First Day

- the enemy has been defeated

All around the world

the enemy falls, crashing to the earth!

And the greatest miracle of all,

is that it was Japan!

Who led the effort to destroy the enemy.

We gave her a compass.

For her birthday...

I think she was...

...she was four.

She loved that compass.

She didn't play with the other toys for months.

We would take her to the park

and she would take her compass

and line up the little red arrow...

north.

She would walk that way, holding the little compass.

She wanted to know where that...

pull on the needle came from.

It pulled her too.

- the enemy has been defeated

All around the world

the enemy falls, crashing to the earth!

They can fight no more,

they die in the street

And the greatest miracle of all,

is that it was Japan!

LONG LIVE JAPAN. CELEBRATION. NEVER GIVE UP!

Our great nation, our great people!

Who led the effort to destroy the enemy.

HOPE, DREAMS, GRATITUDE.

Our heroes can hold their heads high

You're walking alone.

Yes.

They say it's safe now..

It looks that way.

Where are you trying to walk?

The train isn't running.

The station. It's very damaged.

It will take time for the trains to run again.

You'll need a car.

I don't need a car.

There's nowhere to stay tonight either.

A lot of bloodshed up there.

Police now. Cleaning up.

You're welcome to stay in the temple.

If you observe the rules.

I have beer.

And internet.

Funny. First thing they do isn't clean up

the blood or the bodies.

You should've seen them all,

two hundred people working together, fixing cables...

to get their internet back.

You're alone too.

Mm.