Loren Cass

بعد إنتهاء بطولة الزمكان مختلف المقاتلين عادوا لزمكانهم

لكن, جوكو و الآخرين عندما عادوا...وجدوا عدو جديد

بداية مهمة جديدة

لا تفوتوا هذا القتال

أبطال

النيزك الذي يبدأ المعركة, جاهز للبدء

السحق يكون في ذروته

أوضح ذلك و إجمع طاقتك

قدرة التعافي الكامل, فهمنا الآن, إذهب, هدئها

تغلب على الوقت

إستعد المستقبل سوياً مع أصدقائك

سوبر دراجون بول

نحن نكون أبطال, أبطال

نحن في, روح مقاتلة مشتعلة في ذروتها

القبضات تتصادم, الأرض على المحك, لا تستسلم و نل منهم

الآن بدأت, مهمة النيزك خاصتك

جزء الشياطين الغزاة يبدأ

ظل مظلم يهاجم الأرض

جزء الشياطين الغزاة يبدأ

ظل مظلم يهاجم الأرض

ترانكس, ما هذا ؟

يبدو أنه شيئاً سيئاً, جوتين

و الآن, وقت تناول الطعام

رغم كل ذلك كانت معركة رائعة

بحقك, سئمنا من الإنتظار

هل جيرين و هيت رحلا بالفعل ؟

و نفسي الأخرى و الآخرين ؟

لقد رجعوا لكونهم

و أيضاً, جوكو و فيجيتا الآخران غادرا قبلاً لأجل الدورية

ترانكس هو الوحيد الباقي هنا

يبدو أن ياموتشا كان مصدوماً و غادر على الفور

لكن, القتال مع أبواي كان رائعاً

أنا أريد أن أصبح أقوى

يبدو أن القتال مع أنفس فيجيتا كانت رائعة

و الآن, لنعد إلى الأرض من نفس الزمكان

أجل, من فضلكِ

! الأرض...غير موجودة

!ماذا تقولين ؟

!ماذا تقولين ؟

!ما الذي يحدث ؟

صحيح, هل الكايو مايزال موجود ؟

لنذهب لمكان الكايو

...يبدو مثل الكوكب لكن

لا أستشعر طاقة الكايو

أستشعر بشيئاً ما هنا

...هذه الطاقة

لقد ملأت معدتي

أنت هناك

ما الذي تفعله ؟

!مستحيل...ماجين أوزوتو ؟

بطولة الزمكان الخارقة إنتهت بالفعل, أليس كذلك ؟

أنت...أين الكايو ؟

!كايو ؟

تعني الشخص الذي معه حشرة و قرد إذاً

لقد أكلته

!أكلته ؟

أكلت الأرض معه كان المذاق رائعاً

الآن أنا مشغول بإصطياد الآلهة

و أيضاً, إله الأرض كان لذيذاً

ذاك الناميك

!الأرض ؟

ما أمر "إصطياد الآلهة" ذلك ؟

لست مضطراً للإجابة على أياً من أسئلتكم

قلت بأنني مشغول

إنتظر عندك