Soul Eater (ソウルイーター)

برنامه آخر شب

،یه روح سالم

...در یک فکر سالم...

.و یک بدن سالم ساکن است...

:قوی ترین متخصصی که از شیبوسن فارغ التحصیل شده

دکتر اشتاین

اون مرد قوی ایه

همکار قبلی دث سایث، سلاح پدر

جناب شینیگامی ازشون خواست که برن روحش رو بگیرند؟

اینکار برای تو عین آب خوردنه مگه نه خواهر؟

.من فقط یه سلاح ساده ام

تو منو خیلی دست بالا می گیری پتی

تو سه سوت کارم تموم بود

این یه کم برای کلاس اضافی زیاد نیست؟

بدون شک...اونا خواهند مرد

بدون شک...اونا خواهند مرد

این یک زیر نویس مجانی است، برای فروش نیست

...پس دکتر اشتاین اینجا زندگی می کنه

.بیاید این کلاس اضافی رو تموم کنیم و راحت شیم

این آزمایشگاه واقعا یه کار وصله بندیه مگه نه

اصلا این دکتر اشتاین چه جور آدمیه؟

یه چیزی داره میاد

لعنت، بازم درست درنیومد

لعنت، بازم درست درنیومد

ممم، شاید مشکل اینه

بسیار خوب ، بذارید دوباره یه امتحانی بکنم

بسیار خوب ، بذارید دوباره یه امتحانی بکنم

هی، یکی جلوشو بگیره

...ولی این اولین دفعه ست که می بینمش

.دوست دارم بدونم چه جور آدمیه

منم همینطور

...دکتر احمق

شکل روح

شکل روح

اشتاین، قوی ترین متخصص وارد می شود؟

خوب، چه کمکی می تونم به شما بکنم؟

تو اشتاین هستی؟

کسی که به استاد سید حمله کرد تو بودی؟

که اینطور

شما دانش آموزای شیبوسن هستید مگه نه؟

از ما کینه ای چیزی دارید؟

...نه واقعاً

انگیزه من خیلی ساده ست

تحقیق و مطالعه، برای من فقط همین اهمیت داره

انگیزه من همینه

هر چیزی تو دنیا یه جسم تحقیقاتیه

البته این شامل خود من هم می شه

هی سول، به نظرت یه چیزی عجیب نیست؟

ها؟ چی؟

...طول موج روح بین شما دو تا خیلی ثبات نداره

یه روح سر کش و خیره سر

و یه روح جدی و سخت کوش

...ًبه نظر می رسه که بینشون یه طنینی وجود داره ولی آیا واقعا

چی؟

تو می تونی روح یه فرد زنده رو ببینید؟

پس تو یک متخصصی

بعلاوه اون می تونه نوع روح رو هم تشخیص بده...باید خیلی وارد باشه

هی ماکا، تو هم به وضوح می تونی ببینیشون مگه نه؟

!ال...البته که می تونم

روحت داره خیلی مضطرب می شه

!چه بانمک

!خفه شو !خفه شو! نگاه نکن

!خفه شو !خفه شو! نگاه نکن

!خفه شو !خفه شو! نگاه نکن

!خفه ! خفه

!این پایان یه مکالمه بی فایده بین دو تا آدم معمولیه

!از الان به بعد ، این به یه مکالمه عمیق درباره من تبدیل می شه

...اون، کِی

برام مهم نیست که می تونید یا نمی تونید روح همدیگه رو ببینید

!اصلا روح آدمای دیگه برام اهمیتی نداره

!من تا وقتی بتونم روح خودم رو ببینم برام کافیه

.تو خیلی باحالی

.واقعا که این یه روح با اعتماد به نفس خیلی بالاست

افراد زیادی نیستن که بتونن با روح تو کنار بیان

!من دارم میام

بلک استار

آه ، که اینطور

تو باید یارش باشی

.یه شخصیت با درجه همکاری بالا که می تونه با انواع خصوصیت ها کنار بیاد

تو کسی هستی که می تونی با روح اون کنار بیای

تو چه جونوری هستی؟

بسیار خوب، به اندازه کافی از شماها اطلاعات جمع آوری کردم

بیاید آزمایش رو شروع کنیم، باشه؟

!شراب تموم شد

شما واقعا خیـلی سریع می نوشید

یه لحظه صبر کنید باشه

تنبل-تنبل-کدو تنبل

پس این سومین روزیه که اینجا کار می کنین بلر خانوم؟

الان دیگه به اینجا عادت کردید مگه نه

اره، مرسی

شما امروز رفتید مدرسه مگه نه جناب بابا؟

خوب، اوضاع با ماکا خوب پیش میره؟

ها؟

!منو نادیده گرفت

...بابا هر کاری که بکنه اون بازم عصبانی می شه

.ماکا خیلی بانمکه

ولی شما زنتونو ماه قبل طلاق دادید، بهتره از الان به بعد یه دستی به اوضاع بکشیم باشه

