Players

Chào mừng đã đến với Le Monte

Tôi là chủ ở đây

kia là quản lí của chúng tôi. Ông Chopra

Bà Thappar

Hân hạnh

phu quân của bà đã gọi điện

ông ấy cũng đã gửi kèm với 1 chi phiếu

Khoe khoang.

Dạ. - Hey, em yêu

Shopping thế nào rồi

tại sao anh không tìm 1 cửa hàng khác cơ chứ...

Sao? có chuyện gì vậy

Ở đây không có gì cả

Em bình tĩnh, cứ để đó cho anh. Đưa điện thoại cho Chopra đi

Chồng tôi

Chào ngài

Nghe này, ngày mai là kỉ niệm 1 năm ngày cưới của chúng tôi

và tôi muốn cô ấy được đeo chiếc dây chuyền đẹp nhát

ngài có nghĩ...

mình đang tiêu 1 khoản rất lơn chỉ cho năm đầu tiền không?

Không nhiều lời.

mọi chuyện đang xấu đi đấy

không, không đâu thưa ngài

chừng nào chúng tôi còn ở đây

thì không có chuyện gì đâu.

Anh đừng nói nữa

Ông ấy nói gì vậy?

Ông ấy nói cửa hàng chúng ta thật tệ hại

Vào lấy cho tôi " Đóa hồng sa mạc " ra đây

Xin chúc mừng, thưa ngài

Chúng tôi đang cho người đi lấy " đóa hồng sa mạc "

Thưa bà

Dạ. - Bây giờ em đã vui chưa

xin được giới thiệu " đóa hồng " của sa mạc

1 tác phẩm cực kì tinh xảo của những nghệ nhân Ba tư

Vậy hãy thử nói xem

nếu tôi mua chiếc vòng này..

thì liệu có phải chi nhiều lắm không?

Cũng không đắt lắm đâu ạ.

Thật không đó?

Thật mà, thật mà.

Vậy được, tôi lấy nó.

Buổi sáng tốt lành. - Cám ơn, anh cũng thế nhé

Xin chào và cho xin mấy cái tay giơ lên hộ với

Cô nữa, giơ tay lên

Coi nào. anh không thể thoát khỏi đây được đâu

hệ thống an ninh ở đây rất trật chẽ

và bảo vệ của chúng tôi...

Hị hị, ông ấn cái đó còn tôi ấn cái này nhé.

Mầy không biết chồng bà là ai đâu?

Bắt lấy hắn ta

Nhanh lên hộ phát

Ngạc nhiên quá

một tên trộm phá hỏng buổi mua sắm của em và bây giờ hắn đang rất tức giận

tại sao em lại nhấn chuông báo động?

em muốn thấy cái cách mà anh hành động, Charlie Mascarenhas. Charlie Mascarenhas

" Bây giờ em đã vui hơn chưa? "

Gọi cho anh khi nào em xong việc nhé

Buổi sáng tốt lành

Xin chào và giơ tay lên

Xin chào

Xin chào các ban

Em chính là nguồn cảm hứng của anh

Anh cứ giữ nó cho riêng mình nhé...

và nhớ cho em xin phần của mình

em đã lấy rồi cơ mà

Mày không biết chồng bà là ai đâu

Anh mới thực là 1 nghệ sĩ đó, Charlie

Ăn mừng nhé anh!

Em biết luật mà

6 tháng sau mỗi vụ.. - Chúng ta sẽ không thấy người kia

Chỉ 6 tháng thôi mà

Debrovsky.

Hãy để lại lời nhắn cho tôi sau tiếng " Bíp "

Shaila

tháng trước anh có gửi cho em 1 gói hàng

..và nói: " nếu anh có chuyện gì thì

hãy gửi nó cho Charlie"

Có vẻ như đã đến lúc em phải giúp anh rồi đấy

Nó đâu?

Nói cho tao biết nó ở đâu

Shaila, xin gửi tới cô lời chia buồn sâu sắc nhất

Chồng cô mới chết có 4 ngày ...

và cô cũng đã thôi đau buồn..

Sao? Anh thích nhìn thấy em trong bộ đồ đen ấy hả?

Tùy cô nghĩ. Cô gọi tôi ra đây có việc gì

Raj gửi nó cho em từ Mát-cơ-va trước khi anh ấy mất

Anh ấy có dặn nếu có bất cứ chuyện gì xảy ra với ảnh..

thì em phải đưa nó cho anh

Cám ơn

Charlie

Raj cũng để lại cho anh 1 số thứ nữa

Và nó sẽ là của anh nếu anh muốn

Cô rất hấp dẫn. - Em biết điều đó

Nhưng tôi không phải loại người lừa thầy phản bạn

và tôi cũng quá hiểu Raj để biết rằng không còn gì cho tôi cả

Gặp lại sau nhé.

* 1 câu thành ngữ chăng, em không hiểu lắm * - Toàn bộ thư viện là của anh âý

và anh sẽ thấy cuốn sách đó thật hấp dẫn

Nếu bạn đang xem DVD này...

