Season 1

Release info

A Love So Beautiful S01E19 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-SH3LBY
A Love So Beautiful S01E19 720p NF WEB-DL DDP2 0 x264-SH3LBY
A Commentary by karagara
A Netflix Original Subtitle

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
720p
720
Published on: 2021-02-08
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 106 lines.

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

Alguma ideia para o jantar?

Não sei. O que vamos comer?

Vamos sair para jantar.

Dr. Cha, isto é para você.

-Obrigado. -Soube que as coisas estão difíceis.

O Dr. Park ficou preocupado.

As pessoas adoram vocês aqui e no campus.

Querido!

A Sol-i está aqui.

A Sol-i esperou muito tempo!

"Estou passando."

A Sol-i estava morrendo de saudade. Estava louca para te ver!

Sabe quanto?

Este tantão!

Por que já está aqui?

Eu ia te encontrar após o trabalho.

Por nada. Senti tanto a sua falta!

Duvido que seja por isso.

Você está sempre ocupado, então não me importo de vir te ver.

Heon.

Podemos ficar assim um pouco?

Preciso me recarregar.

Sol-i.

Oi?

Agora que chegou, não quero ir.

Mas precisa ir já?

Estão me chamando.

Eu tenho que ir.

Rápido.

SETEMBRO DE 2016 OUTONO DOS VINTE E SETE

FAVORITOS

QUERIDO

Este número encontra-se indisponível. Sua ligação irá para a caixa postal.

SOL-I

Jang Yeon-bok, homem, 48 anos.

Ele chegou ao hospital hoje às 9h30

e fez uma angiografia cardíaca,

mas precisou de ponte de safena devido ao estreitamento.

O Dr. Yoo Min-hyeon liderou a cirurgia, que levou cinco horas e 30 minutos.

A cirurgia foi um sucesso, o paciente recuperou a consciência

e foi extubado.

Aqui. Parabéns por abrir o ateliê.

Obrigado.

Sabia que você foi a última a visitar?

Fiquei chateado porque pensei que você não viria.

Sinto muito. Estava ocupada procurando emprego.

E aí? Está indo bem?

Acho que não deu certo.

Deve ser difícil. Quer ajuda?

Não, tudo bem.

É preciso ter contatos para trabalhar em ateliês ultimamente.

Venha trabalhar para mim. Eu te contrato.

Sinceramente, não precisa.

-Como se sente, senhor? -Ótimo.

Se estiver tudo certo, vai para casa semana que vem.

Claro. Obrigado por tudo.

REMÉDIO SHIN SOL-I

Mandei currículo para vários ateliês.

Por que nenhum deles me chamou para uma entrevista?

Será que…

Por favor.

ENTREVISTA PARA ESTÁGIO

Espere. Preciso ligar para o Heon.

Por favor, atenda.

Você foi o melhor da turma de Medicina

e sua residência é um sucesso.

Obrigado.

Por isso o recomendei para fazer especialização nos EUA.

Como?

Por que vieram? Eu disse que estou bem.

Devia ter ido ao médico.

Tome este mingau e seu remédio.

Obrigada, Ha-young. Obrigada, Jin-hwan.

Sol-i, seu namorado é médico. Ligue para ele agora.

-Mas ele está ocupado. -Isso não é desculpa.

Meu coração dói até quando a Ha-young espirra.

O que é mais importante que…

Sol-i, descanse.

-Certo. -Enfim, estamos indo.

-Melhoras. -Boa sorte na sua entrevista.

Até mais.

Ha-young, por que está vermelha?

Pegou o resfriado dela?

Pare!

Devemos cancelar o filme e descansar em casa?

Estou bem.

Venha aqui.

Não vou te deixar ficar doente.

Vamos. Pode parar, por favor?

Como poderia com você doente?

MENSAGENS

Eu já jantei. E você?

Heon, está ocupado?

Esperei para te contar por telefone.

Heon, a In Design aceitou meu currículo.

Tenho uma entrevista amanhã!

SOL-I

Este número encontra-se indisponível.

Boa noite. Passo aí amanhã.

PRIMEIRA ENTREVISTA DE ESTAGIÁRIOS DA IN DESIGN DE 2016

CURRÍCULO

Srta. Shin, vejo que fez pós-graduação.

Eu precisava de uma educação mais ampla e mais estruturada.

Então eu fiz pós-graduação.

"Mais ampla e mais estruturada."

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left