Scorpion

Sebelumnya dalam Scorpion...

Mark Collins? Kamu gila?

Dia anggota tim ini, itu tidak berhasil.

Menendangku dari Scorpion-- itu pengkhianatan besar.

Kuumumkan kalian sebagai suami istri.

Ini soal waktu.

Kita sudah lama menantikan ini.

Pasang sabuk pengaman, kutu buku.

Walter?

Tadi malam layak dinantikan selama tiga tahun, huh?

Bagaimana perasaanmu pagi ini?

Bagaimana perasaanku?

Aku merasa seperti...

Selamat pagi, Walter, aku membawa bagel.

Tak ada waktu buat bagel. Aku melakukan angka musikal.

Musikal? Fantastico!

Whoa, aku tak menyangka!

Jauh-jauh dari Portugal,

ini Feliz!

Walter.

Walter.

Aku menanyakan

bagaimana perasaanmu pagi ini?

Maaf.

Aku merasa seperti...

Maaf.

Hello.

Anda menerima panggilan dari

lembaga pemasyarakatan federal.

Silahkan tekan...

Mark Collins.

Bung, senangnya bisa kembali ke Chest.

Ah.

Pale Hawk.

Dan siapa ini?

Um, Sylvester sang Penakluk,

temuilah Sir Thomas Foolery.

Reputasimu melebihi dirimu.

Tommy Fargas?

Kamu apotekerku.

Dan itu batu Valor ku?

Semacamnya.

Kalian menggantikanku

dan mengambil semua perlengkapanku?

Uh, semua orang mengira kamu sudah mati.

Begini.. kami membuat sebuah kuil.

Oh. Makasih, kawan-kawan.

Itu berita kematianku?

“Sylvester Dudd, 24...”

Dudd. Klasik.

Typo. /“...tewas dalam kecelakaan pesawat

“minggu ini. Seorang pemain fantasi yang antusias,

“ahli matematika, dan banyak lagi.

Dia akan dirindukan.”

Hidupku tertuang ke "antusias" dan "ahli"?

“Dan banyak lagi.”

Hello, Walter? Ya, aku akan

mengantar Ralph di sekolah dan segera kesana.

Ada apa? Masalah.

Santa Barbara, kami datang.

Itu tas berikut perlengkapannya?

Oh, maksudmu pakaian aneh

untuk menstimulasi pikiran mesummu?

Semua dikemas. Manis.

Dengar, aku tahu ini bukan bulan madu Tahiti

yang kita harapkan, dan kartu kredit kita

akan mencapai limitnya, tapi setelah hampir mati

di Pasifik Selatan, hotel kecil dekat pantai..

itu cukup bagus untukku.

Uh, ini Walter.

Jangan angkat. Itu bisa berhasil.

Itulah sebabnya kataku jangan angkat.

Hey, ada apa?

Kamu bergurau?

Baiklah, kami akan segera kesana.

Bulan madu kita sudah dilakukan.

Ga-doy. Kenapa kamu kira aku mengambil perlengkapan dari mobil?

Ini lebih parah dari perjalanan yang terlewatkan.

Walt dapat telpon dari Collins.

Collins? Kenapa bisa Collins menelpon Walter?

Dia mengalami...

momen Archimedes. Apa katamu?

Archimedes dipercaya sebagai yang pertama meneriakkan “eureka”

saat dia menemukan metode untuk menentukan kemurnian emas,

jadi saat salah satu dari kita menerobos,

pergeseran paradigma yang nyata, itulah momen Archimedes.

Orang itu gila. Aku tak peduli jika dia

punya momen Archimedes atau momen Kodak.

Dia tak pernah akan menodai kemurnian intelektual

dengan menyatakan Archimedes yang salah.

Jadi dia sudah mempelajari laporan iklim,

grafik, temuan EPA,

pembacaan seismograf,

semua dari selnya, dan katanya

dia temukan sesuatu yang sangat berbahaya.

Walter.

Terima kasih sudah datang begitu cepat.

Begitu banyak yang perlu dicerna namun waktunya sedikit.

