Zoombies

Zoombies

Download Arabic Subtitle

Release info

Zoombies 2016 720p BluRay x264-[YTS AG]
A Commentary by Yousif Salah Addin
الترجمة حصرية

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2016-10-03
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

إيدن

إيدن

إيدن

ماذا لو أخبرتك أن حديقة إيدن ليست أسطورة

بل حقيقة

وماذا لو أخبرتك أنها مكتملة بشكل مثالي

بحيوانات ساحرة، وعجائب طبيعية في انتظارك

جدي كان لديه حلم

أن يُحضر كل العجائب الطبيعية إلى مكان واحد خيالي

مرحبا بكم في حديقة إيدن للحيوانات البرية

بدأت إيدن منذ خمسين عاما مضت

كإعادة تأهيل للحيوانات المهددة بالانقراض

قريبا سيكون هذا المكان مفتوحا للعامة

ولذلك يمكن لأي شخص أن يستمتع بعجائب برج الطيور خاصتنا

منطقة السافانا الأفريقية خاصتنا

مبادلة التماسيح

ومملكة القرود العظيمة خاصتنا

ولا تنسوا تحميل تطبيقنا لولاية الفن

به يمكنكم تتبع التقدم لحيواناتكم المفضلة

ستتمكنون أنتم وعائلاتكم من رؤية القرود في الأنحاء

في تشكيلة منوعة من التسالي للأطفال

بما في ذلك حائط التسلق

الملاهي الليلية الجديدة

وتقنيتنا العالية لخط الطيران الحيوي

أينما ستحلقون عبر طائراتنا الأفريقية

قوموا بحجوزاتكم من اليوم

وكونوا أول من يكتشف إيدن

ستكون أبوابنا مفتوحة لك ولعائلتك قريبا

إيدن ليست فقط حديقة حيوانات

إنها مغامرة

هذان آخر اثنان

ضعهم مع الآخرين

إلى أن نعرف مع ماذا نتعامل

يتضمن البروتوكول أنه يجب علينا أن نضع ما يُحتمل أن يكون مريضا

من القرود في منطقة محدودة

هل هذا فيروس ماربورج؟ أصيبت به حديقة حيوانات في بويرتو فاللارتا

يمكن أن يكون داء الكلب يمكن أن يكون جدري القرد

لكن هذه الحيوانات ليست مريضة

ليس بعد، لكن إلى أن نعرف مع ماذا نتعامل

د. جوردن، تشنجات

أغلق الباب

إذا هربت ستكون كل الحيوانات في خطر

آمن

إنها مقبلة على سكتة قلبية

لقد توقف قلبها

سنعيد هذا بضخ أدرينالين في القلب

سيدي، سامحني لكن هذا يعد انتهاكا للصحة العالمية

استخدام هذا المصل في البروتوكول يكون فقط على الرئيسيات الصغيرة

أنا لا أعطي حُكم على البروتوكول

هذا الحيوان يجب أن يعيش

هل ينتقل هذا الفيروس عبر الهواء؟ "نحن لا نعلم حتى إذا كان هذا فيروس"

هذا غريب

واو "ما الذي"

أين ذهبَت؟

ساندي

ساندي

ساندي

ساندي

تعالي هنا يا صغيرتي

تعالي هنا يا صغيرتي

ساندي

ساندي

مونتي

حسنا.. روبن، انظري

سوف أشل حركتها؟

أريدك أن

لماذا لا يفتح؟

روبن، ماذا تفعلين؟

أنا أخرج من هنا

ارجعي إلى هنا يا روبن

روبن

روبن، تعالي إلى هنا

أهلا بكم في يومكم التدريبي الأول لكلية علم الحيوانات

في حديقة إيدن للحيوانات البرية

أهلا، أنا د. إيلين روجرز

بنى جدي هذا المكان للحيوانات المهددة بالانقراض منذ أكثر من خمسين عاما

بفضل مجهوداتنا

حيوانات مثل التمساح الأمريكي والذئب الرمادي أصبحوا الآن

أمي أمي، أريد أن أرى كيفو

صغيرتي، تذكري أننا يتفرض أن نلعب "لعبة السكوت" عندما تعمل أمك

آسفة، فجليسة الأطفال مريضة

امتيازات كون الأم وحيدة

هل لا زلتم تملكون نسر كاليفورنيا "كوندور"؟

عندنا أسود أفريقيا، قرود عنكبوتية، خنازير نولان "...ماذا؟ لا أعلم"

زرافات روتشيلد

فقط افعلي شيئا يا جين أنت مدينة لي

لأنك السبب حتى في أنني في حديقة الحيوانات الغبية هذه

ودببة ولاية كوينزلاند الكوالا

دببة الكوالا من الجرابيات

فقط أخبري براد أن أمي أكلت مكسرات مرة أخرى وأني سآخذها للمستشفى

الشيء الوحيد الذي ليس عندنا هو الطلاب الوقحين

مهلا! لقد كنت أتكلم

أعلم هذا. لقد تمكنّا من سماعك

حسنا هذا هاتف غالي جدا

يمكنك أن تأخذيه في نهاية التدريب

هذا الأمر بالنسبة لكم جميعا أيضا

ضعهم هنا. ضعه هنا

يا لها من مزحة

شكرا لك

في الواقع كنت أخطط لتوثيق كل خطوة في تدريبي بالصور

وبالتالي

يمكنك أن تقوم بهذا عندما تُفتح حديقة الحيوان للجميع

لكنها الآن لا تزال خاصة

وأنا لا أريد أن تذهب أي من أسرارنا لوسائل التواصل الاجتماعي

لذلك هيا

شكرا لك

حسنا

هذا لا يبدو مثل قطع أذرعتكم يا رفاق

كنت أفضّل أن تقومي بهذا

هذه محطة توقفي

على مهلك "آسف. اسمي ريكي"

