Criminal Minds

‫سابقًا…

‫كل من أعضاء فريق الهجوم

‫لهم هدف محدد، وقد تعرفت على اثنين منهما.

‫إذًا "النجمة الذهبية" ‫ليست شخصًا واحدًا كما ظننا.

‫إنه برنامج، وهؤلاء هم المشاركون.

‫خمسة أعضاء بزوايا النجمة الخمسة.

‫كيف تصنع نظرية مؤامرة قاتلًا متسلسلًا؟

‫"نون ذال 1" إلى "5" هم عينات الاختبار.

‫لكن من هو محرّك الدمى؟

‫- ما هذا؟ ‫- جهاز "جي بي إس" وصندوق قفل.

‫لا وقت لديّ للبحث عن الكنز.

‫ومن دون محتويات هذه الحقيبة، ‫لن تعرفا الحقيقة أبدًا.

‫"فنسنت أورلوف".

‫نعرف أن "فويت" لا يعمل ‫إلا مع من يستطيع التلاعب بهم.

‫يجب أن نجد نقطة ضعف "أورلوف".

‫هذه سجلات لشخص يتحدث ‫مع رئيس شبكة "سيكيريوس" المراوغ.

‫تم تعقبها وصولًا إلى عنوانك الإلكتروني.

‫ما احتمالات أن تكون أنت ‫و"إلايس فويت" متصلين بشبكة "سيكيريوس"؟

‫أنا لا أتقبل الابتزاز برحابة صدر.

‫كنت أعلم أنك ستأتي.

‫أريد أن أريك شيئًا.

‫- أتريدين أخذي إلى مكان ما؟ ‫- أجل.

‫- وإلى أين سنذهب؟ ‫- لننقذ طفلًا يا "ديمين".

‫قرأت ملفك.

‫أعرف كيف أُعيد تشكيل دماغك ‫بسوء المعاملة والتلاعب.

‫اخرسي!

‫- شخص بدأ في "ستوارت هاوس"… ‫- تبًا.

‫جعلك "نون ذال 1".

‫هذا ليس خطأك.

‫"إف بي آي".

‫أبقيا أيديكما حيث يمكننا رؤيتهما.

‫"مقاطعة (مونتغومري)، (ماريلاند)"

‫لا أستطيع العودة إلى الداخل.

‫عدني…

‫إن أمسكوا بنا.

‫- لن يحدث ذلك. ‫- لا، استمع إليّ.

‫أريدك أن تعدني…

‫أننا لن نعود أبدًا إلى الزنزانة مجددًا.

‫أعدك.

‫صباح الخير يا آنسة.

‫مرحبًا. طاب صباحك.

‫هل تعرفين كم كانت سرعتك الآن؟

‫أكنت سريعة جدًا؟

‫هذا صحيح.

‫- أخبر السيدة بما فازت به. ‫- هل فزت؟

‫لا، كنت أتصرف بسخافة فحسب.

‫الرخصة وأوراق التسجيل.

‫بالطبع.

‫أنا…

‫آسفة حقًا.

‫أمي في المشفى.

‫تعرّضت لحادث أليم.

‫كنت أحاول أن أصل إليها بأسرع ما يمكن.

‫"(فيرجينيا)، رخصة قيادة، (ويندي كوين)"

‫سيدتي، أريدك أن تخرجي من سيارتك.

‫أهناك مشكلة؟

‫اخرجي من سيارتك. ‫ضعي يديك حيث أراهما.

‫ضعي يديك على مؤخرة السيارة.

‫أمرك يا سيدي.

‫هيا.

‫يا آنسة "جيد ووترز"، أنت معتقلة.

‫تهانينا أيها الشرطي.

‫لا أظن أنك تدرك ذلك، ‫لكنك على وشك أن تصبح بطلًا كبيرًا.

‫أترين؟

‫ماذا قلت لك؟

‫لقد فعلت.

‫أكثر امرأة مطلوبة للعدالة في "أمريكا".

‫صحيح، حسنًا.

‫سيكون هذا جيدًا.

‫أرجوك. أرجوك.

‫- لنبعد هذا عن طريقي. ‫- أرجوك لا تقتليني.

‫7-5، هل تحتاج إلى أي مساعدة إضافية؟

‫من الجيد أن يكون لديك أصدقاء.

