Chocolat (Liu Mang Dan Gao Dian / 流氓蛋糕店)

Chocolat Ninth Piece

Brother Shi Wu. This rascal has gone to the extreme.

What firm? I don't believe him.

Is that for real?

He is the assassin for the firm.

Hence, the Chairman of Crop allows him a free hand.

Tell me if you think if the firm is for real or not?!

Shi Wu. Go on the run.

Boss, I don't need to do that.

I will settle this on my own.

You better leave when I'm telling you to!

If you still regard me as your boss...

But aren't you supposed to be formidable?

Everyone is afraid of you.

Why should you run away this time?

You still have Boss.

Isn't he even more formidable? What's wrong with you guys?

What's exactly is wrong?

Why must you leave?

Can you keep quiet?

I'm running away now. Cut me some slack.

Okay. If you don't tell me,

I will ask them.

What's most scary about them

is that they can bribe anymore.

Regardless of whether it's someone whom you trust the most or your families, they are able to bribe them.

I heard once that they wanted to get rid of the commander of a Central American company

In the end, they bribed all 500 staff.

Ultimately, do you know how they got rid of that commander?

Welcome.

Who exactly is going to kill him?

Must he run away?

That man can't be from the firm, right?

What?

Ah Li, Xiu Zhao, Boss. Take care of yourselves.

I'm leaving.

Brother Shi Wu. Are you really going to be on the run?

Let me go with you, okay?

How are you going to go with him? You didn't even purchase the ticket and you still want to go with him?

Enough.

I'm making the move first.

Also... take care of that person.

If she throw any tantrums,

just let her be.

When you have arrived,

call back to say that you are safe.

I repaired this. Take this along with you.

Brother Shi Wu. Take care of yourself.

I'm leaving.

Shi Wu. Are you going to leave just like that?

Okay. You better mark my words.

All of you don't care about my feelings.

Shi Wu is in danger.

Are you going to let him leave just like that?

What about me? What am I going to do?

Boss, everyone. Take care of yourselves.

Bye bye.

Boss. Tell her yourself.

Tell her yourself.

Hello.

Listen to me first.

I already bought the ticket

but

if you go to the airport to catch me,

I swear that in this lifetime, you will never see me again.

I will really do it.

Hello?

Speak.

If you don't say anything, it means that

you have agreed.

Okay, bye.

Don't worry. You. me and my parents

are experts on being on the run.

It's best that you take me along if you are on the run.

We are on the run!

Subtitles Brought To You By The Chocolat Team @ Viki

It's great!

Are we going to the hotel?

Which hotel is that?

Why isn't he talking?

He will never answer you.

Why?

Sorry. We will be changing cars later.

What are you doing?

This... what are you doing?

What are you doing?

Where are we now?

Come.

What?

We are here.

My butt is sore from all that sitting.

Brother Shi Wu. It has been hard on you.

Da He. What are you doing here?

Brother Shi Wu. I have been here for many years.

Is that so?

Boss has something like this?

He arranged this too?

Brother Shi Wu. This must be Miss Chiyoko, right?

I'm Chiyoko.

Were you also a gangster in the past?

It's so boring without Brother Shi Wu here.

Shi Wu should have probably reached that place by now.

Where exactly are Brother Shi Wu and Chiyoko now?

How did Boss made the arrangements? It's so secretive.

I heard that Blood Ties has arrangements for a safe house for our members.

You are not a level to know about this yet.

You know, right?

Tell me, quick.

Call me if Shi Wu calls back. I'm going out for a while.

Are you going to tell me or not?

Boss. Don't worry. It's not possible that they could chase us all the way here.

Do you want to talk to her?

Okay.

Is this the safe house that you guys used when you were on the run?

If anyone of us needed help, Boss will make the arrangements.

But I also don't know the exact details for that.

It's because I have never been on the run.

Is that so?

So mysterious.

Brother Shi Wu.

Ah Tai. Da Zhong. What are you doing here?

Brother Shi Wu. Ah Tai is now the chef for the safe house.

Da Zhong is the chauffeur. We are responsible for running the safe house.

I will have to trouble you guys then.

Brother Shi Wu. Da Zhong and I still haven't

properly thanked you yet.

Don't do this. Get up now.

Get up now.

Knowing that you are fine

and working here

is enough to make me happy.

Brother Shi Wu.

If it weren't for you,

my father and I

wouldn't be alive today.

Don't say that.

It's already in the past.

Okay.

Brother Shi Wu. We won't disturb you then.

Why do you have friends everywhere?

Furthermore, it seems like you saved them before.

It's okay.

Do you know that

this hotel is considered

as a safe house for Blood Ties gang?

You can be here if you are in a predicament.

It's just that

I really respect Boss

for being to make such arrangements.

What arrangements?

Da He and a few of them

owe favours to Blood Ties.

Furthermore, they are favours relating to saving their lives.

So, that's how it is.

You understand?

Yes, I do.

This guys owe you people.

Hence, they must be very reliable.

That's why I said that Boss is really great.

I owe you too.

Hence, I'm also very reliable.

I don't know about that.

Where are you going?

To the hot spring.

You...

stay in the room and don't wander anywhere.

Aren't you reliable?

Okay.

Brother Shi Wu.

What's wrong?

When you went to the hot spring just now,

I followed Miss Chiyoko.

I turned away for a second and she disappeared.

Have you looked everywhere?

I already told the female staff to look for her at the women's hot spring.

She's not there.

Furthermore, she's also not in her room.

Did any outsiders come into the hotel?

There are no outsiders here.

Okay.

Don't worry. I will take care of this.

I really love the feeling now.

It's like we are living for the moment.

We are in danger now.

I don't know what's going to happen next

but we are not afraid because we are together!

It's so romantic.

Of course, this kind of feelings,

I must not let him know about it.

Who's there?

Who's over there?

Chiyoko!

Someone is following me!

Look after her.

Xiao Hu!

Xiao Hu, come here!

Sorry, Brother Shi Wu.

He's the son of the provision shop owner that's in front of here.

Sorry...

What are you doing?