-tu?

Vous voulez vous baigner sous la pluie ?

je le ferai avec toi !

Je sais que tu ne veux pas parler maintenant.

je serai tranquille.

Mais ne vous faites pas ça.

Vous allez attraper froid.

Je vais bien.

Tu n'es pas bien du tout !

Je vais bien, vraiment.

Mon instinct me dit que non.

Je n'ai pas peur.

Je n'ai pas eu peur depuis des années.

Tu as peur, je peux le dire.

Arrête de faire semblant!

J'y suis habitué, d'accord ?

Je suis habitué.

Habitué à quoi ?

Être seul.

Je suis habitué au fait que toutes les mères n'aiment pas leurs enfants.

J'ai l'habitude de ne rien attendre,

donc je ne serai pas déçu.

Vous vous souvenez de cet imperméable ?

Le jour où je me suis caché dans cette ruelle,

la pluie était aussi forte qu'aujourd'hui.

Vous savez quoi?

Au moment où tu m'as mis cet imperméable,

j'ai commencé à me sentir comme

J'ai une armure.

Je n'ai plus peur que les autres voient mes oreilles et ma queue.

Personne ne pourra jamais m'attraper les

oreilles et la queue et me forcer à rester.

Je sais aussi que vous ne

voulez pas ouvrir votre cœur.

Vous voulez juste le garder à l'intérieur.

Alors ce que je veux te dire c'est que

Chi Yan, tu n'es pas seul.

Je suis là avec toi.

Je serai ton armure.

C'est d'accord.

C'est d'accord.

Tout va bien, Chi Yan.

Le tournage d'aujourd'hui n'est pas mauvais.

Est-ce?

S'il vous plaît, jetez un oeil.

C'est le contenu de notre prochain épisode.

Nous voulons entendre vos opinions.

Ici.

Ainsi, le Dr Xu présentera la semaine prochaine des chiens policiers

sur la détection d'explosifs et la recherche et le sauvetage.

Oui.

Je vais juste coopérer avec lui.

Je dois dire que vous

êtes vraiment liés.

Et notre spectacle s'améliore.

Droite.

J'ai deux billets pour l'aquarium.

C'est un cadeau de l'équipage.

Merci.

Je vais partir, alors.

Allons-y ensemble.

J'ai un entretien ce week-end.

Tu peux prendre mon

billet et y aller avec ton ami.

Ou tu prends le mien, et tu

pars avec ton frère un jour.

En fait, j'ai rencontré Monica, la chienne de l'émission d'aujourd'hui,

il y a trois ans.

A la base de formation,

il se cachait sous la voiture à chaque fois qu'on tirait.

Vous ne pouviez même pas le retirer.

Maintenant, c'est un héros de chien d'assistance.

Je suppose que vous ne pouvez pas juger un chien par son apparence.

Est-ce que tu vas bien?

Ouais, je vais bien.

Pouvez-vous conduire régulièrement?

Sûr.

Arrêtez-vous.

Quelle?

Mon estomac est bouleversé. Je me sens malade.

C'est au milieu de nulle part. Je viendrai avec toi.

Avez-vous besoin d'aide?

Non.

Je... Je ne m'approcherai pas trop.

Laisse-moi tranquille!

Est-ce que tu vas bien?

Qu'est-ce qui ne va pas, Mingming ?

Je vais bien.

Reste où tu es!

J'arrive, Mingming.

J'arrive.

Je suis tellement désolé aujourd'hui.

Je te laisse manger le bento froid.

Ce n'est pas le bon moment pour ça.

Arrêter! Arrêter! Arrêter!

Il y en a un à votre droite.

Un pas à gauche.

OK, nous l'avons passé.

Y a t-il plus?

Faites un pas en avant sur votre droite.

En avant à droite.

Va. Va. Va.

D'ACCORD! Arrêter. Arrêter.

Il y a une fosse.

Avance.

Allez tout droit?

Oui.

Avance avance.

Trois, deux.

Un pas de plus.

Arrêter.

Utilisez votre pied droit et

faites un grand pas en avant.

Trois deux un. Va.

OK, tout est clair.

Pas plus.

Vos pieds vous font encore mal ?

L'épouse d'un entrepreneur local bien connu

a récemment fait un don de cinq millions de yuans

à la Fondation Hope Bird-Nid Single Dad

pour soutenir les pères célibataires qui élèvent seuls leurs enfants.

Cette décision a suscité de vives discussions

et les opinions sur Internet sont divergentes.

Les gens discutent des raisons pour lesquelles elle a choisi de

parrainer des pères célibataires alors qu'elle a un mari et un fils.

Qu'est-ce que la Fondation Papa célibataire ?

Manger.

Laisse-moi chercher.

Elle aide la carrière de son fils adoptif.

Elle se soucie des parents célibataires.

Fondation Papa célibataire.

La femme de l'entrepreneur soutient les pères célibataires.

La motivation derrière cela n'est pas claire.

Il s'agit en fait de son deuxième mariage.

Est-ce qu'elle fait ça pour pleurer son ex-mari ?

Est-elle...

Arrêtez de faire défiler.

Manger.

Cette photo est-elle...

Oui, je l'ai fait en son nom.

Où as-tu trouvé autant d'argent ?

Elle veut me rattraper, mais c'est

moi qui décide de quelle manière.

Cinq millions.

Vous n'avez pas pris un centime.

Regardez la maison.

Manger!

Ce mouvement est vraiment impressionnant.