‫5-7 هل تسمعني؟

‫5-7 أرجو الرد.

‫أتوسل إليك، أرجوك.

‫زوجتي. رُزقنا بطفل للتو.

‫أعدك.

‫لن أدع صديقتي "دانا" تقتلك.

‫لا.

‫لأنني أريدك أن تسدي إلينا خدمة كبيرة.

‫لا!

‫"سجن (ستون وورد)"

‫"الخيانة هي الحقيقة الوحيدة التي تبقى." ‫"آرثر ميلر".

‫أيها الضابط.

‫سيدي. افتح الزنزانة 438.

‫شكرًا.

‫تأخرت.

‫مات "ديمين بوث".

‫دعني أحزر، أطلقت النار عليه "جيد ووترز".

‫هذا صحيح.

‫حُب الشباب.

‫ينتهي بمأساة دائمًا.

‫يبدو أن خطتهم لخطف الدكتور ‫"جيل غيديون" وقتلها

‫أفسدها "إف بي آي" بطريقة ما.

‫تعني أفسدتها وحدة تحليل السلوك.

‫"ديفيد روسي" وأصدقاؤه، نعم.

‫الدكتور "جيل غيديون"؟

‫إنها…

‫الزوجة السابقة لزميل "ديفيد روسي" السابق، ‫"جيسون غيديون".

‫نعم، هذا صحيح.

‫على أي حال، هل تعتقد ‫أن "جيد" ستتصل بنا مجددًا؟

‫لا.

‫محتويات الحقيبة التي أوصلتها ‫إليها ستمنحها كل ما تحتاج إليه.

‫علاوة على ذلك، ألست تحت المراقبة؟

‫تعتقد "ريبيكا ويلسون" أنها ذكية، ‫لكن يمكنني أن أطلب من القاضي

‫- إبعادها عن القضية على الفور. ‫- إنها الشيطان الذي نعرفه، لذا، لا.

‫حسنًا.

‫كل شيء آخر جاهز.

‫خلال الـ24 ساعة القادمة، ‫بعد جلسة الاستماع في المحكمة،

‫ستُنقل إلى مركز ‫مكافحة الجريمة المنظمة "كوليمور"

‫حيث ستقضي عقوبتك المتفق عليها ‫بالسجن سبع سنوات.

‫وأخرج بعد خمس سنوات.

‫إن كان هذا رأيك.

‫هذا رأيي.

‫لم يكن هذا خطأك.

‫أنت محظوظة لأن "ديمين" لم يقتلك.

‫لم يكن حظًا.

‫كانت لدي فكرة ستنتزع ‫المسدس من يد ذلك الفتى.

‫وعرفت في لحظة صفاء، ‫ربما وأنت تتحدث إلى "إيميلي"،

‫اكتشفت لماذا قبّلتك.

‫- وما كان ذلك الهراء؟ ‫- كان ضروريًا لتشتيت انتباهك.

‫احتجت إلى بعض الوقت لتهدئة الوضع.

‫كفاك يا "جيل". كان هذا تهورًا.

‫لم يخل الأمر من المخاطرة، نعم.

‫وسأعترف بأن "ديمين" ‫وزميلته من "النجمة الذهبية"

‫المدعوة "جيد ووترز" ‫قد عقدا ميثاقًا للانتحار.

‫لن يسمحا لأحدهما بأن يُحبس

‫في زنزانة مجددًا أبدًا.

‫ميثاق انتحار؟

‫أتظنين أن "جيد" قد تنتحر الآن؟

‫لا، أخطأت القول.

‫إنه أشبه بقتل رحيم متفق عليه للطرفين.

‫فكّر في "فئران ورجال"، ‫كما قتل "جورج" "ليني".

‫لأن "جيد" الآن تشعر بالثقة الكافية لتعرف

‫أنها تستطيع الاستمرار من دونه.

‫بالإضافة إلى أنه ما زال لديها تعزيزات.

‫هناك فردان من "النجمة الذهبية" ‫لمساعدتها إن لزم الأمر.

‫ماذا تعرف عنهما؟

‫لا شيء غير أن أحدهما "دانا إيتش" ‫والآخر "بيتر بي".

‫"ديف"، أريد رؤيتك في مكتبي.

