The Good Thieves (도둑놈, 도둑님)

"Seorang wanita bernama Min Hye Won mendatangi kantor polisi."

"Lalu aku ditelepon seseorang malam itu, dan menemukan

seorang bocah bernama Soo Hyun di dekat vila Pimpinan Hong."

"Beberapa hari kemudian, Min Hye Won membakar arang

dan berusaha bunuh diri bersama putranya."

"Kemudian, dia bunuh diri dengan melompat ke sungai,

dan anak itu pun menghilang."

Itu mungkin mekanisme pertahanan.

Kamu terlalu takut untuk mengingatnya

hingga kamu menghalaunya.

Saat itu terjadi,

berusahalah untuk mengingatnya.

Menahan bukanlah solusi.

Soo Hyun.

Apa ini? Ini pesawat.

Kamu pusing, ya?

Kamu pusing?

Anak pintar.

Kamu akan bermain dengannya seharian?

Kita harus makan.

Aku tidak lapar saat bersamanya.

Kamu pusing, ya?

Soo Hyun, apa ini?

Bunga salju.

Bunga salju? Kamu mendengar dia mengatakan bunga salju?

Ini baru anak ibu.

Baiklah, kamu mau naik pesawat lagi?

Ayo berangkat. /- Terbang!

Dia pasti merasa pusing.

Mulai sekarang,

namamu Dol Mok.

Kamu bukan Soo Hyun, tapi Dol Mok.

Dol Mok.

Dengarkan paman baik-baik.

Paman bilang ibumu sedang tidur, bukan?

Ibumu

akan tidur untuk waktu yang lama.

Jadi, kamu harus tinggal

di rumah itu.

Aku...

Aku Soo Hyun.

Kamu sudah pulang.

Astaga.

"Episode 28"

Ada apa? Apa terjadi sesuatu?

Kenapa Ayah melakukannya?

Kenapa Ayah menyembunyikan bahwa aku Soo Hyun?

Ayah kandungku adalah Kim Chan Gi.

Ibu kandungku adalah Min Hye Won.

Apa maksudmu?

Aku ingat apa yang terjadi.

Ayah membawaku dari rumah sakit.

Katakan.

Kenapa Ayah membawaku?

Siapa yang membunuh ayah kandungku?

Apa yang terjadi dengan ibu kandungku?

Ayah!

Sampai di mana yang kamu ingat?

Aku ingat

berada di sebuah ruangan di suatu tempat.

Aku melihat seseorang dicekik sampai mati di sana.

Aku tidak ingat yang terjadi setelah itu.

Rumahku terbakar.

Saat terbangun, aku di rumah sakit.

Ayah.

Aku ingat ibuku terbaring di sampingku.

Entah apa yang terjadi berikutnya.

Intinya, Ayah membawaku.

Itu saja?

Karena itu, aku bertanya kepada Ayah.

Orang yang dicekik sampai mati

adalah ayahku, Kim Chan Gi, bukan?

Siapa

yang membunuhnya, dan kenapa?

Ayah tidak tahu itu.

Tapi

Hong Il Gwon mungkin membunuhnya

karena peta itu.

Peta?

Ayah kandungku memiliki kaitan dengan peta itu?

Chan Gi...

Tidak.

Ayahmu

adalah keturunan Jenderal Baek San.

Demi merebut peta itu darinya,

Hong Il Gwon menculikmu

dan membunuh Chan Gi.

Gawat, Pak.

Ada apa? Apa yang terjadi?

Napi 604 pingsan di selnya.

Dia tidak bergerak. /- Apa?

Cepat panggilkan sipir. /- Maaf?

Aku tidak memiliki perlengkapan yang layak untuk merawatnya.

Panggil sipir. /- Baik, Pak.

Ya, Kepala Jaksa?

Bagaimana?

Dia masih hidup.

Apa maksudmu?

Katamu kamu tidak akan kesulitan menyingkirkannya.

Penjaga menemukannya terlalu cepat.

Tapi tidak lama lagi, dia akan mati.