Hanya ngasih tahu.. aku punya senjata.

Siapa tahu ada yang tidak masuk akal.

Masalah tak masuk akal apa yang mungkin kurencanakan?

Terakhir kali kita bersama,

kamu mencoba membunuh Toby.

Oh, benar. Yang itu.

Itu perilaku yang sangat kasar di bagianku.

Tapi, untuk menebusnya,

Aku sudah menjalani banyak terapi disini,

dan sangat manjur.

Diantara itu...

dan penelitianku,

itu benar-benar mengijinkan kewarasanku untuk berkembang.

Mengenai itu,

perhatikan ini.

Wallpaper orang gila?

Walter, kira-kira 20 hari lalu, ada gempa kecil

3.4 SR di Samudra Arktik

tepat didekat Laut Barents.

Semenjak itu, temperatur meningkat

sepersepuluh derajat perhari diatas normal.

Aku juga sudah melihat pasang surut yang sedikit,

kecepatan angin yang lebih lambat,

dan pergeseran pola migrasi burung.

Tandai, sebelah sini. Ini sangat buruk.

Archimedes, benar?

Segera itu akan jadi seperempat derajat per hari.

Kemudian setengah derajat... kemudian,

dalam beberapa minggu, tanaman mati,

spesies mati, satelit mati

karena gangguan atmosfer...

Jaringan listrik kelebihan panas, tak adanya air minum,

ada banyak kebakaran hutan.

Aku memotret dan mengirim itu ke tim.

Ada yang ingin menjelaskan?

Ini peristiwa tingkat kepunahan.

Sederhananya,

gempa itu membuat

celah kecil di es ini.

Metana yang sudah terjebak

di es itu selama jutaan tahun

mulai menyeruak ke atmosfer, lalu...

Apa ini?

Kamu dan pelayan itu.

Sudah kuduga itu akan

terjadi. /Kembali ke inti pembicaraanmu.

Asumsikan kamu sudah lakukan hitungannya.

Kapan batas waktunya?

Uh, dalam...

...30 hari, setengah kehidupan di bumi musnah.

Dalam 90 hari, semuanya.

Kecuali untuk serangga.

Kawan-kawan, ini sulit untuk dicerna.

Kita bicara teori atau jaminan?

Ini jaminan.

Kecuali kita menyumbat celah metana dalam tujuh hari kedepan.

Maksud dari "kita," peziarah?

Scorpion bisa menanganinya.

Kamu bekas anggota tim.

Tekankan pada kata "bekas.”

Tapi Scorpion tak bisa perbaiki yang tak diketahui lokasinya.

Aku sudah lakukan perhitungan

untuk membawamu ke lokasi persisnya

di Arktik yang kamu harus tuju.

Kamu bisa lakukan hitungan sendiri,

tapi, seperti kata Walter,

itu akan butuh waktu 10 hari untuk algoritma intensif, dan...

kamu tak punya 10 hari./ Dengar baik-baik.

Kamu tak akan meninggalkan penjara ini.

Cabe.

Dia benar.

Tentang yang akan terjadi dan bagaimana kita membutuhkannya.

Tampaknya Collins baru akan turun ke lapangan.

Aku tahu itu gila,

tapi kamu belum cukup lama jadi Direktur Homeland

untuk tahu kegilaan yang dilakukan Scorpion.

Itu benar.

Aku belum lama jadi direktur.

Tidak cukup lama untuk membongkar barang-barang.

Tidak cukup lama membuktikan diri.

Pastinya tidak cukup lama untuk bertahan dari panas yang akan kudapat

dari membiarkan percobaan pembunuhan diluar penjara.

Tak akan ada yang terjadi.

Akan kuikat Collins padaku.

Rantai digital.

Dia melewati 25 kaki dari sisiku,

dia dapat 50,000 volt.

Jika dia benar dan kita tak lakukan apapun,

dunia berakhir seperti yang kita tahu.

Jika Collins permainkan kita,

maka seorang penipu mempermainkan kita beberapa hari

diluar penjara ini. Masalah besar.