‫أصبح الأمر رسميًا الآن.

‫يحترم المدير "ماديسون" اتفاقية "فويت".

‫ما يعني أنه سيُنقل إلى مركز ‫مكافحة الجريمة المنظمة "كوليمور"،

‫أي سجن فدرالي مخفّف الحراسة.

‫سجن فدرالي لعين؟

‫كيف بالضبط يرى المدير أن "فويت" أوفى

‫بدوره من الاتفاق؟

‫حتى مع موت "ديمين بوث"،

‫تبقى "النجمة الذهبية" تهديدًا ‫مستمرًا بثلاثة فارين من العدالة.

‫"جيد ووترز" و"دانا إيتش" و"بيتر بي".

‫ونعرف أن "فويت" حاول التواصل معهم سرًا

‫بشفرة "مورس" أولًا ثم ربما عبر محاميه.

‫وهو ما لا يمكننا إثباته.

‫- حتى الآن. أعمل على ذلك. ‫- حسنًا، استمر بالعمل.

‫لكن، نعم، ماذا يمكنني أن أقول؟

‫- حاليًا، هذا ما في الأمر. ‫- هذا خطأ.

‫إنها مسألة وقت قبل أن يهرب "فويت" من هناك.

‫الأمر ليس وكأنه لا يُوجد أمن.

‫ليس كافيًا لاحتجازه.

‫هل من شيء من قائمة زملاء "جيل غيديون"

‫- لا يزال فيه… ‫- تراجع. سحري في الهواء.

‫أنا لا أُقاوم وأنا بهذا الذكاء.

‫لقد أطلقت العنان للخوارزمية ‫الخاصة بي في حالة الطوارئ.

‫أسميتها "بيني".

‫إنها تراجع الأمور المالية الآن.

‫انظر إلى "بيني" وهي تعمل.

‫كل ما يمكننا فعله

‫هو أن نأمل خيرًا كالعادة، ‫ونملأ قلوبنا بالأمل

‫أن "بيني"، الخوارزمية، ‫ستتعرف على نمط من نوع ما

‫يربط الجميع بعملية تحويل غير اعتيادية ‫أو ربما عمليتين.

‫وكم سيستغرق ذلك؟

‫يقول "سبنسر" إن الدماغ البشري يجري ‫10 إلى 100 دورة في الثانية.

‫هذا الحاسوب أسرع بـ10 مليارات مرة من ذلك.

‫- حسنًا. حسنًا، ليس طويلًا إذًا؟ ‫- إضافة إلى 10 مليارات مرة أبطأ من…

‫أعني، أجل، ليس طويلًا.

‫أرأيت؟ هذا ما أتحدث عنه.

‫حققت "بيني" أحلامنا للتو.

‫ربطت أطباء "ستوارت هاوس" الـ11 كلهم

‫مع "جورج كيلبي" و"آدم أولريك".

‫أجل، إنهم نواب المأمور في "يوتا" ‫الذين قتلتهم "جيد".

‫هذا صحيح.

‫حسنًا. كلهم مرتبطون لأنهم دُفع لهم

‫من خلال رقم التوجيه المشفر هذا،

‫الذي يذهب إلى حساب خارجي ‫مرتبط بشركة "آيدا" المحدودة…

‫"آيدا"؟

‫هل سمعت عنها؟

‫أجل.

‫منذ وقت طويل، عندما كنت جوالًا، ‫كنت أعرف بعض الرجال الذين يعملون لصالحها.

‫إنها شركة أمن خاصة تعاقدت معها ‫الحكومة الأمريكية.

‫لكن تم إلغاء عقدها

‫بعد اتهامها بسوء السلوك الإجرامي ‫بسبب الاستغلال.

‫هذا له صلة بما تقوله الآن، ‫يبدو أن قائدهم، "إل خيفيه"،

‫المدير التنفيذي السيد "فرانك تشيرش".

‫"(إنتربول)، (فرانك تشيرش)"

‫وُجهت إلى هذا الرجل تهم أُسقطت لاحقًا.

‫لدى "فرانك" أصدقاء في مناصب عالية.

‫وفي هذه الأيام، السيد "تشيرش" و"آيدا"،

‫معروفان حول العالم بخبرتهما الأمنية.

‫تقصدين أنهم مسلحون مأجورون.