.. tin sốt dẻo đó là..

thôi nào, không phải lại nữa chứ

Naina, em lại hack vào máy tính của anh đấy à

Em thì làm được cái gì cơ chứ, Charlie

Cũng chỉ có cách này thì anh mới chịu gọi cho em

Naina, nghiêm túc nào

Anh đang xem 1 DVD rất là quan trọng

Mong là không phải anh xem phim heo

Em không biết 1 sự giáo dục tốt

có cấm người ta xem sex không nhỉ

Anh không xem àm.

Ai mà biết được

Em chỉ muốn nói với anh là em đã tốt nghiệp

chương trình học của mình..

đạt loại ưu

Quá tuyệt

Hey, WOW, hót vãi

Này, em đang làm gì đấy

Em gái, đi chơi với anh nhé

chúng ta sẽ vui lắm đí

Thôi nào

Naina - Tin thức 2 là...

Em đang về Ấn

Thật không? Thế thì hay quá

Rồi, bây giờ thì tha cho cái máy của anh đi

Chỉ cần gõ tên em 1 cách đầy âu yếm là được

thế là xong

nhưng phải ngọt ngài đầy tình cảm đấy nhé

Rồi, ngọt ngào

Nếu cậu xem cái này

thì tức là..

Tớ đã bị Xã hội đen Nga giết chết rồi

Tớ sẽ kể cho cậu 1 chuyện

câu chuyện ấy bắt đầu vào năm 1915

Tong Thế chiến thứ nhất, khi mà quân Đức

Tràn tới thủ đô của Rumani

Chính phu Ru-ma-ni quyết định rút lui

họ mang theo những tài liệu quan trọng và của cải

Sa Hoàng lúc đó đã đồng ý sẽ giữ hộ của cải

để thể hiện tình anh em giữa 2 nước

cho tới khi nào chiến tranh kết thúc

Cứ như vậy tới ngày 15-10-1916

hàng tấn vàng đã được vận chuyển qua Nga bằng tàu hỏa

Nhưng khi chiến tranh thực sự kết thúc

thì chính quyền Nga đã lật lọng

Họ không định trả số vàng đó lại cho những người Ru-man-ni

Số vàng mà các người nói là thế nào vậy?"

Số vàng đó đã được...

cất dấu trong cung điện mùa đông

Tuy nhiên, xoay quanh câu chuyện đó

người Nga cuối ùng cũng đã thừa nhận.

nhưng ngày 15-10

số vàng đó đã được chuyển lại cho phía Rumani

bằng tàu hỏa

y như cách mà họ đã làm

Chỗ vàng đó

trị giá rất là lớn

Và nó cũng không bao giờ thuộc về người Nga

nếu như đã vậy

thì nó có thể là của Chúa trời những cũng có thể là của chúng ta

Đúng không?

Tớ muốn cho cậu 1 lời khuyên

Đừng phạm phải sai lầm mà tớ đã mắc phải

Đây không phải là công việc của 1 người

Cậu cần có 1 đội, Charlie

1 đội những người giỏi nhất

và đây là 1 người mà cậu có thể cho vào nhóm

Chuyên viên, Victor

Thưa ngài Victor

Đây là nới an toàn của ngôi nhà

nơi những tên cướp bị giam giữ

Đã 3 tuần

nhưng chúng tôi không bắt được ai cả

nếu anh muốn bắt 1 thằng ăn trộm

thì trước hết anh phải biết hắn nghĩ gì

Hãy đặt mình vào vị trí của thằng ăn trộm. - Ghi vào

Chúng có 3 quy tắc

khác hẳn với cảnh sát

Thứ nhất

Trm cắp là 1 nghệ thuật và thằng ăn trộm là 1 người nghệ sĩ

không có người nghệ sĩ nào lại đi phá hỏng tác phẩm của mình

1 người cảnh sát có thể quên nhiệm vụ của mình nhưng 1 thằng trộm thì không bao giờ

Quy tắc thứ 2

Cảnh sát có thể nghỉ việc nhưng thằng trộm thì không

trộm luôn luôn là trộm

Cái thứ 3 cũng là cái quan trọng nhất

Khi mà cảnh sát cảm thấy chán nản và mệt mỏi

thì đó là lúc thằng trộm ra tay

Em cứ cảm thấy ông ta đang chửi khéo bọn mình hay sao ý?

Ngài Victor, ngài đang muốn nói gì vậy

tôi muốn cho các cậu thấy các cậu đang đi sai đường

Đây không phải là trường hợp của vụ cướp đồ trang sức trị giá 40 triệu

Nào, lại đây giúp tôi

hãy chú ý vào 2 bức tranh

trước và sau vụ trộm

các cậu có thấy gì khác không?

Cháu không hiểu lắm

ý tôi là tên trộm muốn ông Malik vẽ tranh và hắn sẽ lấy nó

hắn sẽ đặt 1 bức tranh giả vào đó? - hàng giả

Nhìn đi