...گفتنش راحته ولی

...زنم...یعنی زن قبلیم روی ماکا نفوذ کامل داره

!تازه بهم گفته که اصلا ً به نفقه نیازی نداره

ماکا درباره من چی فکر می کنه؟

بابا کارشو درست انجام نمی ده و ارزش بابا بودن نداره

اینطور نیست، آخه پول فرستادن برا اونا که وظیفه شما نیست

!بجنگ

آخه مگه پول یه شکل عشق نیست؟

...من واقعا که بدترینم چون هیچ کاری نمی تونم برای ماکا انجام بدم

...بسیار خوب ، بیا اون منفی رو به مثبت تبدیل کنیم

و اون عادت های بد با زن ها رو که باعث طلاق شد !رو ازشون استفاده کنیم و یه زن دیگه برای شما پیدا کنیم

!آره

من...اصلا فکر ازدواج دوباره رو هم نکرده ام

من...اصلا فکر ازدواج دوباره رو هم نکرده ام

...روزهای به این بدی رو

.از وقتی که همکار اشتاین بودم نداشتم

نه بلیر ، نباید مشتری ها رو ناراحت کنی

متخصص داس ماکا

!آخ

می شه دوباره بگی؟ متخصص داس ماکا

من قبلا این اسمو شنیدم

آه! تو دختر اسپیریت-سنپای هستی؟

روزهایی که من باهاش بودم...واقعا عین جهنم بودند

روزهایی که من باهاش بودم...واقعا عین جهنم بودند

اسپیریت؟

این اسم بابا قبل از اینکه دث سایث بشه بود

ولی تو از کجا می دونستی؟

!هنوزم...صورت سنپای رو در حال خواب یادم میاد

!هنوزم...صورت سنپای رو در حال خواب یادم میاد

...اون

...اون...اون

!!وقتی می خوابیدم روی بدن من آزمایش انجام می داد

!!اونم پنج سال تمام

پنج سال؟

چطور متوجه نشدید؟

!وو

!آقای بابا، شما واقعا خیلی سفتید

من هم فکر می کردم یه مشکلی وجود داره، زخم هایی که دلیلشونو یادم نمیومد

!اگه بخواطر زن قبلیم نبود اصلا ً متوجه نمی شدم

...اون آزمایشات شیطانی رو

آها، که اینطور

تو باید دختر باارزش سنپای باشی

!دختر زنی که نمونه آزمایشات من رو از من دزدید

می خوام الان تشریحت کنم

ولی شما برای پنج سال همکار بودید مگه نه؟

طول موج روح بین شما دو نفر عالی بود مگه نه؟

...اون یارو

اگه فقط به یه سلاح خاص علاقمند بشه، یه جوری می تونه کنار بیاد

سبک و مهارتش خیلی از زنم...زن قبلیم بیشتر بود

اشتاین یه نابغه ست

!اون فقط می خواد با کف دستش ضربه بزنه ، بیاید دفاع کنیم

!باشه

چ-چی؟

الان چکار کرد؟

...باورم نمی شه

این معلومه که سلاح ها می تونن بطور فیزیکی به دشمن صدمه بزنن

ولی اون اتفاق وقتی میفته که متخصص سلاح طول موجش رو از طریق سلاحش تقویت می کنه

...ولی اون مَرد

...بدون استفاده از سلاح می تونه طول موجش رو شلیک کنه؟

آره

یه متخصص سلاح و سلاحش دقیقا عین یه گیتار برقی و تقویت کننده عمل می کنند

.صدایی که از گیتار شنیده می شه، به خودی خود خیلی آرومه

ولی وقتی به تقویت کننده وصلش می کنی می تونی طول موج روح رو افزایش بدی و یه نیروی عظیم ایجاد کنی

...فن شکارجادوگر

.اون حمله ای که ما تو جنگ بر ضد استاد سید دیدیم، یه مثال خوب از این بود

با وجود اینکه شکست خورد

ولی اشتاین موفق شده طول موج روحش رو با یه گیتار بخونه

چطور ممکنه؟

حتی تصورش هم نمی کنم وقتی اون مرد از سلاح استفاده بکنه چی می شه

بسیار خوب، کجات رو ببرّم؟

سیار خوب، کجات رو ببرّم؟

!چی شده ماکا، خودت رو جمع و جور کن

نفس و طول موج روحت کاملا به هم ریختن

!صبر کن، ماکا

!ای احمق

...ماکا

...عجب پوست صافی داری

با چاقوی جراحی از کجات شروع کنم؟

بهتر نیست تمام پوستت رو با کاغذ سنباده عوض کنم؟

!عینکتو تو چشمت خرد می کنم، ای حرومزاده

!منو فراموش نکن

بی فایده ست

!تو تنها کسی نیستی که می تونه از طول موج روحش استفاده کنه

چی؟

!!ضربه مرگ! موج بزرگ بلک استار

...وو

چی؟