Juha

за мотивами роману Юхані Ахо

Юха

Мар'я

Вони щасливі, як діти.

Шемейкка

- Ви його дочка? - Я господиня дому.

Дружина того жалюгідного старигана? Ви надто гарна для цього каліки.

Юха. Він хороша людина.

Застарий для вас. Киньте його. Йдіть зі мною.

Зовсім негодне. Привезу запчастини завтра з міста.

Аж тільки завтра?

Маєте дуже гарну дружину...

Так, вона гарна... А ваша?

В мене немає дружини.

Мар'я не моя. Вона сирота, я турбуюсь про неї.

Маленькою дівчинкою вона потрапила до мене, я виростив її як свою.

Я міг узяти фермерову дочку, але вона припала мені до душі, хоч і бідна.

Ходім зі мною. Ти повинна мати що побажаєш.

Чекай... Я дуже скоро повернуся за тобою.

Ти не повинна передчасно зів'яти в цій глушині.

Твої очі потмяніють, волосся посивіє, плечі згорбляться.

Ми їдемо завтра.

- Куди? - До міста. Бо це саме те, що тобі потрібно.

Юха... Я належу йому.

Ти лише пташеня, яке він зловив і тримає в клітці.