وأريد أن أسرع لبرج الطيور خاصتي يوما ما

أنحن معا؟

هل تطرديني وتستبدليني بهذا الصبي؟

لا. هذا يوم المتدرب التوجيهي

لكني لا أحتاج لمتدرب

لا، ولكن الحديقة تحتاج

وتمويل التعليم الفرعي أيضا

قميص لطيف

هل ديناصورات الـ "رابتور" تصطاد هناك؟

وصقر الغزال؟

ماذا عن النسر المقنع؟

لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى

ماذا لديك في مقابلهم؟

إنهم ليسوا مهددين بالانقراض

كل الطيور في برج الطيور خاصتنا مهددين

هل هؤلاء هم المجندين الجدد؟

مهلا! هل تحب أن أقدمك لهم؟

ليس عندي وقت. ريكس أرسل لي لأتحقق من إنذار في العيادة البيطرية

هل يتوجب علي القلق من أي شيء؟

إذا تملكنا القلق في كل مرة يضغط فيها د. جوردن زر الذعر بدون قصد

سنصاب جميعا بقرحة المعدة

حسنا، دعني أعرف إذا كان هنا خطب ما

الطيور مهمة بالنسبة لنا نحن نحتفظ بهم محبوسين

وبعيدين عن الحيوانات الأخرى بسبب أن

بعض هذه الحيوانات هي فقط الباقية على قيد الحياة على الكوكب

لا أستطيع الانتظار لأرى ماذا يأكلون

يمكنني أن أطعمك لهم إذا لم تهدأ قليلا

إذن آمبر

ماذا يفعل شباب جمهوري مثلك في مكان مثل هذا؟

لا يمكنني التصديق أنها أخذت هواتفنا

أعني أن أمي ستثور إذا لم تعلقني فعلا

ماذا تفعلين هنا؟ أعتقد أنك كنت رائدة خيال علمي

أنا

يخيفني المشردون وأنا مستهدفة من الصبيان لذلك هذا هو خياري الوحيد

لحظة.. ماذا؟

حسنا، مشرفنا التدريبي جوس يجب أن يكون هنا

حسنا إذا كان معي هاتفي، كان من الممكن مكالمته

حسنا. لقد أخذت كفايتي ووصلت إلى نهايتي من هذا الأمر

شكرا لحفظ هذا السر

هل يمكن أن توقعي هذا لأجلي من فضلك؟

لو اكتشف جيج والباقون

سيطردوني من المجموعة وستصبح أمي أكثر جنونا مما هي الآن

لماذا أنت في التدريب على أي حال؟

دعينا نقول أني فقدت أعصابي في الحانة الخطأ مع الشرطي الخطأ

شكرا مرة أخرى لتنظيم ذلك

لا لا لا يمكنك أن تشكري جدتك

اتصالي الدائم بالممول الكبير يعطيني امتيازات

أمي أمي، متى سنذهب لنرى كيفو؟

يمكننا الذهاب الآن. هيا بنا

حسنا. إلى أن يظهر جوس، أريدك أن تخاطبيني لاسلكيا على القناة الثانية

أو يمكنك أن تعيدي لي هاتفي فقط

محاولة جيدة

مهما يكن

أهلا

آسف يا صبيان لقد تعطلت في الحمام الجديد

إذا من يريد أن يدخل الحظيرة ويساعدني في إطعام الخنازير؟

أنا أفعل خذني معك

ماذا؟

أنت لا تبدين من نوع الفتيات التي تريد أن تتسخ

بلى

حسنا أنت لا تبدو من نوع الرجال الذين رأوا فتاة متسخة من قبل

كيفو

كيفو

مرحبا يا كيفو. كيف كان يومك؟

صغيرتي صغيرتي. حقا يجب أن تكوني حذرة. صحيح؟

إنه لن يؤذيني قل مرحبا يا كيفو

مرحبا يا كيفو

هل هذه هي الغوريلا العابرة للنهر؟

أجل إنها هي

إنها الوحيدة في الأسر الأمريكي

وبإمكانها التحدث مع ابنتك؟

نعم، كيفو وثيا كبرا معا عمليا

أردتها أن تحصل على أصدقاء من نفس عمرها

ولكن لم أتوقع حقا أن تكون غوريلا

انظر إلى هذا

إي جي، أخمن أنك الصبي الذي علقوه بي

نعم سيدي، أريد أن أعرف كل شيء هنا عن القرود

ماذا يعتقدون؟ كيف يعاشرون الناس؟

هذا عظيم. دعنا نبدأ بكيف يتغوطون

جوارب جميلة

حسنا صغيرتي. هذا وقت نوم كيفو

إلى اللقاء كيفو إلى اللقاء كيفو

حديقتنا مجتمع مستقل

بامتلاك أصغر بصمة قدم

تستطيع حيواناتنا التكيف مع الحبس أكثر بكثير من الطبيعي

أتفق معك. أنا أتساءل في نفسي لماذا حدائق الحيوان المفتوحة

أفضل من التقليدية التي تحتوي على أقفاص؟

هل يمكنك العد؟ "بالطبع"

رائع

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left