Steven Seagal: Lawman

Steven Seagal: Lawman

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Steven Seagal-Lawman S01E01 HDTV XVID-Omicron HI
A Commentary by elderman
Sync, HI corrections by elderman

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2009-12-03
Downloads: 20
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Jefferson Parish 911 Operator.

Yeah. and the truck saw a body in the driveway.

He's laying on the ground?

>> He's about 5'3." about 140.

>> 255, I going to need crime scene.

>> Just saw him now. He got a gun.

>> Come on. Get him, Johnny!

Get him!

.270 caliber is a very, very fast round.

>> Taser! Taser! Taser!

>> Everybody up!

>> Everybody calm down.

>> You ain't have to worry about him, brother.

He's gone.

>> This is Mr. Seagal.

>> Can we get an autograph or something?

>> All right.

That's a big hand.

>> The Zen masters in Zen archery,

They don't pull the arrow; they push the arrow.

It's the same with that pistol.

See how it goes right where I want it?

I make a living in the movies,

but for the past 20 years...

>> I've also been a cop.

And along with some of the finest deputies

on the force,

I serve the people of Jefferson Parish, Louisiana.

My name is Steven Seagal.

>> All units respond.

>> That's right.

Steven Seagal: Deputy sheriff.

Steven Seagal: Lawman 1x01 The Way of the Gun Original Air Date on December 2, 2009

Sync, corrections elderman

>> Where's Lawrence at?

>> He's coming, sir.

>> You got warrants for me? >> Yes, sir.

>> All right. Any felony warrants?

>> All of them. Bank fraud, forgery.

>> It's going to be bad for somebody.

>> Ok, gentlemen. Roll call.

>> You know, it would be nice

if you stood behind a podium for a change.

>> Yeah, man.

>> None of y'all better clap.

None of you.

>>

Roll call is usually to try to find out

the different things that are going on out there

that we may encounter,

that we need to be cognizant of.

>> Patrol request in reference to a 62-c.

>> Intelligence is golden.

The more we know about what's happening out there,

the safer we are.

>> Suspect one is a black male.

5'9" to 5'10" with long dreadlocks.

Suspect two...

>> by the time I'd become a police officer,

I had alrey been studying the martial arts

for most of my life.

I got involved in the movie business

and was down in the South,

and the late, great Harry Lee, who was the sheriff

of Jefferson Parish, asked me then to demonstrate

martial arts weapons retention

to some of the police officers down here,

and he was so pleased with what I was doing,

he asked me to come onto the force

and be one of his cops.

>> He's been identified as the shooter on Commerce Street

from several nights ago.

>> So there is a warrant out for him?

>> Yes, sir.

>> It can be very dangerous out on these streets,

but nothing is more important to me

than protecting the people of this parish

and honoring the name of Harry Lee.

That's one of the many reasons

why I'm willing to put myself in harm's way

and be a good cop.

>> Be careful out there.

Come back at the end of the shift.

Y'all be careful.

>> All right, let's saddle up.

>> We travel in two SUVs:

Johnny, Larry, and me in one;

Alex and Lawrence in the other.

We go into the worst neighborhoods

and try to make our presence felt

and step on the crime as best we can.

These are the 'jects, you know.

these are the projects.

And there's always a lot of, uh,

illegal activity along here.

So we're just cruising to make sure everybody's all right.

As a lifelong practitioner of the martial arts,

we're constantly trained to remain calm

in the face of adversity and danger.

When the world is speeding by for others,

I see things for what they are.

A cock of the head,

a foot planted forward or back,

a flick of the wrist:

They all tell me something.

Whether somebody is going to fight,

pull a gun, or run.

>> 21-54, right 72.

>> They got a carjacking just happened, you heard?

>> Roger that.

>> Let's go!

>> The victim was carjacked by a man with a rifle.

We're going to join the other units in pursuit.

>> That's him right there. The white car.

The white car.

>> Get up on that !

Oh, get him Johnny!

Get him!

>> 17 headquarters.

We're in route to that 64.

>> Go to the right.

>> Steven, let me drive.

>> Just telling you where the holes are.

Watch this guy.

>> You're good.

>> clear right. Clear right.

>> Ee maxed out on this car.

She's locking up on us.

At this speed, one false move, and any of us could be dead.

>> We're approaching Stumpf Boulevard.

>> Okay, slow down.

>> He's going to jump off somewhere.

>> We got a lot of units here ready to box this guy in.

>> They're blocked in.

>> That's what I'm talking about!

Where he at? Where he at?

It's a carjacking,

And we're trying to catch the perpetrator.

>> They're blocked in.

>> Where he at? Where he at?

>> All right, heads-up. Don't forget, he's got a gun.

I got him!

Taser! Taser! Taser!

>> Taze him! Taze him! Taze him! Taze him!

Everybody up! Everybody up!

Taser.

Taser! Taser! Taser!

Everybody off!

>> All right!

>> Everybody calm down.

>> Handcuffs!

>> Calm down.

We got him!

Relax.

>> Put him against the car.

Spread your legs!

>> A mask.

>> You have the right to remain silent.

anything you say can and will be used against you

in a court of law.

>> Extremely high-speed pursuit.

He jumps out the car with a .270 winchester rifle,

Bolt action,

one live round in the chamber.

>> Watch your head. >> Get in the car.

>> He was taken down.

We had to taze him because he continued to resist.

The weapon has been recovered,

and we're going to do some dispo checks

on the weapon and the vehicle.

>> The suspect allegedly took the car at gunpoint

from a female.

One of our unmarked units got behind the vehicle,

and the subject started running.

>> I must have passed 37 cars and that big truck.

Big silver had him.

>> The subject came out the car with this gun,

but he dropped it eventually.

>> .270 caliber is a very, very fast round.

It will go through most vests,

and a big enemy of the police.

>> This was in the back of his pants

when they pulled it out earlier.

>> I pulled it out of his pocket.

This look like Jason's.

It's a very, very simple marking

of somebody who's fixing to do bad things.

>> Let's go.

Larry, Alex, come on.

Let's roll. We got work to do.

>> The way we look at it is, every gun we get off the street

is a gun that can't be used to kill us, the police,

or other innocent people who would be robbed,

carjacked.

These guys don't have guns just for fun.

They have them to use them.

Once a year, every officer has to qualify

with firearm in order to use their pistol on duty.

And the next week is Alex's test.

See how it goes right where I want it?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left