Aku akan meneleponmu lagi.

Apakah

Joong Tae menyuruhmu melakukan ini?

Selamatkan...

Selamatkan aku.

Tolong selamatkan...

Selamatkan aku.

Ada apa? Apa yang terjadi?

Sepertinya dia terkena serangan jantung.

Lalu kenapa diam saja? Lakukan sesuatu.

Kamu ingin aku dipecat atau apa?

Aku... /- Ayo. Cepat.

Baiklah. /- Cepatlah.

Ayah berteman dengan ayah kandungku?

Ya.

Kami saling mengenal sejak muda.

Kami sudah lama

tidak bertemu.

Tapi

ayah membaca di koran bahwa Chan Gi tewas karena kasus narkoba.

Ayah pergi ke rumahnya.

Lalu ayah melihat rumah itu terbakar.

Ayah membawamu

dan ibumu ke rumah sakit.

Lalu apa yang terjadi pada ibuku?

Dia tidak meninggal di rumah sakit.

Dia tewas tenggelam di sungai.

Kamu hanya perlu mengingat ini.

Bahwa kamu mengkhianati ayah Dol Mok dan mengakibatkan dia tewas.

Karena kamu,

ibu kandungnya juga tewas.

Jawablah, Ayah.

Masalahnya...

Saat mendengar ibumu meninggal,

ayah pergi menemuimu di rumah sakit.

Ayah tidak bisa

meninggalkanmu di sana sendirian.

Ayah membawamu ke rumah. /- Lalu

bagaimana Ayah tahu bahwa Hong Il Gwon

yang membunuh ayahku?

Tampaknya kamu dan putramu dekat.

Bagaimana perasaannya

jika dia tahu ayah kandungnya dibunuh

karena kamu mengkhianatinya?

Bagaimana menurutmu?

Apakah Ayah

yang membuat laporan atas kematian ayah So Joo?

Apakah Ayah juga tahu bahwa ayah kandungku dibawa?

Tidak, itu bukan ayah.

Ayah tidak tahu.

Kalau begitu,

bagaimana Ayah tahu Hong Il Gwon membunuhnya karena peta itu?

Kemudian,

setelah ayah bertemu dengan nenekmu,

ayah berasumsi itulah yang terjadi.

Hingga saat itu,

ayah tidak tahu apa-apa.

Maafkan ayah, Dol Mok.

Ayah sungguh minta maaf.

Kenapa Ayah meminta maaf?

Tapi kenapa Ayah memberitahuku ini sekarang?

Ayah tidak ingin memberitahumu

bahwa kamu bukan anak kandung ayah.

Jika kamu tahu,

ayah takut kamu akan menjauhi ayah.

Ayah tidak ingin kehilanganmu.

Apa pun yang orang katakan, kamu adalah anak ayah, Dol Mok.

Ayah takut kamu akan meninggalkan ayah.

Memangnya aku akan pergi ke mana?

Ayahlah yang membesarkan aku.

Jangan menangis, Ayah.

Maafkan ayah.

Kamu akan pulang? /- Ya.

Nyonya bilang aku masih boleh bekerja.

Syukurlah.

Apa ini?

Ini bangau kertas.

Saat kecil, kudengar jika membuat seribu bangau kertas,

permohonan akan dikabulkan.

Jadi, banyak dari kita yang membuatnya.

Kamu sendiri yang membuatnya?

Tidak.

Kurasa penghuni sebelumnya yang membuatnya.

Menurutku, bangau kertas ini tidak sampai seribu.

Apa yang dia harapkan

saat membuat bangau kertas ini?

Apakah dia putramu?

Dia manis sekali.

Seon Jin.

Kamu harus melindungi Yeo Wool apa pun yang terjadi.

Jangan mudah menyerah seperti aku.

Para ibu tidak boleh

cepat menyerah,

tapi aku melepaskan

anakku lebih dahulu.

Aku tidak pantas disebut ibu.

Kamu harus tetap kuat

demi melindungi anakmu.

Aku akan membantumu agar kamu bisa